羅馬人的伊索寓言

　　古希臘作家伊索創(chuàng)作的伊索寓言故事原文已經(jīng)散佚，目前世人所能見(jiàn)到的故事原貌只保留在兩位后世作家的作品里，其中之一就是古羅馬奧古斯都時(shí)代的被釋奴及作家菲德魯斯用拉丁語(yǔ)寫(xiě)成的《寓言故事》（Fabulae）。此書(shū)目前完整傳世五卷，另有三十二篇（根據(jù)Loeb版叢書(shū)）補(bǔ)遺。伊索寓言的特點(diǎn)是故事大部分都以動(dòng)物的形式演繹，故事結(jié)局往往點(diǎn)出一個(gè)為人處世之道，且大部分都具有現(xiàn)實(shí)借鑒意義。其中一些故事在西方是膾炙人口的，譬如：《狼和羊》、《叼肉涉水的狗》。目前市場(chǎng)上的伊索寓言故事大多是經(jīng)后人改編，失去了其本來(lái)短小意深的詩(shī)歌體裁的形式，而這本《羅馬人的伊索寓言》，則還原伊索寓言本來(lái)的面貌，同時(shí)輔以理查德？海格威的經(jīng)典插圖，給讀者圖文并茂的詩(shī)意化的閱讀感受。

　　菲德魯斯，羅馬帝國(guó)時(shí)代的寓言詩(shī)作家，奧古斯都的被釋奴，生活年代大致在公元一世紀(jì)上半葉。公元1世紀(jì)，將伊索寓言用詩(shī)體擴(kuò)編成書(shū)，令后起學(xué)者刮目相待。而對(duì)這一版本的精心翻譯和編輯，甚至一度超出對(duì)伊索寓言的原著。