實在是難。但再難也要熬完這一回。咱下回可以不干了,但這回必須善始善終。我熬了四年,才打磨出這個本子。我累了!當然,世濟與老唐比我還累。但他們的位置要求他們不能喊累,我雖然沒喊,但心里決定:我就干這一回了,當然這回要干得盡量地好。至于以后,我還是干那些最能顯現(xiàn)個人力量與意志的工作項目(比如個人寫作)吧。
當李世濟這個戲最后獲得文化部第一屆文華大獎的時候,我心中對自己說:“見好就收?!倍_創(chuàng)新程派的途程,似乎也在這個戲完結后告一段落。因為她歲數(shù)到了,名聲也夠了,如果還想再往前邁進一小步的話,付出的努力或許是個人承受不住的。人都有自己的極限。最好每個人都做到自己的極限立刻就“收”,一旦超出了極限,就不是在工作了,而是發(fā)傻與拼命了。發(fā)傻與拼命,是弄不出真正的質(zhì)量的。各種藝術均如此,而京劇尤其如此。
說明一句,此劇上演時名叫《武則天軼事》。我非常不喜歡,因為一說“軼事”就容易給觀眾“胡編亂造”的印象。翁偶虹先生也有同感。他說:“還真不如叫《則天武后》呢!把名字‘倒裝’一下,平仄上也好聽?!钡珓≡簭V告早打出去了,想改也來不及了。對廣大戲迷倒是無所謂,他們都知道李世濟總算出了一部完全的新戲,他們買票,就為的是看一眼李世濟,至于劇目名稱是什么,無所謂。但其中一定要有幾段好聽的唱兒。如果有了,再貴幾毛也值;沒有,他們出去就散布自己的觀感,讓其他想來的人“甭來了”。