正文

“這么漂亮的德國(guó)玩具……”(3)

我還是想你,媽媽 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


5月9日清晨,我們被吵醒了,因?yàn)闃堑览镉腥舜舐暤睾敖?。天還早著呢。媽媽出去打聽(tīng),到底發(fā)生了什么事,然后驚慌失措地跑回來(lái):“勝利啦!難道真的勝利了?”這讓人有些不太習(xí)慣:戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了,這么久的戰(zhàn)爭(zhēng)。有人哭泣,有人大笑,有人叫喊……哭泣的都是那些失去親人的人,高興的是,不管怎么說(shuō),終于勝利了!誰(shuí)家有一把燕麥,誰(shuí)家有一個(gè)土豆,誰(shuí)家有一根甜菜,都拿了出來(lái),送到一家。我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這一天,這個(gè)早晨……甚至對(duì)聯(lián)歡晚會(huì)都不會(huì)這樣……

在戰(zhàn)爭(zhēng)期間,大家不知為什么都悄聲地說(shuō)話,甚至我都覺(jué)得,是在低低地耳語(yǔ),而此時(shí)此刻,突然大家都放開(kāi)了嗓門說(shuō)話。我們始終都跟在大人身邊,他們請(qǐng)我們吃喝,撫摸我們,然后又轟走我們,說(shuō):“你們都到街上去吧。今天——可是節(jié)日啊?!比缓?,又把我們叫回家。大人從來(lái)沒(méi)有像今天這樣,給我們這么多的擁抱和親吻。

但是我——真是個(gè)幸運(yùn)的人,我的爸爸從前線回來(lái)了。爸爸給我?guī)Щ貋?lái)一個(gè)漂亮的兒童玩具,德國(guó)的玩具。我不明白,為什么德國(guó)的玩具能夠這樣漂亮……

我也嘗試著和爸爸談?wù)撍劳?,談?wù)撐液蛬寢屴D(zhuǎn)移時(shí)的大轟炸……道路兩旁躺著那么多我們犧牲了的戰(zhàn)士尸體。他們的面孔上覆蓋著樹(shù)枝,他們身上飛滿了蒼蠅……一群群的蒼蠅……談起那個(gè)死去的德國(guó)人……說(shuō)到我女朋友的爸爸,他從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái),過(guò)了幾天就死了,是由于心臟病死的。我無(wú)法明白:他怎么可以在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后死去呢,當(dāng)大家都沉浸在幸福的時(shí)刻?

爸爸一言不發(fā)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)