推薦序 激烈的訴訟案可以吞噬一切

《律師》（Lawyers）安德魯·特拉斯克（Andrew Trask）

2011年9月22日

法學(xué)院的生活并非你想象中的那樣滋潤。一方面你要面對高昂的學(xué)費、不容樂觀的就業(yè)趨勢；另一方面來自科技變革和成本增長的壓力正在悄悄地改變著法律行業(yè)。即便是有經(jīng)驗的法律從業(yè)者也為此頭疼不已。法律行業(yè)日漸消沉，以至于人氣最高的法律博客是保羅·坎波斯教授開設(shè)的“法律學(xué)校內(nèi)部騙局”。

在過去十年里，每當有年輕的法律預(yù)科生向我尋求建議時，我總會勸他們在報考法學(xué)院之前要三思。我之所以給出如此嚴肅的建議，是因為該行業(yè)當前面對的沉重負擔和殘酷的競爭。也許這份工作可以帶來豐富的物質(zhì)生活，但法律行業(yè)終究是一個會將青春消磨殆盡的行業(yè)。即便是行業(yè)里最有前景的職位，也要經(jīng)歷長時間的高強度工作和頭腦風暴。許多人將尋找合作伙伴的過程稱作“吃餡餅比賽”，誰能爭得第一，誰就能夠獲得更多的餡餅。如果你是2014級法學(xué)院的學(xué)生，想必你和你的同學(xué)們已經(jīng)聽過這些警告了。

如果你已經(jīng)進入法學(xué)院學(xué)習或者已經(jīng)踏入更大、更殘酷的法律世界中，我的第二個建議是，給自己買一本《漫長的訴訟》，好好拜讀。

《漫長的訴訟》取材于大規(guī)模侵權(quán)案件。剛做律師的時候（我在大學(xué)一年級暑期見習時），閱讀本書是我的首要任務(wù)。當時我在波士頓一家小公司做暑期見習生，而本書大部分場景發(fā)生在波士頓聯(lián)邦法庭。那時《漫長的訴訟》剛剛出版，還沒有成為暢銷書。我是在當?shù)啬硞€偏僻的書店里發(fā)現(xiàn)這本書的，沒想到這本無意間發(fā)現(xiàn)的書讓我欲罷不能，不僅讓我了解了波士頓法院處理復(fù)雜訴訟案件的程序，而且作者喬納森在書中描述了各種類型的律師。

本書講述了一個發(fā)生在美國馬薩諸塞州沃本市針對白血病集中多發(fā)的訴訟故事。原告代表是侵權(quán)律師揚·施利希特曼，控告W.R.格雷斯公司在沃本的工廠排放的致癌物質(zhì)污染了當?shù)氐牡叵滤?。這個訴訟案持續(xù)多年，眾說紛紜。實際上，這個訴訟案一經(jīng)成立，就受到了大眾關(guān)注，并成為民事訴訟教授的重要教學(xué)案例。

通過本書你可以了解很多訴訟案的策略與技巧。尤為值得一提的是，作者提供了一個關(guān)于被告辯護律師訴訟策略的案例，即用“第11條規(guī)定”動議對施利希特曼提起控告，這次不僅是對施利希特曼的一記重擊，也是對該案其他人的警告。

但是我認為這本書最吸引讀者的是這個訴訟案中沒有真正的贏家。與該案相關(guān)的人都為此付出了很多代價，無論是原告、被告還是雙方代理律師。

“發(fā)財，成名，行善?！笔├Ｌ芈f道，“發(fā)財不難，成名也不太難。發(fā)財和成名同時進行也不難。但要是想要三者兼具，就難于登天?！?/p>

喬納森花了大量時間跟蹤原告團隊，深入涉案雙方的律師團隊。他對律師的觀察對青年律師來說非常有用（當然對于有經(jīng)驗的律師也同樣有用），其中包括：律師可以使用不同的策略對對方進行人身攻擊。當被告辯護律師提議對原告實行“第11條規(guī)定”動議時，施利希特曼覺得自己遭到了冒犯，隨后他對這項動議做了極具技巧的回應(yīng)，這個回應(yīng)推動訴訟案進入至關(guān)重要的聽證會環(huán)節(jié)。

