行路維艱·拔劍四顧心茫然
北溟有巨魚(yú)[1](古風(fēng)其三十三)
北溟有巨魚(yú),身長(zhǎng)數(shù)千里。仰噴三山雪,橫吞百川水。憑陵隨海運(yùn)[2],赫因風(fēng)起[3]。吾觀摩天飛,九萬(wàn)方未已[4]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]巨魚(yú):指鯤。典出《莊子·逍遙游》:“北冥有魚(yú),其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也?;鵀轼B(niǎo),其名為鵬。”
[2]憑陵:進(jìn)逼。作者《大鵬賦》:“赫乎宇宙,憑陵乎昆侖?!?/p>
[3]赫:聲勢(shì)盛大貌。
[4]九萬(wàn):《莊子·逍遙游》引《齊諧》曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬(wàn)里?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
本篇以鯤鵬自況,一如其《大鵬賦》,示其志不在小。
白纻辭三首[1]
一
揚(yáng)清歌,發(fā)皓齒,北方佳人東鄰子[2]。且吟白纻停綠水,長(zhǎng)袖拂面為君起[3]。寒云夜卷霜??眨L(fēng)吹天飄塞鴻[4],玉顏滿(mǎn)堂樂(lè)未終。
二
館娃日落歌吹深[5],月寒江清夜沉沉。美人一笑千黃金[6],垂羅舞縠揚(yáng)哀音。郢中白雪且莫吟[7],子夜吳歌動(dòng)君心[8]。動(dòng)君心,冀君嘗,愿作天池雙鴛鴦,一朝飛去青云上。
三
吳刀剪彩縫舞衣[9],明妝麗服奪春暉。揚(yáng)眉轉(zhuǎn)袖若雪飛,傾城獨(dú)立世所稀[10]。激楚結(jié)風(fēng)醉忘歸[11],高堂月落燭已微,玉釵掛纓君莫違[12]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]白纻辭:樂(lè)府舞曲舊題。吳舞《白纻舞》盛行于兩晉六朝,為民間舞蹈?!端螘?shū)·樂(lè)志》:“《白纻舞》,按舞詞有巾袍之言,纻本吳地所出,宜是吳舞也?!逼滢o為舞曲歌詞,亦稱(chēng)《白纻舞歌》,本題又作《白纻舞辭》。
[2]北方佳人:漢李延年《歌》曰:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國(guó)?!币?jiàn)《漢書(shū)·孝武李夫人傳》。東鄰子:指東鄰女子。宋玉《登徒子好色賦》謂“臣里之美者,莫若臣東家之子”。又,司馬相如《美人賦》亦曰:“臣之東鄰有一女子,云發(fā)豐艷,蛾眉皓齒,顏盛色茂,景耀光起?!焙笠蛞浴皷|鄰子”喻美人。
[3]白纻:即《白纻辭》,又稱(chēng)《白纻歌》。綠水:亦作《淥水》,古時(shí)高雅的舞曲。二句本鮑照《白纻辭》:“古稱(chēng)綠水今白纻,催弦急管為君舞?!奔吧蚣s《白纻辭》:“長(zhǎng)袖拂面為君施?!?/p>
[4]塞鴻:又作塞雁,邊塞鴻雁。詩(shī)人多用以比喻離鄉(xiāng)遠(yuǎn)行者。鮑照《代陳思王京洛篇》:“春吹回白日,霜歌落塞鴻?!币槐咀鳌昂櫋?。
[5]館娃:指館娃宮。傳說(shuō)吳王夫差作宮于硯石山以館西施,吳人稱(chēng)美女為娃,故曰館娃宮。故址在今蘇州西南靈巖山上。
[6]一笑千黃金:謂美人之笑難得?!端囄念?lèi)聚》卷五七引東漢崔骃《七依》:“美人進(jìn)以承宴,調(diào)歡欣以解容,回顧百萬(wàn),一笑千金,振飛縠以長(zhǎng)舞袖,裊細(xì)腰而務(wù)抑揚(yáng)?!睘槎渲尽?/p>
[7]郢中白雪:指高雅舞曲。典出宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》。
[8]子夜吳歌:即吳地《子夜歌》。又名《子夜四時(shí)歌》,通俗歌曲。相傳為晉女子子夜所作。見(jiàn)《宋書(shū)·樂(lè)志》。
[9]吳刀:吳地所產(chǎn)之剪刀。
[10]傾城獨(dú)立:語(yǔ)本李延年《歌》:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立?!瓕幉恢獌A城與傾國(guó),佳人難再得?!?/p>
[11]激楚結(jié)風(fēng):語(yǔ)本司馬相如《上林賦》:“鄢郢繽紛,激楚結(jié)風(fēng)?!薄都こ放c《結(jié)風(fēng)》為楚國(guó)鄢郢所流行的兩種樂(lè)曲,節(jié)拍均如疾風(fēng),急促哀切。
[12]玉釵掛纓:語(yǔ)本司馬相如《美人賦》:“玉釵掛臣冠,羅袖拂臣衣?!崩t,冠帶。
[點(diǎn)評(píng)]
