兩個(gè)星期過去了，隊(duì)員們漸漸適應(yīng)了新的環(huán)境。

在一場大雨過后，天氣一天比一天涼爽，風(fēng)吹在身上，不再那么熱乎乎的。經(jīng)過多次試驗(yàn)，他們已找到一些法子來對付那些無孔不入的甲蟲，其中香水是最有效和最具創(chuàng)意的一種。于是，隊(duì)員們每天都在睡覺前噴灑些香水，這不但能讓他們美美地睡上一覺，而且也使整個(gè)基地籠罩在一片濃烈的香氣中。

盡管如此，從氣候、環(huán)境、飲食都截然不同的西方來到這個(gè)完全陌生的地方，想短時(shí)間適應(yīng)是難以做到的。一些隊(duì)員患了瘧疾，流感、猩紅熱、黃熱病，它們影響志愿隊(duì)的訓(xùn)練和戰(zhàn)斗力，但無法阻擋他們的熱情，隨著日子一天天過去，他們越來越渴望到戰(zhàn)場一展身手。

訓(xùn)練在按計(jì)劃有條不紊地進(jìn)行著。每天清晨，他們照例去那個(gè)柚木小屋聽陳納德講課。他給他們講授他們的對手——日本飛行員的戰(zhàn)術(shù)編隊(duì)、作戰(zhàn)習(xí)慣等特點(diǎn)。他告訴隊(duì)員，日本人飛行員是非常出色的，受過嚴(yán)格訓(xùn)練，在某些方面，甚至比美國飛行員還要優(yōu)秀，但他們太拘泥于書本和形式，缺乏創(chuàng)造力和判斷力。他希望隊(duì)員們充分利用這一點(diǎn)，迫使他們偏離常規(guī)，那樣我方就能掌握主動，打敗他們。

大部分隊(duì)員已像有幾年駕齡的飛行員一樣出色了，但有一些人總是不斷地重復(fù)著自己的錯(cuò)誤。降落時(shí)，他們不是飛得過高，就是飛得過低。一天，又有幾架飛機(jī)被損壞了，這使陳納德大為光火，他在跑道三分之一處用白灰涂上一道白線，并且命令任何超過這條線著陸的飛行員將被罰款10美元。

由于訓(xùn)練的原因，伯特的日記已經(jīng)中斷了幾天，但很快就把它補(bǔ)上了。經(jīng)過這些天的生活和訓(xùn)練，伯特對基地300余人爛熟于心，他已在腦子里為每一個(gè)人草擬了一張肖像漫畫。他一直有一個(gè)計(jì)劃，就是在他每天的日記里配上一張隊(duì)員的肖像畫，并且重要的細(xì)節(jié)也通過漫畫的形式表達(dá)。這樣，等到合同期滿的時(shí)候，他就會有一本完整的連環(huán)漫畫日記。

這天傍晚，他們像往常一樣在食堂里吃飯，一邊交流著白天的訓(xùn)練。陳納德已從仰光一家酒店招來幾位中國廚師，他們都是美籍華人，出生在紐約、舊金山和洛杉磯等地，做得一手地道的美國菜?，F(xiàn)在沒有人再對伙食抱怨了。

在飯桌上，艾德金一直唉聲嘆氣，這一天下來，他不但損壞一架飛機(jī)的起落裝置，還被罰了20美元，他的壞情緒也使大家心情郁悶。

“我認(rèn)為我永遠(yuǎn)無法飛好P-40了，”艾德金沮喪地說，“這個(gè)雜種，我敢保證是世上最難降落的飛機(jī)。” 

隊(duì)員們低著頭吃飯，沒有人搭理他。伯特知道，他們每人都有同他一樣的想法。P-40自投入使用那天起，就沒有人喜歡它，這種飛機(jī)既危險(xiǎn)又難以駕駛。在國內(nèi)，它的名聲比“野牛式”戰(zhàn)斗機(jī)差多了。而他們在新加坡、仰光看到英國皇家空軍就是駕駛的“野牛式”。看到別國通過租借法獲得性能優(yōu)良的飛機(jī)，而他們卻只能駕駛差得多的飛機(jī)，心里感到十分憤慨。