從那以后，我?guī)缀醭蔀榱怂麄兗业囊环肿?。我?月30日到的，離在海洋世界盧奧小屋舉辦的籌款活動(dòng)只有三周時(shí)間了，因而理查德和我全身心地投入工作，努力彌補(bǔ)失去的時(shí)間。他們給了我一疊厚厚的籌款紀(jì)要，我從頭至尾讀了一遍，抓緊惡補(bǔ)選舉法。然后他們基本上就是扔給我一大本電話簿，說(shuō)道：“看你的啦，把他們的錢搞來(lái)！”然后我就會(huì)一天花12個(gè)小時(shí)打電話。幸運(yùn)的是，我是個(gè)天生的推銷員。我能說(shuō)會(huì)道，天知道我有多能說(shuō)。如果有人問(wèn)了一個(gè)我不能回答的問(wèn)題，我就會(huì)說(shuō)：“呃，我們稍后跟您談這個(gè)問(wèn)題，但是您準(zhǔn)備籌給我們10000美元了嗎？”我不停地說(shuō)，我們就不停地籌錢。最后，我們那次籌到的錢是預(yù)期的三倍多。

當(dāng)時(shí)我只有22歲，已經(jīng)初露鋒芒。我看上去還是個(gè)乳臭未干的小子，我得想想辦法讓自己看起來(lái)成熟些。我開(kāi)始戴平光眼鏡，它們只是透明的玻璃而已，但我認(rèn)為它們讓我看起來(lái)更受尊重、更專業(yè)。在華盛頓棕櫚餐廳的墻上，至今還有我的一幅漫畫(huà)，畫(huà)的是1980年時(shí)，我戴著眼鏡的模樣。我去那家餐廳的時(shí)候，有時(shí)候還會(huì)看上一眼，只為了大笑一通。我當(dāng)時(shí)還有一個(gè)標(biāo)志，就是常常穿著土得掉渣的滌綸西裝。感謝上帝沒(méi)人拿著火柴靠近我，不然我可就一碰即著了。

盧奧小屋的成功傳得很快。很多政界人士都會(huì)將功勞歸于自己，但是理查德?斯旺不是這樣。他不停地告訴每個(gè)人，我干得很好。他和我已經(jīng)很親近了，我們一起工作，在他位于冬季公園弗吉尼亞湖旁的家中，我們也度過(guò)了很多時(shí)光，一起滑水，或是和他的家人聊天。

當(dāng)時(shí)我正在和斯旺的孩子在湖里滑水，理查德在家里看報(bào)紙。多麗絲從湖里上了岸，去書(shū)房找理查德。

“理查德，我已經(jīng)知道多爾茜會(huì)嫁給誰(shuí)了?！倍帑惤z說(shuō)，“你認(rèn)為會(huì)是誰(shuí)？”

理查德仍舊讀著他的文章。

“我在和你說(shuō)話呢。”多麗絲說(shuō)。

她扯開(kāi)了他手中的報(bào)紙，扔在了地上。

“好吧，誰(shuí)？”理查德漫不經(jīng)心地說(shuō)。

“我不說(shuō)，”多麗絲說(shuō)道，“你猜?！?/p>

“我不知道?！彼f(shuō)道，“鄰居的孩子？還是學(xué)校的橄欖球隊(duì)的四分衛(wèi)？”

多麗絲打斷了他的話。

“都不是，你真笨！”她說(shuō)，“是泰瑞！”

“泰瑞？天哪，他的年紀(jì)都可以做她父親了！”

“別傻冒了！”她說(shuō)道，“他22歲，她16歲，等她到了適婚年齡，這個(gè)年齡差距最理想不過(guò)了?！?/p>