相信有這樣的意愿，便會激起仇恨、復(fù)仇欲、惡意，并使想像完全朝不好的方向發(fā)展，而我們即使對一個動物發(fā)火也會火氣小得多，因為我們認(rèn)為它們是不負(fù)責(zé)任的。做出讓人痛苦的事情不是出于自我保護(hù)的沖動而是為了報復(fù)——這是一個錯誤判斷的結(jié)果，因此同樣是無辜的。個人可以為了威懾的目的而處于國家產(chǎn)生之前的狀態(tài)中，冷酷無情地對待其他生存物，為的是通過試一試他的威懾力量來確保他的存在。弱者所屈從的強(qiáng)暴者、強(qiáng)有力者、最初的開國元勛都是如此行事的。他們有權(quán)如此行事，就像現(xiàn)在的國家為自己規(guī)定的那樣；或者更確切地說，沒有任何權(quán)利可以阻止他們?nèi)绱诵惺?。只有?dāng)一個較偉大的個體，或者一個集合個體，例如社會、國家，使個人屈服并把他們從個體狀態(tài)中拽出來歸入一個聯(lián)盟的時候，一切道德的基礎(chǔ)才能建立起來。強(qiáng)制先于道德，甚至有一段時間道德本身就是強(qiáng)制，人們?yōu)榱吮苊獠豢?，便服從了它。然后它就像所有長期以來習(xí)慣成自然的東西一樣，同快樂相聯(lián)系——并被稱為德行。

100

羞恥。——哪里有“神秘”，哪里就有羞恥，但這是一個宗教概念，在人類文化較早的時期，它有很廣的范圍，到處都有封閉的區(qū)域，神有權(quán)力禁止你入內(nèi)，除非在一定的條件下，首先完全從空間上來講，有些場所門外漢的腳是不許踏入的，他們在這附近就會感覺戰(zhàn)栗和恐懼。這種感覺被多方面?zhèn)鞯狡渌P(guān)系中，例如性關(guān)系，這作為成年人的特權(quán)和秘密殿堂，為了未成年人的好處著想，是連一眼都不可以讓他們看的：許多神被認(rèn)為是專門保護(hù)這些關(guān)系并使之神圣的，是婚房的守護(hù)神（因此在土耳其語中這樣的閨房叫“圣地”，和通常用來表示伊斯蘭寺院前院的是同一個詞）。所以，作為權(quán)力與光輝的輻射中心的王權(quán)，對于被征服者來說，是一種充滿秘密與羞恥的神秘，其許多影響至今在本屬于害羞者一類的民族中仍然可以感覺到。同樣，整個內(nèi)心世界，即所謂的“靈魂”，在經(jīng)歷了無數(shù)時代，被當(dāng)之無愧地相信是神的源頭、是同神的交往之所在以后，甚至現(xiàn)在對所有非哲學(xué)家來說，也還是一種神秘：它因此而是一個神秘殿堂，喚起羞恥。

101

不作判斷。——我們必須留神，在考慮以前時代的時候，不要陷入一種不公正的指責(zé)。奴隸制的不公正，對個人和民族的征服中的殘酷，不應(yīng)該按照我們今天的標(biāo)準(zhǔn)來衡量。因為當(dāng)時正義的本能還沒有如此廣泛地形成。誰可以指責(zé)日內(nèi)瓦的加爾文燒死了醫(yī)生塞爾維特呢？這是一個源于他信念的前后一致的行為，宗教裁判所也同樣有充分的理由；只是占統(tǒng)治地位的觀點是錯誤的，于是產(chǎn)生了一個對我們來說是冷酷無情的結(jié)果，因為那些觀點對我們來說變得陌生了。此外，同幾乎等待著所有的人的永久的地獄懲罰相比，燒死一個個人又算得了什么！這種觀念當(dāng)時支配著整個世界，卻也沒有以其極大的恐怖，從根本上損害一個上帝的觀念。而在我們這里，甚至連政治宗派的成員也受到冷酷無情的待遇，但是因為人們學(xué)會了相信國家的必要性，所以人們在這里不像在我們譴責(zé)那些觀點時那樣感覺殘酷。小孩和意大利人對動物的殘酷，是源于不理解；尤其是在教會教義的興趣中，動物的地位遠(yuǎn)低于人。