車站前面的廣場也是空無一人。天空一直飄著雨，空氣中透著陣陣寒意。這是哪里？“賊鷗窩”旅館在哪兒呢？

“等等?！闭f完，我返回車站，希望能找到給我指路的人，或者打電話叫輛出租車。但是車站里一個人也沒有，只有報刊亭旁邊還立著一個電話亭。我正準備打開電話亭的門，有人叫住了我。

“等會兒！”

我放下門把手，轉(zhuǎn)過身，身后電話亭的門輕輕關(guān)上了。我聽到有人在呼吸。

“跟我來吧?！?/p>

警察辦公室的燈很亮。我開始冒汗，因為燈光實在太白、太刺眼。

現(xiàn)在，一盞白燈都可以讓我出汗。

值班警長以質(zhì)詢的目光看著把我?guī)нM來的那兩個人，然后將我仔細打量一番。

“發(fā)生什么事了？”他問。

那兩個人以立正的姿勢筆直地站立著?！斑@個人是我們在火車站大廳遇到的?！币粋€人說。

另一個人再看了我一眼，問道：“這么晚了，你在那里干什么？”

我以立正的姿勢站著。“我想打電話叫一輛出租車。我和妻子坐晚上的列車，從維也納來這里度假。這是我的證件?！?/p>

他看了一眼我的證件，“一個戴罪的士兵居然可以度假。真是聞所未聞。”

我們彼此看了一眼。辦公室里，一只蟲子正在嗡嗡嗡地飛來飛去。

“你妻子現(xiàn)在在哪里？”

“在入口外面?！?/p>

他向那兩個人中的一個點點頭，“去把她帶過來?！?/p>

門外那個警察的腳步漸行漸遠，屋子里那只飛蟲還是飛來飛去。

值班警長在椅子上坐下，一扇側(cè)門打開了，一個還沒睡醒的人把腦袋伸了進來?！艾F(xiàn)在幾點？”

“3點半?！?/p>

那腦袋縮了回去。

“讓我看看你的車票?！?/p>

這可難住了我。難道跟他說車票扔了？接下來他會問我是不是買了返程票。他還會要求看厄蘇拉的車票。我們無路可退。

“你的車票是到霍克斐爾澤的，這怎么解釋？”

“我們在車上睡著了，到了因斯布魯克才醒?！?/p>

“你的意思是不是說，你們還沒付從霍克斐爾澤到這里的車票錢？”

“是的，我們根本沒時間付錢，因為必須盡快下車。但我會把余下的車票錢補上?！?/p>

他沒回應(yīng)。這時電話響了，他抓起話筒。

“鐵路警察局——誰？請等等，”他手指順著墻上一列目錄捋了下來，“不，我們沒抓他……這一定是個誤會……是的，這是我們經(jīng)常犯的錯。他們做起事情來總是那么糊涂……我會再查一查，但可能查不出什么。”

厄蘇拉進來了。她害怕地看了我一眼。我們等著。蟲子還在嗡嗡叫。刑營，刑營，戴罪的士兵，罪行。桌子旁邊的警長沖電話笑了一下然后放下話筒。

看到我們時，他要求檢查厄蘇拉的證件。我們不得不承認我們還沒結(jié)婚。“我們還沒結(jié)婚，”厄蘇拉說，“但是明天我們就結(jié)婚了?！?/p>

突然，她鼓起了全部的勇氣，義正詞嚴地對警長說：“現(xiàn)在，聽著，放我們走。這件事純粹是誤會。如果不是睡著了，我們一定已經(jīng)下車了，就不會發(fā)生這些事。你們應(yīng)該知道，刑營的士兵能請到假，這是一件多么不容易的事情。但我丈夫做到了。他沒有做錯任何事，全是我的錯，才導致我們睡過了。請理解，我們已經(jīng)很長時間沒見面，我希望能夠快樂地聚一次，希望一切都能讓他心滿意足。于是我們喝酒了?！薄f到這里，她拿出柯納克酒瓶，“是我讓他喝酒的，也是我讓他……”

“讓他干什么？”

她太有勇氣了。她的臉通紅，眼睛忽閃忽閃地，還帶著淚光。她正以女人特有的方式來打動一個男警察。

“你知道，我們有自己的車廂。我們見面有一段時間了。但他沒做任何出格的事。他的行為，配得上一個優(yōu)秀的士兵?！?/p>

辦公室的門在我們身后關(guān)上了。里面的人發(fā)出一陣大笑。

“快點走，”厄蘇拉一邊低聲說，一邊拉著我的手跑起來，“我害怕?！?/p>