正文

“天人合一”新解(4)

季羨林談東西方文化(典藏本) 作者:季羨林


在這里,賓四先生對(duì)“天人合一”的思想沒有加任何評(píng)價(jià)。大概他還沒有感覺到這個(gè)思想有什么了不起之處。

但是,過了幾十年以后,賓四先生在他一生最后的一篇文章《中國文化對(duì)人類未來可有的貢獻(xiàn)》 中,對(duì)“天人合一”這個(gè)命題有了全新的認(rèn)識(shí)。文章不長,《中國文化》系專門學(xué)術(shù)刊物又不大容易見到,我索性把全文抄在下面:

〔前言〕中國文化中,“天人合一”觀,雖是我早年已屢次講到,惟到最近始澈悟此一觀念實(shí)是整個(gè)中國傳統(tǒng)文化思想之歸宿處。去年九月,我赴港參加新亞書院創(chuàng)校四十周年慶典,因行動(dòng)不便,在港數(shù)日,常留旅社中,因有所感而思及此。數(shù)日中,專一玩味此一觀念,而有澈悟,心中快慰,難以言述。我深信中國文化對(duì)世界人類未來求生存之貢獻(xiàn),主要亦即在此。惜余已年老體衰,思維遲鈍,無力對(duì)此大體悟再作闡發(fā),惟待后來者之繼起努力。今適中華書局建立八十周年慶,索稿于余,姑將此感寫出,以為祝賀。

中國文化過去最偉大的貢獻(xiàn),在于對(duì)“天”“人”關(guān)系的研究。中國人喜歡把“天”與“人”配合著講。我曾說“天人合一”論,是中國文化對(duì)人類最大的貢獻(xiàn)。

從來世界人類最初碰到的困難問題,便是有關(guān)天的問題。我曾讀過幾本西方歐洲古人所講有關(guān)“天”的學(xué)術(shù)性的書,真不知從何講起。西方人喜歡把“天”與“人”離開分別來講。換句話說,他們是離開了人來講天。這一觀念的發(fā)展,在今天,科學(xué)愈發(fā)達(dá),愈易顯出它對(duì)人類生存的不良影響。

中國人是把“天”與“人”和合起來看。中國人認(rèn)為“天命”就表露在“人生”上。離開“人生”,也就無從來講“天命”。離開“天命”,也就無從來講“人生”。所以中國古人認(rèn)為“人生”與“天命”最高貴最偉大處,便在能把他們兩者和合為一。離開了人,又從何處來證明有天。所以中國古人,認(rèn)為一切人文演進(jìn)都順從天道來。違背了天命,即無人文可言?!疤烀薄叭松焙秃蠟橐?,這一觀念,中國古人早有認(rèn)識(shí)。我以為“天人合一”觀,是中國古代文化最古老最有貢獻(xiàn)的一種主張。

西方人常把“天命”與“人生”劃分為二,他們認(rèn)為人生之外別有天命,顯然是把“天命”與“人生”分作兩個(gè)層次,兩個(gè)場面來講。如此乃是天命,如此乃是人生?!疤烀迸c“人生”分別各有所歸。此一觀念影響所及,則天命不知其所命,人生亦不知其所生,兩截分開,便各失卻其本義。決不如古代中國人之“天人合一”論,能得宇宙人生會(huì)通合一之真相。

所以西方文化顯然需要另有天命的宗教信仰,來作他們討論人生的前提。而中國文化,既認(rèn)為“天命”與“人生”同歸一貫,并不再有分別,所以中國古代文化起源,亦不再需有像西方古代人的宗教信仰。在中國思想中,“天”“人”兩者間,并無“隱”“現(xiàn)”分別。除卻“人生”,你又何處來講“天命”。這種觀念,除中國古人外,亦為全世界其他人類所少有。

我常想,現(xiàn)代人如果要想寫一部討論中國古代文化思想的書,莫如先寫一本中國古代人的天文觀,或?qū)懸徊恐袊糯说奶煳膶W(xué),或人生學(xué)??傊袊糯?,可稱為抱有一種“天即是人,人即是天,一切人生盡是天命的天人合一觀”。這一觀念,亦可說即是古代中國人生的一種宗教信仰,這同時(shí)也即是古代中國人主要的人生觀,亦即是其天文觀。如果我們今天亦要效法西方人,強(qiáng)要把“天文”與“人生”分別來看,那就無從去了解中國古代人的思想了。

即如孔子的一生,便全由天命,細(xì)讀《論語》便知。子曰:“五十而知天命”,“天生德于予”。又曰:“知我者,其天乎!”“獲罪于天,無所禱也?!碧瓤鬃右簧捎煽鬃幼约阂蝗俗髦髟?,不關(guān)天命,則孔子的天命和他的人生便分為二。離開天命,專論孔子個(gè)人的私生活,則孔子一生的意義與價(jià)值就減少了。就此而言,孔子的人生即是天命,天命也即是人生,雙方意義價(jià)值無窮。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)