伊凡林·史考德(二首)

(Evelyn Scott)

構(gòu)圖(二首)

一　熱帶之月

熾熱的鐵砧，

被風(fēng)錘擊著；

星的火花，

明滅在諸天里；

熔爐輝耀著

赤色

在光致的棕櫚葉上。

二　冬季之月

一個(gè)纖小的白色的薊葉般的月

吹拂在寒冷的巉巖和沼澤上！

一個(gè)纖小的白色的薊葉般的月

吹過了冰凍的希柔草。