三首當(dāng)是游江南時(shí)宴飲之際,仿南朝鮑照同題樂(lè)府之作,句式形神略同。鮑照《白纻歌三首》均寫(xiě)美人歌舞事,太白三首亦然。惟鮑作為始興王濬而賦,因有“思君厚德”感恩之語(yǔ),而李作則有寒云塞鴻漂泊之感。
蘇臺(tái)覽古[1]
舊苑荒臺(tái)楊柳新[2],菱歌清唱不勝春[3]。只今惟有西江月[4],曾照吳王宮里人[5]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]蘇臺(tái):姑蘇臺(tái)。舊說(shuō)在姑蘇山上,然唐人所說(shuō)姑蘇臺(tái),多指硯石山,即今靈巖山。李紳《姑蘇臺(tái)雜句序》云:“臺(tái)今遺跡平蕪,連接靈巖寺。采香徑、響屧廊皆在寺內(nèi)?!眲⒂礤a《憶春草》詩(shī)云:“館娃宮外姑蘇臺(tái),郁郁芊芊拔不開(kāi)。”太白此詩(shī)亦以荒臺(tái)與舊宮并舉,均可證唐人以姑蘇臺(tái)位于今靈巖山。
[2]舊苑:指長(zhǎng)洲苑。故址在今江蘇省蘇州市太湖北。左思《吳都賦》:“造姑蘇之高臺(tái),臨四遠(yuǎn)而特建。帶朝夕之濬池,佩長(zhǎng)洲之茂苑?!被呐_(tái):指姑蘇臺(tái)。
[3]菱歌:采菱之歌。梁簡(jiǎn)文帝《棹歌行》:“妾家住湘川,菱歌本自便?!?/p>
[4]西江:西來(lái)大江,即長(zhǎng)江?!肚f子·外物》:“我且南游吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?”
[5]吳王宮里人:指西施。越進(jìn)美女西施于吳王夫差,夫差建館娃宮居之,故稱(chēng)宮里人。以館娃宮近姑蘇臺(tái),故及之。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇為游姑蘇時(shí)吊古之作,語(yǔ)極凄清,不勝感慨。當(dāng)是作于初游江東之時(shí),故語(yǔ)雖感激,卻似泛泛吊古之作,不必求之過(guò)深。唐衛(wèi)萬(wàn)《吳宮怨》云:“君不見(jiàn)吳王宮閣臨江起,不見(jiàn)珠簾見(jiàn)江水。曉氣晴來(lái)雙闕間,潮聲夜落千門(mén)里。勾踐城中非舊春,姑蘇臺(tái)下起黃塵。只今惟有西江月,曾照吳王宮里人?!逼潴w仿王勃《滕王閣詩(shī)》,其意則近太白《蘇臺(tái)覽古》。明胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》內(nèi)編卷三謂“末二句全與太白同,不知孰先后也”。按,衛(wèi)萬(wàn)生平未詳,《全唐詩(shī)》編其詩(shī)于卷七百七十三,作晚唐人,然則,當(dāng)是衛(wèi)萬(wàn)借用太白詩(shī)句也。
烏棲曲[1]
姑蘇臺(tái)上烏棲時(shí),吳王宮里醉西施[2]。吳歌楚舞歡未畢,青山欲銜半邊日[3]。銀箭金壺漏水多[4],起看秋月墜江波,東方漸高奈樂(lè)何[5]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]烏棲曲:樂(lè)府清商曲舊題。
[2]“姑蘇”二句:任昉《述異記》:“吳王夫差筑姑蘇之臺(tái),三年乃成,周旋詰曲,橫亙五里,崇飾土木,殫耗人力。宮妓數(shù)千人,上別立春宵宮,為長(zhǎng)夜之飲。造千石酒鐘,夫差作天池,池中造青龍舟,舟中盛陳妓樂(lè),日與西施為水嬉。吳王于宮中作海靈館、館娃閣,銅溝玉檻,宮之楹檻,珠玉飾之?!惫锰K臺(tái),故址在今蘇州靈巖山,鄰近館娃宮。參閱《蘇臺(tái)覽古》詩(shī)注。
[3]“吳歌”二句:言極歌舞之歡。吳歌楚舞,吳地之歌,楚地之舞,泛指歌舞。半邊日,語(yǔ)本蕭子顯《烏棲曲》:“猶有殘光半山日。”
[4]銀箭金壺:指滴漏,古計(jì)時(shí)器。以銅為壺,以銀為箭(刻漏指標(biāo)),故稱(chēng)“銀箭金壺”。
[5]東方漸高:謂東邊紅日高升。漢樂(lè)府《有所思》:“東方須臾高知之?!被蛘f(shuō)“高”讀為“皓”,白。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇婉而多諷,深得《國(guó)風(fēng)》刺詩(shī)之旨,亦有所感而發(fā)者。賀知章以為“此詩(shī)可以泣鬼神”(見(jiàn)《本事詩(shī)》),良有以也。隱含樂(lè)極生悲的啟示。
越中覽古[1]
越王勾踐破吳歸[2],義士還家盡錦衣[3]。宮女如花滿(mǎn)春殿,只今惟有鷓鴣飛[4]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]越中:指會(huì)稽。今浙江紹興。
[2]勾踐:春秋越國(guó)之君。為吳王夫差所敗,臥薪嘗膽,發(fā)憤圖強(qiáng),終滅吳國(guó),以雪國(guó)恥,克成霸業(yè)。見(jiàn)《史記·越王勾踐世家》。
