致一朵玫瑰
儀態(tài)萬(wàn)方的原野女王呵,
永把你我擁在母親懷抱的
是那嫻靜、廣袤和
復(fù)蘇萬(wàn)物的大自然;
小玫瑰呵,我們紅顏不再,
風(fēng)暴令你我落葉飄飛
而那永生的幼牙
終將綻放新花蕊。
正文
致一朵玫瑰
荷爾德林詩(shī)新編 作者:(德)荷爾德林 著,顧正祥 譯
儀態(tài)萬(wàn)方的原野女王呵,
永把你我擁在母親懷抱的
是那嫻靜、廣袤和
復(fù)蘇萬(wàn)物的大自然;
小玫瑰呵,我們紅顏不再,
風(fēng)暴令你我落葉飄飛
而那永生的幼牙
終將綻放新花蕊。