從某種意義上說,交易區(qū)是一種心理狀態(tài)。如果雙方對達成協(xié)議都持樂觀態(tài)度,那么他們成功的機會就很大。當然,他們?nèi)绾谓涣饕埠苤匾?。假如拉爾夫的開價完全不著邊際,我就只好放棄,讓妻子失望;假如我們忽視對方的需求,那我們就可能完全溜出交易區(qū)。因此交易區(qū)不僅僅是一種心理狀態(tài),而且是一種事實上的、受特定方式限制的協(xié)議空間。
我沒有很好地處理此次談判的壓力,太匆忙了。我本應(yīng)慢下來,設(shè)法做更多的準備工作;本應(yīng)問更多的問題,測定一下拉爾夫的下限,估算一下他承受的壓力,再來達成這筆交易。假如當天下午我就同意簽署一份意向書,拉爾夫是否可能再降10000美元呢?另外,我明白,假如這幢別墅從我們的指尖溜走,那萊斯莉肯定會非常失望的。一旦房屋出售的消息傳出去,可能有十幾位夏季租戶打算購買這幢別墅(或者假如我們買下它,他們可能從我們手里租過去)。至少,我是這樣認為的。
一旦進入了交易區(qū),雙方對達成協(xié)議都沒有太大壓力,那么得到一個對雙方都有利的結(jié)果的機會就會成倍地增加。進入交易區(qū)的意義就在于雙方更有可能分享信息,這使得雙方可以以盡可能低的成本滿足各自的利益需求。通過發(fā)掘大量的買賣選擇權(quán),或者潛在的交易,雙方更有可能為自己爭取更多的利益。與其他情況相比,這樣就可以減少失敗帶來的壓力,降低失敗帶來的風險。
遺憾的是,我沒有很好地利用我們都處在交易區(qū)這一點,根本沒有努力試探一下拉爾夫可以出到多低的價格。他在談話中開價105000美元,而我算了一下,萊斯莉和我有可能借到那么多的錢。我能夠得到的一點兒好處就是讓他把家具留了下來。我們喜歡這些家具,而他則可能再也不需要了。我猜想拉爾夫可能處于某種壓力之下,急于要搬走。但他從沒有暴露出要與我完成交易的那種格外迫切的心情?,F(xiàn)在我敢肯定當時他必須回去跟兒子馬克匯報,因為馬克也是這幢房子的主人。我本應(yīng)要求跟馬克談?wù)?,可能他會出價低一些來達成這筆交易。
25年后,金色池塘依然是我們的家外之家。我的孩子們希望他們的孩子同他們一樣,能在那里度過終生的夏日時光。現(xiàn)在,這份房產(chǎn)的價值至少是我當年付出的3倍。當年拉爾夫做的這筆買賣令他滿意,而從長遠的觀點來看,這筆買賣對我來說則十分劃算。在金色池塘的這次經(jīng)歷給了我一些教訓(xùn),首先就是我意識到,如果我跟我的談判對手能夠進入交易區(qū)(無論是心理狀態(tài)還是事實上的協(xié)議空間),那么我為自己做到格外出色的機會就會增加。換言之,一旦我進入了交易區(qū)(這需要雙方的共同努力)那么我在雙贏談判中獲勝的機會就會增加。真希望當年在為湖畔別墅談判時我對此了解得更多,但至少現(xiàn)在我可以與大家分享我所知道的。
如果存在交易區(qū),那么總有辦法找到它。首先,需要制定一份你可以向你的后臺(你負責向其匯報的人)解釋的協(xié)議;其次,需要你確立目標,一定要為自己爭取利益,無論你的談判對手多么難纏。贏得對你來說意義重大的交易意味著調(diào)整到良好的心態(tài),發(fā)掘協(xié)議空間的范圍,并做好準備索要你創(chuàng)造的那份極高的價值——這是當年在購買金色池塘別墅的談判中我沒有做到的。順便提一下,這一方法既適用于規(guī)模上百億美元的商業(yè)談判,也適用于小規(guī)模的家庭間的交易。
贏得談判包括三個重要因素:
1.要確保你的后臺感到滿意。
2.要確保自己和他人相信你受到了公正的待遇。
3.要確保你創(chuàng)造了最大的價值,并利用這一價值達成了一份對方滿意、己方稱心的協(xié)議。
所有的一切都是偏離傳統(tǒng)的雙贏談判智慧的。雙贏的思想一經(jīng)產(chǎn)生,合作與競爭就受到同樣的關(guān)注,談判者對強行索要他們所創(chuàng)造的那份極高的價值會感到不安。而我現(xiàn)在要談的,不僅僅說明在雙贏中更勝一籌是可行的,而且我還準備詳細地談一下如何做到這一點,同時不會破壞彼此的信任或者損毀良好的合作關(guān)系。