回到旅館房間，時(shí)間已經(jīng)很晚了，竺德霖早已睡下，在她們桌子上留了一張紙條，很有些責(zé)怪的意思。認(rèn)為她們玩得太瘋狂，一天到晚都不見人影，女孩子家是不可以這樣的。眼見就要回南京，她們也應(yīng)該收收心，做好回家的準(zhǔn)備。在信的結(jié)尾處，他關(guān)照她們?cè)琰c(diǎn)睡覺，并強(qiáng)調(diào)明天要陪她們上街去買點(diǎn)東西。春蘭看了欣慰父親的留言，有些擔(dān)心，說我們已經(jīng)惹得你爸爸不高興了，這兩天玩得確實(shí)有些過分。欣慰吐了吐舌頭，說管他呢，我們只要是玩得高興就行，難道你不覺得這幾天很開心嗎。兩人輕手輕腳地去了衛(wèi)生間，這衛(wèi)生間與竺德霖的房間也是相通的，各有一扇木門，使用衛(wèi)生間的時(shí)候，怕欣慰父親會(huì)從那門里突然出來，春蘭總是小心翼翼地從里面將插銷閂上。結(jié)果因?yàn)橛辛藙?dòng)靜，竺德霖還是醒了，隔著衛(wèi)生間的門就嚷嚷，說怎么到現(xiàn)在才回來，讓她們看看還有沒有熱水，如果還有，抓緊時(shí)間洗個(gè)澡，畢竟回南京洗熱水澡也不方便。

這家旅館的熱水來得總是很奇怪，總之沒有一個(gè)準(zhǔn)，想什么時(shí)候來，就什么時(shí)候來。剛住進(jìn)來的那晚倒是有熱水的，可惜春蘭只洗到一半，水就沒了，光聽到管子里空氣在不停地叫喚。這以后，老是要到外面去玩，結(jié)果來熱水的時(shí)間永遠(yuǎn)是錯(cuò)開的，從來也沒撈著痛痛快快地洗個(gè)澡的機(jī)會(huì)?，F(xiàn)在讓竺德霖一提醒，她們才想起還有這么一件事沒完成。然而春蘭試了試龍頭，仍然是沒有熱水，便與欣慰馬馬虎虎地用冷水洗了把臉，上床睡覺。她們房間只有一張半大不小的鐵床，兩人睡一個(gè)被窩，也許白天玩得太累了，剛躺下，欣慰摟著春蘭，在她耳朵邊不清不楚說著什么，沒說幾句，人已經(jīng)睡著了。春蘭覺得這很好笑，沒過一會(huì)，自己也睡著了。不久，隱隱地聽見外面有劈里啪啦的聲音，好像是有什么人在放鞭炮，兩個(gè)人被活生生地吵醒了，又睡著，又被吵，又繼續(xù)睡。

到了天亮，外面的爆炸聲斷斷續(xù)續(xù)地還沒有停頓，反而更激烈了。同樣是被鬧得沒睡好的竺德霖爬起來，進(jìn)衛(wèi)生間梳洗，發(fā)現(xiàn)熱水已經(jīng)來了，便將還在呼呼大睡的欣慰和春蘭叫醒，要她們趁此時(shí)有熱水，先趕快把澡洗了。欣慰迷迷糊糊還想繼續(xù)睡，竺德霖走了進(jìn)來，說外面劈里啪啦地這么響了一夜，肯定是出了什么大事了，他要去打個(gè)電話問問，你們真要是還想睡覺就睡吧。說著便去打電話，電話在一樓的值班員房間，很快竺德霖又回來了，他得到的消息是日本人已對(duì)英國和美國正式宣戰(zhàn)，響了一夜的爆炸聲，便是日軍向停泊在黃埔江中的英美軍艦發(fā)動(dòng)了攻擊。這顯然是件非常嚴(yán)重的事情，春蘭注意到竺德霖的神情很嚴(yán)肅，他告訴她們自己要立即趕往中儲(chǔ)行，有重要的事情需要去商量，而早先說好的那個(gè)計(jì)劃，由他送她們坐火車返回南京，現(xiàn)在看來已經(jīng)實(shí)現(xiàn)不了，不得不臨時(shí)做改變。竺德霖恐怕一時(shí)不能離開上海，也沒時(shí)間再陪她們上街買東西。

欣慰和春蘭對(duì)正在發(fā)生的事沒什么感覺，并不是太當(dāng)回事，一方面，是還沒有完全睡醒，另一方面，也想不明白日本人和英美打仗究竟是怎么一回事。畢竟她們還只是十二歲的小姑娘，不會(huì)明白他們?yōu)槭裁匆蚱饋恚瑢?duì)中國的局勢(shì)將有什么樣影響，只是從竺德霖的反應(yīng)判斷，事態(tài)可能真的很嚴(yán)重。欣慰的父親心事忡忡地去中儲(chǔ)行了，春蘭和欣慰也徹底醒過來，兩人就蜷在被窩里，有一搭沒一搭地亂說話，說了一會(huì)，春蘭想起了洗澡的事，提議欣慰趕快先去洗澡。欣慰說干嗎是我先去洗，為什么你不能是先去洗呢。春蘭便說人家可是好心，讓你先洗，沒想到你這人不領(lǐng)情，好心便成了驢肝肺。欣慰笑了，手在春蘭胸口那里撫摸著，說好吧，讓我來來摸摸你的驢肝肺到底是什么樣子。春蘭被她摸得縮成了一團(tuán)，咯咯直笑，用手去打她的手。欣慰笑著說，別不好意思嗎，我又不是男人，你躲什么。