睡覺的安排往往是很隨便的。我們今天所以要“準(zhǔn)備床鋪”，是因?yàn)檫@在中世紀(jì)是你非得要做的事——你鋪開一塊布墊子，或者堆放一堆稻草，找一個(gè)大氅或弄一條毯子，怎么舒適就怎么辦。在很長時(shí)間里，睡覺方式似乎一直是比較隨便的?！犊蔡夭坠适录防镉袀€(gè)故事情節(jié)，磨坊主的妻子在自己家里睡錯(cuò)了床。要是每天夜里她總是睡在同一個(gè)地方，這種事是幾乎不可能發(fā)生的。直到進(jìn)入17世紀(jì)以后的很長時(shí)間里，“床”一直是指墊子以及里面的填料，而不是指框架及其附件。因此，才有了單獨(dú)一個(gè)詞——床架。

伊麗莎白時(shí)代的家用物品目錄顯示，人們十分重視床和床上用品，其次是廚房用具。只有在那個(gè)時(shí)候，普通家具才被列入財(cái)產(chǎn)目錄，然而一般說來沒有確切的數(shù)目，比如“幾張桌子、一些凳子”。人們似乎不那么重視自己的家具，就像現(xiàn)在我們在感情上不大重視自己的家用器具一樣。當(dāng)然，要是沒有那些東西，他們也是不愿意的，但它們算不上是傳家寶。人們仔細(xì)記錄的另一樣?xùn)|西，說來有點(diǎn)令人感到意外，是窗玻璃。除了教堂和少數(shù)富裕家庭以外，直到進(jìn)入17世紀(jì)以后好長時(shí)間，窗玻璃還是個(gè)稀罕的物品。在《英國玻璃制造業(yè)的發(fā)展（1560—1640）》一書中，戈弗雷注意到，1590年，唐克斯特有一位高級市政官把房子留給了妻子，而把窗子留給了兒子。在同一時(shí)代，阿爾尼克堡的主人出門時(shí)總是把窗戶卸下來放好，把打碎的風(fēng)險(xiǎn)降到最小程度。即使在最大的房子里，一般情況下也只有最重要的屋子里的窗戶才裝上玻璃，別的窗戶通通使用百葉窗。在經(jīng)濟(jì)比較拮據(jù)的人家，玻璃窗仍然是很稀罕的，直到很晚的時(shí)候。在1564年莎士比亞出生的那個(gè)時(shí)候，連裝玻璃工也很少在自己家里裝玻璃窗。到半個(gè)世紀(jì)之后莎士比亞去世的時(shí)候，情況有了一些變化，雖然不是很徹底。到那個(gè)時(shí)候，大多數(shù)中產(chǎn)階級家庭里大約有一半屋子裝上了玻璃窗。