[3]錦衣:彩衣。古顯貴之服?!对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·終南》:“君子至止,錦衣狐裘?!?/p>
[4]鷓鴣飛:狀荒涼景象。以與前之盛況對(duì)照,感慨自在其中。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇當(dāng)是初游越中之作,與《蘇臺(tái)覽古》同旨,均泛泛吊古,嘆盛世榮華之無(wú)常,然似無(wú)身世之感。
夜泊牛渚懷古[1]
牛渚西江夜[2],青天無(wú)片云。登舟望秋月,空憶謝將軍[3]。余亦能高詠,斯人不可聞。明朝掛帆席[4],楓葉落紛紛。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]牛渚:牛渚磯,即采石磯。牛渚山突入長(zhǎng)江部分。為長(zhǎng)江之要津。
[2]西江:西來(lái)大江,指長(zhǎng)江。
[3]謝將軍:指謝尚。尚時(shí)官鎮(zhèn)西將軍,守牛渚,聞運(yùn)船中有諷詠之聲,甚有情致,詢(xún)之,知為袁宏詠其所作《詠史詩(shī)》,大為嘆賞,因加援引。見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》。
[4]掛帆席:一作“洞庭去”。
[點(diǎn)評(píng)]
題下原注:“此地即謝尚聞袁宏詠史處。”有感于謝尚之識(shí)拔袁宏,因發(fā)吊古傷時(shí)之嘆,詩(shī)詠懷古跡,而自傷知音之難遇。
蜀道難[1]
噫吁[2]!危乎高哉!蜀道之難,難于上青天。蠶叢及魚(yú)鳧,開(kāi)國(guó)何茫然[3]!爾來(lái)四萬(wàn)八千歲,不與秦塞通人煙[4]。西當(dāng)太白有鳥(niǎo)道,可以橫絕峨眉巔[5]。地崩山摧壯士死[6],然后天梯石棧相鉤連[7]。上有六龍回日之高標(biāo)[8],下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過(guò),猿猱欲度愁攀援。青泥何盤(pán)盤(pán)[9]!百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息[10],以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。問(wèn)君西游何時(shí)還,畏途巉巖不可攀。但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木,雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月[11],愁空山。蜀道之難,難于上青天,使人聽(tīng)此凋朱顏。連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗[12],砅崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷[13]。其險(xiǎn)也若此,嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來(lái)哉!劍閣崢嶸而崔嵬[14]。一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開(kāi)。所守或匪親,化為狼與豺[15]。朝避猛虎,夕避長(zhǎng)蛇。磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖云樂(lè)[16],不如早還家。蜀道之難,難于上青天,側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟[17]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]蜀道難:樂(lè)府相和歌瑟調(diào)曲舊題。郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十引《古今樂(lè)錄》曰:“王僧虔《技錄》有《蜀道難行》,今不歌?!惫呸o失傳,仿作今存最早者為梁簡(jiǎn)文帝、劉孝威及陳陰鏗之詩(shī)。
[2]噫吁:感嘆詞。宋庠《宋景文公筆記》云:“蜀人見(jiàn)物驚異,輒回噫吁。 李白作《蜀道難》,因用之?!?/p>
[3]“蠶叢”二句:《太平御覽》一六六引揚(yáng)雄《蜀王本紀(jì)》:“蜀之先稱(chēng)王者,有蠶叢、折權(quán)、魚(yú)鳧、開(kāi)明。是時(shí)椎髻左衽,不曉文字,未有禮樂(lè)。從開(kāi)明己上至蠶叢,凡四千歲?!毙Q叢,蜀國(guó)先祖,相傳教人蠶桑。魚(yú)鳧,古蜀王名。
