另一種可能性是，米爾本人因為一時嫉妒和生氣把書稿燒了。米爾是法國大革命的權威，曾經(jīng)對卡萊爾說他打算有朝一日寫一本這方面的書。因此，嫉妒肯定有可能是一種緣由。而且，這時候米爾正經(jīng)歷一場個人危機：泰勒太太剛剛對他說，她不愿意離開她的丈夫，但堅持要維持他們的這種古怪的三角關系。因此，我們可以這么認為，他的腦子受到干擾，失去了平衡。不過，這樣一種恣意的破壞行為，無論是跟米爾先前的善良性格，還是跟他為此損失而表露出的似乎真實的驚恐和痛心，都不完全能合拍。剩下的唯一可能性是，穩(wěn)重的卡萊爾夫婦不大喜歡的泰勒太太，要對此負某種說不清道不明的責任。米爾曾經(jīng)對卡萊爾夫婦說過，他曾在沃爾頓把很大一部分書稿念給她聽。因此，人們就產(chǎn)生了懷疑，在發(fā)生這場災難的時候，書稿是由她來保管的，不管怎么說她是這件事難以說清和令人不快的核心人物。

有件事卡萊爾夫婦是不會做的，那就是對這番話提出任何疑問，即使是以絕望的設問形式。禮節(jié)上規(guī)定，卡萊爾夫婦不得不把米爾的話當做事實，不允許追問這場匪夷所思的可怕災難究竟是怎么發(fā)生的。一個莫名其妙的仆人粗心大意地毀了卡萊爾的全部手稿，事情就到此為止。

卡萊爾沒有別的出路，只好坐下身來，竭盡全力把書稿再寫一遍。這項任務變得更加富有挑戰(zhàn)性，因為他已經(jīng)沒有筆記可以查閱。他有個古怪而顯然又是錯誤的習慣：他每寫完一章就要把筆記付之一炬，以慶祝大功告成。米爾堅持要賠償卡萊爾100英鎊，夠他在重寫書稿的過程中一年的生活費。但是，他們的友誼再也沒有修復，這是不足為怪的。3個星期以后，卡萊爾在給他的弟弟的信中抱怨說，米爾連讓他們在私下里難過一陣子的意思都沒有，而是“繼續(xù)不知趣地待到差不多半夜，我可憐的太太和我不得不坐著，聊一些無關緊要的事情；直到那個時候，我們才能無拘無束地發(fā)牢騷”。