特勞德爾翻了個(gè)身，我撫摸著她并吻她的背部。一般情況下，特勞德爾會(huì)在做愛之后很快睡著，我也一樣。

我越過特勞德爾的肩膀?qū)λZ道：你生氣了?

一點(diǎn)兒也沒有。她答道。

想聊聊嗎?

不是非聊不可。她說。

嗯。我說。

你想聊嗎?

嗯。我又說。

那就聊吧。特勞德爾邊說邊沖我轉(zhuǎn)過了身。

我鼓起全部勇氣說：前不久你曾說想結(jié)婚。

這讓你發(fā)愁了?

在一定程度上來說是這樣。我答道。

那我可以讓你放心。我并非一定要結(jié)婚。是我媽想讓我結(jié)婚。

你媽!我嘆了口氣。

你了解她，是她給我施加壓力，還有我姐姐。結(jié)不結(jié)婚對(duì)我來說無所謂。我想要?jiǎng)e的。特勞德爾說。

你想買套公寓房!

特勞德爾笑了。

猜錯(cuò)了?我問。

差了十萬八千里。

公寓房你看不上眼。那么你是想買幢獨(dú)宅?

更離譜了，特勞德爾說，我想要個(gè)孩子!

盡管我猜到了，但我一下子無言以對(duì)。

嚇著你了吧?

是的。我承認(rèn)。

要是你根本不想要，就算我沒說。不過是我一時(shí)心血來潮，想入非非。過一陣就好了。

你有什么計(jì)劃嗎?我問。

我的計(jì)劃就是我沒計(jì)劃。

我們相視而笑。

我媽說，要是我懷孕了的話，最好還是結(jié)婚。

你告訴她你想要孩子了?

是的。特勞德爾回答道。

難道為了讓你母親稱心我就得結(jié)婚?

她年輕的時(shí)候，生孩子的女人都是結(jié)了婚的。

這都是哪輩子的事了?我說。

那時(shí)候人們管沒結(jié)婚就生孩子的女人叫未婚母親，那是個(gè)罵人的字眼兒。所以我母親年輕時(shí)想盡快嫁人。嫁人也并不完全是為了要孩子，那時(shí)候的女人幾乎都不工作，結(jié)婚主要是為了生計(jì)。我母親至今都沒工作過，但她至少成了妻子和母親，這就是她的出路。

那我現(xiàn)在就只有等著當(dāng)爸爸了?

也許當(dāng)?shù)蒙?，也許當(dāng)不上。我已經(jīng)三十八歲了，再等就連末班車都坐不上了。但以前我沒有想要孩子的愿望。特勞德爾說。

你現(xiàn)在……嗯……就真的……嗯……有想要孩子的愿望了?

也不是板上釘釘，特勞德爾說，我現(xiàn)在，怎么說呢，愛失禁，你懂我的意思吧?

我們大笑起來。

我并不是有興趣一定要懷孕，要布置嬰兒房什么的。但我也沒興趣再避孕了。要是懷上了就要，沒懷上拉倒。

嗯。我答道。

這一切你都不能接受嗎?特勞德爾問。

也不是，但我不認(rèn)為生孩子是最佳方案。

對(duì)生孩子你哪兒來的這么大恐懼呢?

這我可以告訴你，我說，我怕我們之間目前這么美好的關(guān)系被破壞。

孩子會(huì)破壞我們的關(guān)系?

女人們總是幸福了還想更幸福，我說，因?yàn)樗齻儧]有滿足的時(shí)候，所以現(xiàn)實(shí)已經(jīng)存在的幸福往往就會(huì)丟失。

這是所有男人的恐懼，特勞德爾說，女人作為他們愛的對(duì)象是不許發(fā)生變化的。

天哪!我脫口而出。

難道我說得不對(duì)嗎?

我們能不能停止這種……嗯……這次談話呢?

為什么?

因?yàn)檫@樣談下去是不會(huì)有任何結(jié)果的。

但我覺得談一談很有必要。