[4]“爾來(lái)”二句:謂長(zhǎng)期以來(lái)秦蜀未曾交通。四萬(wàn)八千歲,極言其久,非實(shí)數(shù)。秦塞,指秦國(guó)。秦四面險(xiǎn)要,古稱(chēng)“秦四塞之國(guó)”(《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》),因稱(chēng)秦塞。
[5]“西當(dāng)”二句:言秦蜀惟鳥(niǎo)道可通。意謂關(guān)塞山川隔絕交通。太白,山名,在今陜西太白縣。鳥(niǎo)道,高險(xiǎn)飛鳥(niǎo)之道。用以形容逼仄難行的山路。庾信《秦州天水郡麥積崖佛龕銘》:“鳥(niǎo)道乍窮,羊腸或斷?!倍朊紟p,峨眉山絕頂。
[6]“地崩”句:《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》:“秦惠王知蜀王好色,許嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之。還至梓潼,見(jiàn)一大蛇入穴中。一人攬其尾,掣之,不禁;至五人相助,大呼拽蛇,山崩。時(shí)壓殺五人及秦五女并將從,而山分為五嶺?!被蛘f(shuō)秦造五金牛,蜀王派五丁運(yùn)回,蜀道始通。見(jiàn)《水經(jīng)注·沔水》。
[7]天梯:登天之梯,后用以喻高險(xiǎn)山路。石棧:懸崖絕壁鑿石架木修筑的棧道。
[8]六龍回日:《初學(xué)記》一引《淮南子》:“爰止羲和,爰息六螭?!弊⒃唬骸叭粘塑?chē),駕以六龍,羲和御之。日至此而薄于虞泉,羲和至此而回六螭?!备邩?biāo):指高聳的物體。此指山峰。左思《蜀都賦》:“羲和假道于峻岐,陽(yáng)烏回翼乎高標(biāo)。”
[9]青泥:指青泥嶺。為古入蜀要道。上多雨水,途多泥淖,故名。在今甘肅徽縣南、陜西略陽(yáng)西北。盤(pán)盤(pán):盤(pán)轉(zhuǎn)曲折。
[10]捫參歷井:極言山之高,上可手捫星辰。參、井,兩星名。脅息:斂氣屏息。
[11]子規(guī):又名杜鵑,或謂蜀國(guó)望帝杜宇之魄所化。
[12]喧豗:指飛瀑喧騰之聲。
[13]砅崖:指瀑布沖擊山崖。砅,水擊巖石之聲。此作動(dòng)詞。
[14]劍閣:指大劍山與小劍山之間的飛閣棧道。亦兼指大小劍山。在今四川劍閣縣東北。
[15]“一夫”四句:語(yǔ)本晉張載《劍閣銘》:“一人荷戟,萬(wàn)夫趑趄。形勝之地,匪親勿居?!?/p>
[16]錦城:錦官城,指代成都。今屬四川。
[17]咨嗟:嘆息。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇主旨眾說(shuō)紛紜,迄無(wú)定論?;蛑^罪嚴(yán)武,或謂諷章仇兼瓊,或謂憂(yōu)玄宗入蜀,似均求之過(guò)深。陰鏗《蜀道難》有云:“蜀道難如此,功名詎可要?”以入蜀之難喻求仕之難,太白之作當(dāng)由此生發(fā)。詹锳《李白詩(shī)文系年》以為與《劍閣賦》、《送友人入蜀》為先后之作,有功名難求之意,良是,可從。全篇感情激越,節(jié)奏強(qiáng)烈,筆法縱橫,文詞飛動(dòng),真乃神來(lái)之筆。沈德潛以為“想落天外,局自變生。大江無(wú)風(fēng),波浪自涌。白云從空,隨風(fēng)變滅。此殆天授,非人可及”(《唐詩(shī)別裁集》),洵非虛譽(yù)也。
行路難三首[1]
一
金樽清酒斗十千[2],玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)[3]。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然[4]。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山[5]。閑來(lái)垂釣碧溪上[6],忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊[7]。行路難,行路難,多岐路[8],今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海[9]。
二
大道如青天,我獨(dú)不得出。羞逐長(zhǎng)安社中兒,赤雞白狗賭梨栗[10]。彈劍作歌奏苦聲[11],曳裾王門(mén)不稱(chēng)情[12]。淮陰市井笑韓信[13],漢朝公卿忌賈生[14]。君不見(jiàn)昔時(shí)燕家重郭隗[15],擁篲折節(jié)無(wú)嫌猜[16]。劇辛樂(lè)毅感恩分,輸肝剖膽效英才[17]。昭王白骨縈蔓草,誰(shuí)人更掃黃金臺(tái)[18]!行路難,歸去來(lái)。
