無(wú)衣

《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》

豈曰無(wú)衣[1]，與子同袍[2]。
王于興師[3]：修我戈矛[4]，與子同仇[5]。

豈曰無(wú)衣，與子同澤[6]。
王于興師：修我矛戟[7]，與子偕作[8]。

豈曰無(wú)衣，與子同裳[9]。
王于興師：修我甲兵[10]，與子偕行。

（［宋］朱熹集注：《詩(shī)集傳》，中華書(shū)局，1958年版）

【簡(jiǎn)注】

[1]豈曰：怎么能說(shuō)。

[2]袍：長(zhǎng)棉衣，行軍者日以當(dāng)衣，夜以當(dāng)被。

[3]于：語(yǔ)助詞，同“曰”。興師：出兵。

[4]修：修理，整理。戈、矛：長(zhǎng)柄的兵器，戈平頭而旁有枝，矛頭尖銳。

[5]同仇：共同對(duì)敵。

[6]澤：貼身的衣服。

[7]戟（jǐ）：長(zhǎng)柄兵器，形似戈，一端有直刃，刃側(cè)有月牙狀的橫刃相連。

[8]作：起，此言參加戰(zhàn)斗。

[9]裳：裙式下衣。

[10]甲兵：鎧甲與兵器。

【點(diǎn)評(píng)】

《無(wú)衣》篇通過(guò)描寫(xiě)戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)士們?cè)敢夤餐窒響?zhàn)爭(zhēng)物資、一起奮勇殺敵的事情，表現(xiàn)了冷兵器時(shí)代秦地戰(zhàn)士們同仇敵愾、保家衛(wèi)國(guó)的堅(jiān)強(qiáng)意志和積極情懷，展現(xiàn)了秦兵的剛毅、團(tuán)結(jié)精神。西周后期，犬戎頻繁侵?jǐn)_，周幽王被犬戎殺害，此后周室諸侯都以犬戎為敵，秦襄公曾護(hù)送周平王東遷，并受命攻打犬戎，這篇作品就是在這樣的背景中產(chǎn)生的。清人陳震《讀詩(shī)識(shí)小錄》評(píng)價(jià)這篇：“起筆奇崛，意在筆先，二句只如一句。收筆雄勁，辭以氣行，三句只如一句。實(shí)則上呼下應(yīng)，五句一氣卷舒也?！度倨分袃H見(jiàn)?！敝赋隽诉@篇作品一氣貫通，運(yùn)筆雄健流暢的特點(diǎn)。首章“豈曰無(wú)衣，與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇”是久經(jīng)傳頌的名句。