六八、清風好伴，明月故人

【原文】

幽堂晝深，清風忽來好伴；虛窗夜朗，明月不減故人。

【譯文】

幽靜的廳堂，在白天顯得特別深長，忽然吹過一陣清風，仿佛是良伴來到身邊；推開虛掩的窗子，看到夜色清朗，月光普照，就像老朋友一樣，情意一點都沒有減少。

【賞析】

文人的雅趣，在于內心的情感豐富，情之所寄，頓覺天地皆有情，萬物皆有意。人白天在幽靜的廳堂中，如無良友作伴，是多么地寂寞難耐，所幸清風徐來，吹拂面頰，似有玉指拂面的快意；夜色之中，似有凄清之感，所幸月光如老友照在窗前，不減故人情意，這是多么地給人安慰。

李白有詩：“舉杯邀明月，對影成三人?！泵髟伦髁及?，共飲這杯酒，是怎樣的情懷和浪漫。

【故事】

伯牙遇知音

春秋時代，一個叫俞伯牙的人很精通琴藝，但他卻一直找不到一個能真正欣賞他音樂的人。

一次，俞伯牙出使楚國，突然心血來潮，讓船夫把船靠了岸，忘情地彈起琴來。悠揚的琴聲傳入山中，把正在打柴的鐘子期吸引到了江邊，他屏息靜聽，立刻猜出俞伯牙琴聲蘊含的含義。俞伯牙和鐘子期成了一見如故的好朋友，并且約定好了來年再見。

一年后，俞伯牙滿懷欣喜啟程探訪鐘子期，沒想到鐘子期卻生病去世了。悲痛不已的俞伯牙來到好友的墳前，哀怨地彈完一首曲子之后，把琴摔在地上，傷心道：“知音不在了，還彈琴給誰聽呢？”