三
有耳莫洗潁川水[19],有口莫食首陽(yáng)蕨[20]。含光混世貴無(wú)名,何用孤高比云月。吾觀自古賢達(dá)人,功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上[21],屈原終投湘水濱[22]。陸機(jī)雄才豈自保[23],李斯稅駕苦不早[24]。華亭鶴唳詎可聞,上蔡蒼鷹何足道[25]!君不見(jiàn)吳中張翰稱(chēng)達(dá)生,秋風(fēng)忽憶江東行。且樂(lè)生前一杯酒,何須身后千載名[26]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]行路難:樂(lè)府雜曲歌舊題?!稑?lè)府詩(shī)集》七十引《樂(lè)府解題》曰:“《行路難》備言世路艱難及離別悲傷之意?!?/p>
[2]清酒斗十千:曹植《名都篇》:“歸來(lái)宴平樂(lè),美酒斗十千?!?/p>
[3]“玉盤(pán)”句:北齊韓軌之子晉明,封東萊王,“好酒誕縱,招引賓客,一席之費(fèi),動(dòng)至萬(wàn)錢(qián),猶恨儉率。朝廷處之貴要之地,必以疾辭。告人云:‘廢人飲美酒,對(duì)名勝,安能作刀筆吏返披故紙乎?”(《北齊書(shū)·韓軌傳》)珍羞,珍貴的食品。
[4]“停杯”二句:鮑照《擬行路難》:“對(duì)案不能食,拔劍擊柱長(zhǎng)嘆息?!?/p>
[5]“欲渡”二句:鮑照《舞鶴賦》:“冰塞長(zhǎng)河,雪滿(mǎn)群山?!碧校猩?。
[6]垂釣碧溪:用呂尚(姜太公)故事。呂尚未遇文王時(shí),曾垂釣于渭水支流磻溪。見(jiàn)《水經(jīng)注·渭水》。
[7]乘舟夢(mèng)日邊:沈約《宋書(shū)·符瑞上》:“伊摯將應(yīng)湯命,夢(mèng)乘船過(guò)日月之旁,湯乃東至于洛,觀帝堯之壇?!?/p>
[8]多岐路:《列子·說(shuō)符》:“楊子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之眾?’鄰人曰:‘多岐路?!贬?,即歧路,岔道。
[9]“長(zhǎng)風(fēng)”二句:《宋書(shū)·宗愨傳》:“愨年少時(shí),(叔父)炳問(wèn)其志,愨曰:‘愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪?!?/p>
[10]“羞逐”二句:謂羞與小人為伍。社,祭土神之所,如社宮、社廟。社中兒,在社廟博戲的小兒。赤雞白狗,當(dāng)是小兒博戲的一種賭具,如黑盧白雉。呼盧喝雉一賭至百萬(wàn),而小兒之賭赤雞白狗但以梨栗。
[11]彈劍作歌:戰(zhàn)國(guó)孟嘗君門(mén)客馮(一作諼)曾彈鋏(劍)而歌曰:“長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎食無(wú)魚(yú)!”以引起主人注意。事見(jiàn)《史記·孟嘗君列傳》。
[12]曳裾王門(mén):《漢書(shū)·鄒陽(yáng)傳》載,鄒陽(yáng)《上吳王書(shū)》:“飾固陋之心,則何王之門(mén)不可曳長(zhǎng)裾乎?”后以“曳裾王門(mén)”喻于顯貴之家充食客。
[13]“淮陰”句:用淮陰侯韓信受胯下之辱事。見(jiàn)《史記·淮陰侯列傳》。
[14]“漢朝”句:《史記·屈原賈生列傳》載,漢天子議以賈誼任公卿之位,絳侯周勃、潁陰侯灌嬰等公卿忌而非之,于是疏之,出為長(zhǎng)沙王太傅。
[15]燕家重郭隗:指燕昭王為郭隗改筑宮而拜為師之事。見(jiàn)《史記·燕召公世家》。
[16]擁篲折節(jié):《史記·孟子荀卿列傳》:“(騶衍)如燕,昭王擁篲先驅(qū),請(qǐng)列弟子之座而受業(yè)。”擁篲,持掃帚清道。
[17]“劇辛”二句:謂燕昭王禮賢下士,樂(lè)毅自魏往,劇辛自趙往,皆為之竭誠(chéng)盡力,輸肝剖膽。事見(jiàn)《史記·燕召公世家》。
[18]“昭王”二句:謂燕昭王死后,再無(wú)人掃黃金臺(tái)招納賢才了。不勝今古之慨。黃金臺(tái),相傳系燕昭王為招賢而筑,故址在今河北易縣。
[19]“有耳”句:事出許由洗耳,反其意而詠之?!陡呤總鳌份d,古高士許由隱于沛澤,堯讓天下,不受而遁耕于潁水之陽(yáng);堯又召為九州長(zhǎng),由不欲聞之,乃洗耳于潁水之濱。
[20]“有口”句:事用伯夷、叔齊,亦反用其意。伯夷、叔齊,商孤竹君之兩子,義不食周粟,隱于首陽(yáng)山,采薇而食。見(jiàn)《史記·伯夷列傳》。首陽(yáng),首陽(yáng)山,在今山西永濟(jì)。蕨,即薇。
[21]“子胥”句:典出《史記·伍子胥列傳》:伍子胥為吳國(guó)功臣,不知引退,被讒賜死。吳王取其尸,盛于鴟夷(皮囊)之中,沉于吳江。吳江,即吳淞,太湖最大支流。
