你的面容……

你的面容滿載了夢。

我靜默并在無聲的顫抖中看你。

此情如何升起的呵！我曾經(jīng)

在早年深夜將全部身心

付與明月和鐘愛至甚的山谷，

那里空曠的斜坡上四散著

瘦削的樹木而其中穿行著

小團(tuán)小團(tuán)低垂的云霧

透過靜謐傳來永遠(yuǎn)清新

也永遠(yuǎn)陌生的銀白色河水

放出的潺潺之音——此情如何升起的呵！

它如何升起！那種種物類

和它們的美——無所孕育的美——

曾讓我滿心渴慕，縱身相與，

正如現(xiàn)在一心只看你的頭發(fā)

和你眼皮眼瞼間燦然的光華！