魯迅 您說(shuō),每個(gè)個(gè)體等于零?
威嚴(yán)的中年人、不笑的青年 對(duì)!等于零!
魯迅 (走)無(wú)數(shù)個(gè)零加起來(lái)還是等于零。(站?。┻@樣的話,我們忙什么呢?
威嚴(yán)的中年人 魯迅先生,您的數(shù)學(xué)是反動(dòng)階級(jí)的數(shù)學(xué),它的原理是兩千年前的奴隸主階級(jí)制定的。我們新興階級(jí)要有新興的數(shù)學(xué)——個(gè)體,等于零;無(wú)數(shù)個(gè)體的總和,等于無(wú)窮大!這就是我們的信念。我們的數(shù)學(xué)建立在信念之上。這種信念與體積相連。試想想,當(dāng)你一個(gè)人被扔進(jìn)廣袤的沙漠,是不是等于烏有?但是我們億萬(wàn)個(gè)人站在沙漠上,沙漠就不再是沙漠,而是人類!每一粒沙子都將被我們相互之間的連接所征服。這就是空間的魔術(shù)??臻g將戰(zhàn)勝時(shí)間??傆心敲匆惶?,地球上的每一個(gè)空間都將站立著我們的人,所有人挽在一起的手臂將統(tǒng)治整個(gè)世界!到那時(shí),時(shí)間必將消失,永恒之國(guó)必將降臨,一個(gè)塵世的天堂必將出現(xiàn),末日的審判也會(huì)到來(lái)。一切的不公不義都要在這場(chǎng)審判中現(xiàn)出原形,接受懲罰!未來(lái)的新人會(huì)代表所有墳?zāi)估锏氖芎φ撸瑧土P那些雙手沾血的罪人,鞭笞加害者的尸骨!那將是一個(gè)血流成河的天國(guó),善與惡分列在血河的兩岸!
這個(gè)段落讓我感到:似乎找到了這部劇作的某種聲音。但我還看不見(jiàn)全體,它也只能先存著。
由于沒(méi)經(jīng)驗(yàn),我先后寫了內(nèi)容完全不同的兩稿。這時(shí)不知“結(jié)構(gòu)”為何物,形式看起來(lái)是寫實(shí)劇、幻想劇和寓言劇的不得章法的大雜燴,間雜著如上段落,怎么看都是四不像。
第三稿又另起爐灶,想起心心念念的一個(gè)細(xì)節(jié):魯迅臨終時(shí),緊緊握著許廣平的手,似乎有話對(duì)她說(shuō),但許廣平怕太過(guò)熱烈的回應(yīng)惹他難過(guò),就把手松開(kāi),走開(kāi)了。沒(méi)多會(huì)兒,魯迅孤單長(zhǎng)逝。我在《我為什么這樣寫魯迅?》一文里講過(guò),真正的成稿,是從這個(gè)細(xì)節(jié)開(kāi)始的。
這時(shí)我才感受到意識(shí)流的氣息。戲劇時(shí)間確定在魯迅的彌留之際,自稱來(lái)自天堂的瘦子和胖子要來(lái)回收他的影子,帶他走,但總是帶不走??傆兴畹肽畹娜伺c他相會(huì)。我列了內(nèi)容清單:朱安,魯瑞;周作人夫婦;許廣平;“左聯(lián)”同志,之后轉(zhuǎn)入“天堂”?!疤焯谩崩锏氖聝?,觀眾比魯迅更清楚,這個(gè)原因你懂的。
此時(shí)我的學(xué)習(xí)榜樣非常集中:一個(gè)是斯特林堡的《一出夢(mèng)的戲劇》,它教我如何結(jié)構(gòu)一個(gè)“夢(mèng)”;一個(gè)是海納·米勒的《任務(wù)》,它教我如何突破具體時(shí)空的邏輯限制,將復(fù)雜的思想轉(zhuǎn)化為富有張力的超時(shí)空戲劇動(dòng)作。
夢(mèng)劇結(jié)構(gòu)能把不相干的內(nèi)容組合在一起,擺脫了情節(jié)重力的強(qiáng)制,看起來(lái)像太空漂浮物一樣自由自然。而這些表面不相干的內(nèi)容,我用一個(gè)主題來(lái)統(tǒng)領(lǐng),那就是“愛(ài)與自由的悖論”——從他的私人生活到公共生活,都是如此。這時(shí),兩年半過(guò)去了。
于是慢慢寫。寫到朱安來(lái)找魯迅,把他勉強(qiáng)的笑臉?biāo)合乱粚觼?lái),聲稱要帶回到北平的家里,掛在墻上。二人正糾結(jié),朱安一轉(zhuǎn)身,變成魯迅的母親魯瑞。這個(gè)轉(zhuǎn)身,使我感到劇中所有女性角色都可用這種方式,由一個(gè)女演員承擔(dān),并由此推動(dòng)戲劇的運(yùn)轉(zhuǎn)。心里明白:這一稿寫完,就不必推翻啦。
寫完,又進(jìn)行了三次局部修補(bǔ)。2012年2月,第六稿終于完成。就這樣,三年時(shí)間,留下這近三萬(wàn)字。2013年1月,《天涯》雜志發(fā)表了它。2013年3月底,才華橫溢的演員趙立新導(dǎo)演并主演了《魯迅》的情景朗讀。這使我發(fā)現(xiàn)不少問(wèn)題,又重寫了三分之一。至此,算是最終定了稿。如果一切順利的話,趙立新演繹的魯迅將會(huì)以《大先生》之名出現(xiàn)在舞臺(tái)上。我想,電腦里因我的笨拙而陣亡的那些字——總得有十幾萬(wàn)吧,或許可以瞑目了。
2014年8月7日