[22]“屈原”句:屈原遭讒被放逐,終自沉于汨羅江。見(jiàn)《史記·屈原賈生列傳》。湘水濱,指汨羅江。
[23]“陸機(jī)”句:用陸機(jī)故事。晉陸機(jī),吳縣華亭人,入洛,文章冠世,后事成都王潁,任后將軍、河北大都督,討長(zhǎng)沙王,戰(zhàn)敗,被讒,為潁所殺。臨刑嘆曰:“華亭鶴唳,豈可復(fù)聞乎?”見(jiàn)《晉書(shū)·陸機(jī)傳》。
[24]“李斯”句:《史記·李斯列傳》載,李斯為上蔡布衣,秦始皇時(shí)官至丞相,自言“物極則衰,吾未知所稅駕”。秦二世時(shí),被腰斬于咸陽(yáng),臨刑謂其中子曰:“吾欲與若復(fù)牽黃犬,俱出上蔡?hào)|門(mén)逐狡兔,豈可得乎?”稅駕,解駕,即休息。
[25]上蔡蒼鷹:清王琦注云:“《太平御覽》:《史記》曰:‘李斯臨刑,思牽黃犬,臂蒼鷹,出上蔡?hào)|門(mén),不可得矣?!冀癖尽妒酚洝だ钏箓鳌分?,無(wú)‘臂蒼鷹’字,而太白詩(shī)中屢用其事,當(dāng)另有所本?!?/p>
[26]“君不見(jiàn)”四句:用張翰事。晉張翰,字季鷹,吳郡人,為齊王冏大司馬東曹椽,因見(jiàn)秋風(fēng)起,思吳中菰菜、莼羹、鱸魚(yú)膾,曰:“人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎?”遂命駕東歸。或謂之曰:“卿乃可縱適一時(shí),獨(dú)不為身后名邪?”答曰:“使我有身后名,不如即時(shí)一杯酒。”時(shí)人貴其曠達(dá)。見(jiàn)《晉書(shū)·張翰傳》。
[點(diǎn)評(píng)]
本題三首,似非一時(shí)一地之所作,雖備言世路艱難,然或未失其壯志,或嘆無(wú)人援引,或思功成身退,正反映其不同時(shí)期之不同情緒。三首均仿鮑照之《擬行路難》,句式音調(diào)亦似鮑,得鮑之俊逸。杜甫謂“俊逸鮑參軍”(《春日憶李白》),可謂知音。
梁園吟[1]
我浮黃河去京闕[2],掛席欲進(jìn)波連山[3]。天長(zhǎng)水闊厭遠(yuǎn)涉,訪(fǎng)古始及平臺(tái)間[4]。平臺(tái)為客憂(yōu)思多,對(duì)酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠,因吟淥水揚(yáng)洪波[5]。洪波浩蕩迷舊國(guó)[6],路遠(yuǎn)西歸安可得!人生達(dá)命豈暇愁,且飲美酒登高樓。平頭奴子搖大扇[7],五月不熱疑清秋。玉盤(pán)楊梅為君設(shè),吳鹽如花皎白雪[8]。持鹽把酒但飲之,莫學(xué)夷齊事高潔[9]。昔人豪貴信陵君,今人耕種信陵墳[10]?;某翘撜毡躺皆?,古木盡入蒼梧云[11]。梁王宮闕今安在[12],枚馬先歸不相待[13]。舞影歌聲散淥池,空余汴水東流海[14]。沉吟此事淚滿(mǎn)衣,黃金買(mǎi)醉未能歸。連呼五白行六博,分曹賭酒酣馳暉[15]。歌且謠[16],意方遠(yuǎn),東山高臥時(shí)起來(lái),欲濟(jì)蒼生未應(yīng)晚[17]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]梁園:即梁苑。漢梁孝王劉武所建。故址在今河南開(kāi)封至商丘一帶。
[2]京闕:指京都長(zhǎng)安。去京闕,離開(kāi)長(zhǎng)安。
[3]掛席:揚(yáng)帆。謝靈運(yùn)《游赤石進(jìn)帆?!罚骸皰煜昂T?。”
[4]平臺(tái):《元和郡縣圖志》河南道宋州虞城縣:“平臺(tái),縣西四十里?!卑矗裆杏衅脚_(tái)集。
[5]“卻憶”二句:阮籍《詠懷》詩(shī):“徘徊蓬池上,還顧望大梁。淥水揚(yáng)洪波,曠野莽茫茫?!比罟慈罴?,字嗣宗,魏晉間詩(shī)人。蓬池,在古大梁,故址在今河南開(kāi)封。
[6]舊國(guó):故國(guó),故鄉(xiāng)。
[7]平頭奴子:奴仆。平頭,古時(shí)奴仆不得戴冠或巾。
[8]吳鹽:吳地所產(chǎn)的鹽。吳地臨海,產(chǎn)鹽。《史記·吳王濞列傳》:“吳王即山鑄錢(qián),煮海水為鹽?!?/p>
[9]夷齊:指伯夷、叔齊。殷末孤竹君之子,恥食周粟,餓死于首陽(yáng)山。見(jiàn)《史記·伯夷列傳》。此句一本作“何用孤高比云月”。
[10]“昔人”二句:意謂古之好士四公子如信陵君俱往矣,即其墳亦不復(fù)存。慨嘆今無(wú)好士者。信陵君,戰(zhàn)國(guó)魏公子無(wú)忌,封于信陵,養(yǎng)士三千,曾竊虎符領(lǐng)軍擊秦救趙。見(jiàn)《史記·魏公子列傳》。信陵墳,《太平寰宇記》一:“信陵君墓,在縣(開(kāi)封府浚儀縣,即今河南開(kāi)封)南十二里?!?/p>
[11]蒼梧云:《初學(xué)記》一引《歸藏》:“有白云出蒼梧,入于大梁?!?/p>
