望 岳1

岱宗夫如何2？齊魯青未了3。造化鐘神秀4，陰陽割昏曉5。蕩胸生層云6，決眥入歸鳥7。會當(dāng)凌絕頂8，一覽眾山小9。

1　此詩當(dāng)作于開元二十八年（740）杜甫第一次游齊、趙時。岳：指東岳泰山。

2　岱宗：即泰山?！稌に吹洹罚骸皻q二月，東巡守，至于岱宗?！笨讉鳎骸搬纷?，泰山，為四岳所宗?！狈颍邯q“彼”。此句謂岱宗其山究竟如何。

3　齊魯：今山東一帶?！妒酚洝へ浿沉袀鳌罚骸疤┥街杽t魯，其陰則齊?！鼻辔戳耍呵嗌幢M。意謂即使到了齊、魯?shù)倪吘持?，仍可望見泰山?/p>

4　造化：造物，大自然。鐘：聚集。神秀：神奇秀麗。語本晉孫綽《游天臺山賦序》：“天臺山者，蓋山岳之神秀者也?！?/p>

5　陰陽：指山的北面與南面。割：分割?；钑裕宏幇蹬c明亮。此句極言泰山之高大，故山南、山北此曉彼昏。

6　蕩胸：搖蕩心胸。此句謂山間云氣層生，使人心胸搖蕩。

7　眥：音茲，眼眶。決眥：睜裂眼眶，形容張大眼睛極目遠望。此句謂目光隨著歸鳥而向山林遠去。

8　會當(dāng)：應(yīng)要。凌絕頂：登上頂峰。

9　此句化用《孟子·盡心上》“登泰山而小天下”之意。

《望岳》也許不是現(xiàn)存杜詩中寫作年代最早的作品，但肯定是最早的名篇。寫這首詩時，杜甫還是一個二十多歲的青年人。但立意之高超，用字之精警，句法之老練，都已達到很高的境界。更重要的，詩人通過“望岳”，表達了自己遠大的理想，以及敢于攀登絕頂、俯視群山的雄壯氣概。這是一個可喜的征兆：杜甫這個盛唐詩壇的后起之秀，終將突過前人攀上詩國中的頂峰！