正文

關(guān)于道德感的歷史14

尼采全集 作者:弗尼采


——正義自然要回到一種明明白白的自我保存的觀點(diǎn)上,也就是說(shuō)回到以下所考慮的利己主義上:“為什么我要無(wú)用地?fù)p害自己,爾后卻也許還達(dá)不到我的目的呢?”——正義的起源不過(guò)如此。因?yàn)?,按照人們智力活?dòng)的習(xí)慣,人們已經(jīng)忘記了所謂正義和公平行為的本來(lái)目的,尤其是,因?yàn)閹浊陙?lái)孩子們接受的培養(yǎng)和教育,就是要他們崇尚并模仿這樣的行為,于是漸漸給人留下了這樣的表面印象,好像一個(gè)正義的行為就是一個(gè)不利己的行為。而對(duì)這行為的高度評(píng)價(jià)正是建立在這種表面印象的基礎(chǔ)之上的,而且這種高度評(píng)價(jià)像所有評(píng)價(jià)一樣,在繼續(xù)增長(zhǎng)著:因?yàn)槭艿礁叨仍u(píng)價(jià)的東西要用犧牲精神來(lái)爭(zhēng)取、模仿、復(fù)制,而且每個(gè)個(gè)人所作的努力與追求的價(jià)值也被添加到被評(píng)價(jià)事物的價(jià)值上而發(fā)展著。——世界如果并不健忘,會(huì)顯得多么沒(méi)有道德?。∫粋€(gè)詩(shī)人會(huì)說(shuō),上帝把健忘作為看門人安置在人類尊嚴(yán)之廟的門檻上。

93

關(guān)于弱者的權(quán)利。——如果處于某些條件下的某個(gè)力量,例如一個(gè)被包圍的城市,能向一個(gè)更強(qiáng)大的力量屈服,那么,相反的情況便是,這個(gè)力量也可以毀掉自己,燒毀這個(gè)城市,從而給強(qiáng)大者造成巨大損失。因此就產(chǎn)生了權(quán)利賴以建立的一種平等待遇。敵人擁有保留權(quán)利的優(yōu)勢(shì)。——在這一點(diǎn)上,也存在著奴隸和主人之間的權(quán)利,精確地說(shuō),是在這樣的范圍之內(nèi):保留奴隸,對(duì)奴隸的主人很有用,也很重要。權(quán)利原本就取決于一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人顯得有價(jià)值、重要、不會(huì)失去、不可戰(zhàn)勝等的程度。在這方面,弱者也有權(quán)利,不過(guò)小得多。因此就有了著名的“一個(gè)人有多大權(quán)力,就有多大權(quán)利”(unusquisque tantum juris habet, quantum potentia valet)的說(shuō)法?;蛘吒_地說(shuō):一個(gè)人被認(rèn)為有多大權(quán)力,就有多大權(quán)利。(quantum potentia valere creditur)

94

道德發(fā)展至今的三階段。——最初的標(biāo)志是動(dòng)物變成了人。這時(shí)他的行動(dòng)不再著眼于暫時(shí)的幸福,于是人變得有用和合目的性了:就此產(chǎn)生了理性的自由統(tǒng)治。當(dāng)他按榮譽(yù)的原則行事時(shí),就達(dá)到了一個(gè)更高的階段;基于這一原則,他令自己適應(yīng)環(huán)境,屈服于共同的感覺(jué),這使他超越了只受個(gè)人所理解的有用所指引的那個(gè)階段:他給人以尊敬,也要得到尊敬,就是說(shuō):他認(rèn)為有用取決于他對(duì)別人以及別人對(duì)他怎么想。最后,在發(fā)展至今的道德的最高階段,他按他自己關(guān)于萬(wàn)物人類的標(biāo)準(zhǔn)行事了,他為自己,也為別人決定何為光榮,何為有用;他成了按照越來(lái)越提高的、有用與光榮的概念進(jìn)行判斷的立法者。知識(shí)使他能夠優(yōu)先考慮最有用的事物,也就是說(shuō),優(yōu)先考慮普遍的、持久的用處,而不考慮個(gè)人的用處;優(yōu)先考慮尊敬地承認(rèn)普遍的、持久的效益,而不是短暫的效益;他是作為集合個(gè)體生活、行事的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)