[12]梁王:指梁孝王劉武。漢文帝次子,立為代王,徙淮陽(yáng),復(fù)徙梁。筑東苑方三百余里,廣睢陽(yáng)城七十里。見(jiàn)《史記·梁孝王世家》。宮闕,指梁苑建筑。
[13]枚馬:指枚乘與司馬相如。二人均為梁孝王座上客。
[14]汴水:即汴河。經(jīng)汴州、宋州,東入于淮。
[15]“連呼”二句:謂博戲賭酒,放浪形骸。楚辭《招魂》:“菎蔽象棋,有六簿些。分曹并進(jìn),道相迫些。成梟而牟,呼五白些?!笔Y驥注:“投六箸,行六棋,故曰六簿。言設(shè)六簿以行酒,用菎簵為箸,象牙為棋也……五白,簿箸之齒也。言棋已得采,欲成倍勝,故呼五白以助投也。”分曹,指博弈分隊(duì)。
[16]歌且謠:語(yǔ)本《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂(yōu)矣,我歌且謠?!?/p>
[17]“東山”二句:用晉謝安事?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》:“謝公在東山,朝命屢降而不動(dòng)。后出為桓宣武司馬,將發(fā)新亭,朝士咸出瞻送。高靈時(shí)為中丞,亦往相祖。先時(shí)多少飲酒,因倚如醉,戲曰:‘卿屢違朝旨,高臥東山,諸人每相與言,安石不肯出,將如蒼生何!今亦蒼生將如卿何!’謝笑而不答。”
[點(diǎn)評(píng)]
本篇為初入長(zhǎng)安失意東歸涉河游梁園時(shí)所作,語(yǔ)頗慷慨,貌似超脫,而實(shí)有濟(jì)世之志,隱然以安石自期。題一作《梁苑醉酒歌》,似游記,似吊古,似書(shū)懷,其間題旨轉(zhuǎn)換,節(jié)奏舒張,皆由情感驅(qū)使,興會(huì)所至,妙筆生花。善哉方東樹(shù)之言:“此卻以自己為經(jīng),偶觸此地之事,借作指點(diǎn)慨嘆,以發(fā)泄我之懷抱,全不專(zhuān)為此地考古跡發(fā)議論起見(jiàn)。所謂以題為賓為緯,于是實(shí)者全虛,憑空御風(fēng),飛行絕跡,超超乎仙界矣,脫離一切凡夫心胸識(shí)見(jiàn)矣。”(《昭昧詹言》十二)
梁甫吟[1]
長(zhǎng)嘯梁甫吟,何時(shí)見(jiàn)陽(yáng)春[2]?君不見(jiàn),朝歌屠叟辭棘津,八十西來(lái)釣渭濱[3]!寧羞白發(fā)照清水,逢時(shí)壯氣思經(jīng)綸[4]。廣張三千六百鉤,風(fēng)期暗與文王親[5]。大賢虎變愚不測(cè)[6],當(dāng)年頗似尋常人。君不見(jiàn),高陽(yáng)酒徒起草中,長(zhǎng)揖山東隆準(zhǔn)公[7]!入門(mén)不拜騁雄辯,兩女輟洗來(lái)趨風(fēng)。東下齊城七十二,指揮楚漢如旋蓬[8]。狂客落魄尚如此[9],何況壯士當(dāng)群雄!我欲攀龍見(jiàn)明主,雷公砰訇震天鼓[10]。帝旁投壺多玉女,三時(shí)大笑開(kāi)電光,倏爍晦冥起風(fēng)雨[11]。閶闔九門(mén)不可通,以額叩關(guān)閽者怒[12]。白日不照吾精誠(chéng),杞國(guó)無(wú)事憂(yōu)天傾[13]。猰磨牙競(jìng)?cè)巳?sup>[14],騶虞不折生草莖[15]。手接飛猱搏凋虎,側(cè)足焦原未言苦[16]。智者可卷愚者豪[17],世人見(jiàn)我輕鴻毛。力排南山三壯士,齊相殺之費(fèi)二桃[18]。吳楚弄兵無(wú)劇孟,亞夫咍爾為徒勞[19]。梁甫吟,聲正悲。張公兩龍劍,神物合有時(shí)[20]。風(fēng)云感會(huì)起屠釣[21],大人屼當(dāng)安之[22]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]梁甫吟:亦作“梁父吟”,樂(lè)府相和歌舊題。梁父,泰山附近小山名。
[2]陽(yáng)春:春天。喻時(shí)遇。楚辭《九辯》:“無(wú)衣裘以御冬兮,恐溘死而不得見(jiàn)乎陽(yáng)春?!?/p>
[3]“朝歌”二句:典出太公望?!俄n詩(shī)外傳》八:“太公望少為人婿,老而見(jiàn)去,屠牛朝歌,賃于棘津,釣于磻溪。文王舉而用之,封于齊?!背柰累?,指太公望,姜姓,呂氏,名尚,周初遇文王,為天子師。朝歌,殷都城,故址在今河南淇縣。棘津,在今河南延津東北。呂尚曾賣(mài)食于此,有賣(mài)漿臺(tái)古跡。渭濱,渭水之濱。呂尚垂釣于渭水支流磻溪。遺跡在今陜西寶雞東南。
[4]經(jīng)綸:《易·屯卦》:“云雷屯,君子以經(jīng)綸?!笔瑁骸敖?jīng)謂經(jīng)緯,綸謂綱綸?!焙笠隇榛I劃治理國(guó)家大事。
[5]“廣張”二句:謂待時(shí)而動(dòng),終遇文王。三千六百鉤,極言其多,意謂多方尋覓進(jìn)身機(jī)會(huì)。鉤,一本作“釣”。風(fēng)期,品格,風(fēng)度。
