正文

《五卷書》 第八個故事(5)

五卷書 作者:季羨林


到了夜里,蘇達梨舍那把她父親說的話完完全全地告訴了他??椆ぢ犃艘院螅α诵?,說道:“親愛的!同人類打這么一仗又算得了什么呢?因為我以前像玩兒一樣地就把成千的以尸賴拏迦濕補、干娑、摩圖、迦吒婆等為首的神通廣大的大魔殺掉了。因此你去告訴國王說:不要發(fā)愁!明天那羅耶那就要用他的神盤把您的敵人的軍隊消滅掉?!庇谑撬妥叩絿跄抢?,趾高氣揚地把這一切都告訴了國王。國王高興得要命,命令守門人在城中擊鼓宣布:“明天在戰(zhàn)場上把毗訖羅摩西那殺掉以后,誰在他的住處找到錢財、糧食、金子、大象、馬、兵器等等的東西,這東西就歸誰所有?!背侵械木用衤牭搅斯穆暎寂d致勃勃地互相談?wù)撈饋恚骸拔覀兊闹髯诱媸橇瞬黄鸬挠赂?。雖然敵人的軍隊已經(jīng)到了眼前,但是他卻不為所動。毫無疑問,他明天一定能消滅敵人。”

這一個織工不再尋歡取樂,他非常發(fā)愁,就在自己心里盤算起來:“我現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦呢?如果我騎上這一架機器飛到別的地方去,我就再也不能同這一個婦女中的寶石在一塊兒了。毗訖羅摩西那殺掉我的岳父以后,就會從后宮里把她搶出來。因此,我還是戰(zhàn)斗吧!我死掉以后,所有我的那些愿望都落了空;沒有她,我也是會死掉的。簡而言之,我反正是非死不行了。我還是堅決一點吧!說不定,敵人們看到我騎在金翅鳥背上投入戰(zhàn)斗,認為我就是婆藪提婆,因而逃走了呢。常言道:

偉大的人物應(yīng)該永遠是威風(fēng)凜凜勇往直前,

即使在困難中,在憂患中,即使遇到大危險。

那些勇敢堅定傲視一切又想得出辦法的人們,

就一定能夠通過困難而又逃出了困難?!?/p>

就這樣,這一個織工下定了決心要投入戰(zhàn)斗。在吠君他天上,毗那陀的兒子把這件事情報告了毗濕奴:“陛下呀!在地球上,在一個叫作奔陀羅伐哩陀那的城里,有一個織工裝出了陛下的樣子,在享受著國王的女兒?,F(xiàn)在南方的強有力的大王來到這里要想把奔陀羅伐哩陀那的國王連根拔掉。那一個織工今天已經(jīng)下定了決心要幫助他的岳父。因此我要向陛下報告下面的情況:如果他在戰(zhàn)斗中陣亡了,那么在人類的世界上就會散布這樣的謠言,說世尊那羅耶那給南方的國王殺掉了;從今以后,祭祀等等的舉動就會停止;至于那些廟宇呢,那些不信神的家伙也會把它們毀掉;那些依附陛下的托缽僧也會放棄了托缽游方的生活。事情就是這樣,請陛下圣裁!”世尊婆藪提婆于是就仔細考慮了一下,對它說道:“鳥中之王呀!實在是這樣子。那一個織工既然裝出了一個神仙的樣子,他就非把那個國王殺掉不行。因此只有一個辦法,那就是,我同你去幫他的忙。我附到他的身體上去,你就附到他那個金翅鳥身上!也讓神盤附到他的神盤上面!”“就這樣吧!”金翅鳥同意了。

在這期間,被那羅耶那附到身體上的織工就指示蘇達梨舍那,說道:“親愛的呀!我就要去戰(zhàn)斗了,你把所有的東西,像吉祥符等等,都準備好!”他說完了這些話以后,做了一些祈求吉祥保佑平安的儀式,把戰(zhàn)斗的裝飾品都披掛上,用雌黃、白芥子、花朵等等東西祝了福;當(dāng)神圣的荷花池的朋友、東天女郎額上的標志、有一千條光輝的升起的時候,當(dāng)勝利的戰(zhàn)鼓敲起來的時候,當(dāng)國王出了城走到戰(zhàn)場上的時候,當(dāng)兩軍進入自己的陣地而步兵已經(jīng)交了鋒的時候,這一個織工駕上了金翅鳥,散放著金子、寶石等等的財物,從樓上飛起來,飛入空中,全城的老百姓都好奇地看著他,向他致敬,他在城外在自己軍隊的上面,吹起了聲音洪亮的海螺般遮阇尼耶。

象、馬、車兵和步兵聽到了海螺的聲音以后,立刻驚慌失措,有的人一次一次地嚇得撒了尿,有的人嚇得高聲怪叫,大家一哄跑掉;還有人身體四肢失去了知覺,躺在地上打滾;另外一些人嚇得呆呆地站在那里,眼睛一動也不動地看著天空。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號