施利希特曼用力掛掉電話。他呼吸急促，滿臉通紅，氣得雙手發(fā)抖?！斑@家伙是個混蛋?！笔├Ｌ芈鸬?。

對方提出的“第11條規(guī)定”動議惹怒了施利希特曼，他徑直走上前。他的行為也同樣激怒了斯金納法官。據(jù)喬納森回憶，施利希特曼在情感表達上花費的時間遠超于他回應(yīng)的實質(zhì)內(nèi)容。這種策略被稱為“尋求同情”，是很多律師采用的方法。正如本書作者喬納森所言，如果你感動不了自己，你很難用這種博取同情的策略取得成功。如果你感動不了別人，則會適得其反（正如在施利希特曼身上發(fā)生的一切）。

通過本書你會發(fā)現(xiàn)律師也會被甜言蜜語迷惑。施利希特曼聘請的查爾斯·尼森認為沃本案的賠償金也許會超過十億美元（因此他在書中的綽號是“億萬富翁查理”）。盡管他們努力保持鎮(zhèn)定，但尼森的預(yù)測還是讓他們欣喜若狂。

訴訟本就是一個起起落落的過程。書中，施利希特曼的愛車失而復(fù)得。施利希特曼在麗思卡爾頓酒店的豪華會議廳里舉行了一次庭前和解會議，這次會議以失敗告終。施利希特曼的失敗經(jīng)歷也告訴我們，與被告談判的最佳途徑是據(jù)理力爭，而不是寄希望于一次浮夸的和解會議。在沃本案即將結(jié)束的時候，施利希特曼走進他的辦公室：

盡管他還有容身之處，但他真的無家可歸了。他把迪米特里西服套裝放進接待室的壁櫥，把絲質(zhì)領(lǐng)帶和巴利皮鞋放進衛(wèi)生間旁邊的壁櫥?？肆_利辦公室的折疊沙發(fā)變成了他的床。每天晚上，他會在辦公室廚房里煮一些廉價花草茶，然后端著茶去會議室看電視?！白≡谶@里沒什么不好，”他鼓勵自己，“我是一個追求極致的人，最不能忍受的就是那種平淡無奇的生活?！?/p>

并不是每個律師都會像施利希特曼一樣經(jīng)歷大起大落，但是作為一名律師，你所要面對的是有諸多訴求的客戶、強有力的對手以及近乎瘋狂的工作量，這使得律師常常過著云霄飛車般的生活。

在沃本案庭審期間，施利希特曼曾經(jīng)這樣說：“參加庭審就猶如潛入深海好幾個星期，水面上的世界只能產(chǎn)生微弱的聲響。水面上可能會發(fā)生戰(zhàn)爭、爆發(fā)丑聞或者出現(xiàn)天災(zāi)，但對他來說這些已經(jīng)不再重要，因為他無時無刻不在惦記著案件的細節(jié)，甚至在做夢時也是如此。生活變成了一場戰(zhàn)斗。當他終于能浮上水面、再次呼吸到新鮮空氣時，這個世界似乎已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的改變。無論這場官司是贏是輸，他都要開始重新探索那些依稀記得的快樂。他會覺得身邊事物的顏色變得更明亮了，食物變得更美味了，天氣也更加宜人了?！?/p>

雖然這種經(jīng)驗讓人羨慕，但它同樣能使人暈頭轉(zhuǎn)向。你會發(fā)現(xiàn)喬納森筆下的施利希特曼經(jīng)常感到迷茫。對于很多律師來說，類似經(jīng)歷也令人向往。如果你將律師這一職業(yè)作為畢生追求，那么這種經(jīng)歷對你來說是寶貴的經(jīng)驗，否則這種經(jīng)歷太過驚險刺激，反而不那么吸引人了。

法律專業(yè)的學(xué)生能從這本書中學(xué)到什么呢？法學(xué)院總是吹噓要教會學(xué)生“像律師一樣思考”。但是，知道律師的情感體驗也同樣重要。律師常常在過分樂觀和徹底絕望中游走。他們?nèi)菀咨鷼?，有時候怒發(fā)沖冠。生而為人，是很難控制自己情感的，但是大部分律師在處理情感方面確實高于常人。

大量研究表明，你不需要擁有很多財富就可以享受快樂。事實上，你每年只需要四萬美元的收入。工作中的快樂取決于一些外在因素，如是否受到重視。還有一些可改變的因素，如工作時間的長短。如果在讀完《漫長的訴訟》之后，你還享受生活，享受生活中的酸甜苦辣，就像施利希特曼一樣，那么祝賀你，你已具備成為一名律師的基本要素。如果不是，也許你需要時間去重新考慮，律師這個職業(yè)是否適合自己，也許它和你想象中的律師生活截然不同。不要覺得這種說法會貶低你的能力。你會就職于一家非常好的公司，很多同事都是你在法學(xué)院的同學(xué)，那里有許多將來會成為杰出律師的人。