這天夜里我做了一個(gè)奇怪的夢(mèng)。我是有軌電車司機(jī)（我還是個(gè)孩子時(shí)確實(shí)曾想當(dāng)個(gè)有軌電車司機(jī)），可我開的那輛車卻是空的。我看到人們?cè)谲囌镜溶?，他們等著車停。然而我沒有停車，我從等車的人們身旁開了過去。我醒了，但只是半醒。特勞德爾躺在我身旁，睡得很安穩(wěn)。我想琢磨一下這個(gè)夢(mèng)，但自己的半醒狀態(tài)卻讓我無法琢磨。此外我還發(fā)現(xiàn)自己的陽物呈半硬狀態(tài)，這樣一來夢(mèng)的事就顯得不那么重要了。我用手握住它，好讓它勃起得更快一些。我往特勞德爾那小圓面包般綿軟熱乎的身子靠過去，我渾身無力，也有點(diǎn)兒猶豫不決。我伸手握住側(cè)臥著的特勞德爾的一只乳房，把它向上托了托，接著就像個(gè)孩子似的把乳頭送入自己口中。特勞德爾醒了，也許此前她就醒了。我有種印象（我們從未談?wù)撨^具體細(xì)節(jié)），特勞德爾喜歡我做愛時(shí)的幼稚舉動(dòng)。每次我們顛鸞倒鳳時(shí)，在我抽搐著射精的瞬間，她總是撫摸我的頭，那方式就像大人在危難關(guān)頭要通過撫摸來給孩子心理支持似的。她常對(duì)我說，她并不反對(duì)我夜里襲擊她。以前我甚至希望你夜里襲擊我，她有一次說，那樣我就一點(diǎn)不必害羞。我把特勞德爾的大腿向兩側(cè)分開，就像打開一座美麗花園的兩扇門。女人的嘴唇、乳暈和陰部皮膚的結(jié)構(gòu)相同，這大概不是出于偶然。也許正是這個(gè)原因，一個(gè)男人只要親吻了其中的一個(gè)部位，他就會(huì)想去吻其他部位。人們也可以這么想：女人身上的所有重要部位就像分布在全身的兩片嘴唇。我們并沒有特別賣力，現(xiàn)在是夜里，我們還沒有完全醒過來。我們知道，事后我們不會(huì)彼此責(zé)怪這種漫不經(jīng)心的做愛，大概這正是最難得的一點(diǎn)。我這種夜間渴望親近的愿望僅僅是一種無聲的請(qǐng)求、一種小小的乞求，幾乎可以說是商販的登門推銷。我耳語著請(qǐng)求特勞德爾用雙腿夾住我的上身，我愿意被環(huán)繞。第一次嘗試居然失敗了。特勞德爾雖然舉起了腿，接著卻讓腿又落了下去，她在半醒狀態(tài)中也很虛弱，這讓我頗欣慰。愛其實(shí)僅僅就是虛弱的一個(gè)代名詞。第二次嘗試成功了，因?yàn)樘貏诘聽柌还庥猛壤p繞住我，而且還用雙臂摟住我，緊緊地?fù)肀е?。我就像一個(gè)自己害怕自己的孩子。我很慶幸臥室籠罩在夜色的黑暗中，而且沒有人能知道我在想什么。我們的避孕方式已經(jīng)名不符實(shí)。偶爾特勞德爾會(huì)提醒我要注意，但有時(shí)她卻不提此事，間或我也使用安全套或是體外射精，若是后者，我們就不采取別的措施，而且根本不談?wù)摯耸?。還在做愛過程中，我就想起了自己那死去的父母。我還是個(gè)孩子的時(shí)候就常聽我母親對(duì)父親說，想要孩子是一個(gè)女人在這個(gè)世界上最自然的愿望了。對(duì)此我父親無法反駁。接著我母親又說，而且女人最自然不過的愿望就是愿意與某個(gè)特定的男人生孩子。對(duì)此我父親也無法反駁。直到有一天他們有了三個(gè)孩子，我是老大。慢慢我有了一種印象，父親的沉默寡言是在表示對(duì)所有三個(gè)孩子的不滿。我在同房時(shí)才想起這些事，這顯得有些蹊蹺。我早晚得鼓足勇氣，跟特勞德爾談清楚，我們到底要不要孩子。事實(shí)上我的行為卻與我父親如出一轍，我總是在對(duì)各類緊迫問題已經(jīng)為時(shí)過晚時(shí)才提出這些問題。我射精了，同時(shí)我在想：我希望自己的生活方式能夠讓生活中不再產(chǎn)生秘密。但這種異想天開本身就毫無疑問是樁新的秘密。特勞德爾只字不提她是否處在容易受孕的階段，還是已經(jīng)進(jìn)入安全期。