[6]大賢虎變:典出《易·革》:“大人虎變。象曰:其文炳也。”
[7]“高陽(yáng)”二句:用酈食其遇沛公事。高陽(yáng)酒徒,指酈食其,秦末陳留高陽(yáng)人。自稱(chēng)“吾高陽(yáng)酒徒,非儒人也”。沛公劉邦兵過(guò)陳留,邀入軍幕,以為謀士。見(jiàn)《史記·酈生陸賈列傳》。隆準(zhǔn),高鼻。隆準(zhǔn)公,指劉邦。
[8]“入門(mén)”四句:《史記》酈食其本傳載,沛公使人召酈生,入謁,沛公方倨床使兩女子洗足。酈生長(zhǎng)揖不拜。后使酈生說(shuō)齊王,伏軾下齊七十余城。
[9]狂客:指酈食其?!妒酚洝繁緜鬏d:“好讀書(shū),家貧落魄,無(wú)以為衣食業(yè),為里監(jiān)門(mén)吏。然縣中賢豪不敢役,縣中皆謂之狂生?!?/p>
[10]“我欲”二句:謂北闕上書(shū)為權(quán)臣所阻。攀龍,求見(jiàn)帝王?!稘h書(shū)·敘傳》:“攀龍附鳳,并乘天衢?!崩坠纠字?。砰訇,大聲。
[11]“帝旁”三句:漢東方朔《神異經(jīng)》:東王公“恒與一玉女報(bào)壺,每報(bào)千二百矯,設(shè)有入不出者,天為之噓,矯出而脫誤不接者,天為之笑”。晉張華注:“言笑者天口流火炤灼,今天上不雨而有電光,是天笑也。”投壺,古代宴飲時(shí)的一種游戲。賓主依次投矢壺中,中多者勝,負(fù)者飲。見(jiàn)《禮記·投壺》。
[12]“閶闔”二句:屈原《離騷》:“吾令帝閽開(kāi)關(guān)兮,倚閶闔而望予?!蓖跻葑ⅲ骸伴?,主門(mén)者也。閶闔,天門(mén)也?!?/p>
[13]“杞國(guó)”句:典出《列子·天瑞》:“杞國(guó)有人憂(yōu)天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者?!?/p>
[14]猰:相傳為食人的惡獸。梁任昉《述異記》上:“猰,獸中最大者,龍頭馬尾虎爪,長(zhǎng)四百尺,善走,以人為食。遇有道君即隱藏,無(wú)道君即出食人?!?/p>
[15]騶虞:傳說(shuō)中的仁獸?!对?shī)經(jīng)·召南·騶虞》“于嗟乎騶虞”,毛傳:“騶虞,義獸也。白虎黑文,不食生物,有至信之德則應(yīng)之?!?/p>
[16]“手接”二句:漢張衡《思玄賦》:“執(zhí)凋虎而試象兮,阽焦原而跟趾?!迸f注引《尸子》曰:“余左執(zhí)太行之猱而右搏凋虎?!庇衷唬骸败靽?guó)有石焦原者,廣五十步,臨百仞之谿,莒國(guó)莫敢近也。有以勇見(jiàn)莒子者,獨(dú)卻行齊踵焉,所以稱(chēng)于世。夫義之為焦原也,亦高矣。”飛猱,猿類(lèi)動(dòng)物。凋虎,有斑紋的虎。焦原,山名,在今山東莒縣南。
[17]智者可卷:語(yǔ)本《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“君子哉蘧伯玉,邦有道則仕,邦無(wú)道則可卷而懷之?!庇拚吆溃骸侗阕印罚骸坝薹蛐兄择鏋楹?。”
[18]“力排”二句:語(yǔ)本諸葛亮《梁父吟》:“力能排南山,文能絕地紀(jì)。一朝被讒言,二桃殺三士?!笔乱?jiàn)《晏子春秋·諫下二》:春秋齊國(guó)三士公孫接、田開(kāi)疆、古冶子,皆以武勇著稱(chēng)。晏子請(qǐng)景公賜三人二桃,論功食桃,因爭(zhēng)功而死。齊相,即晏子。名嬰,字平仲,齊夷維人,相齊景公,名顯諸侯?!妒酚洝酚袀?。
[19]“吳楚”二句:事出《史記·游俠列傳》:“吳楚反時(shí),條侯(周亞夫)為太尉,乘傳車(chē)將至河南,得劇孟,喜曰:‘吳楚舉大事而不求孟,吾知其無(wú)能為已矣?!煜买}動(dòng),宰相得之,若得一敵國(guó)云。”吳楚弄兵,指漢景帝三年吳楚七國(guó)之叛。亞夫,即周亞夫,周勃之子,封條侯。咍,譏笑。
[20]“張公”二句:典出《晉書(shū)·張華傳》:張華與雷煥望氣,見(jiàn)斗牛間有劍氣,分野在豫章豐城。因補(bǔ)煥為豐城令。在豐城獄基掘得二劍,張、雷各得一。張華復(fù)雷煥書(shū)云:“天生神物,終當(dāng)合耳。”后果飛入延平津,化為雙龍。張公,指晉張華。
[21]起屠釣:用周呂尚事。呂尚未遇文王之前曾屠牛于朝歌,釣魚(yú)于磻溪。后因以“屠釣”喻隱居未遇的賢人。
[22]屼:不安貌。
[點(diǎn)評(píng)]
此詩(shī)《唐宋詩(shī)醇》以為“當(dāng)亦遭讒被放后作”,非也。若被召放還后作,必?zé)o“我欲攀龍見(jiàn)明主”句。細(xì)味詩(shī)意,當(dāng)是初入長(zhǎng)安失意東歸后作,故既傷不遇,復(fù)勵(lì)其志。雖有感于歷來(lái)志士之遇與不遇,然其志尚未消沉,猶望遭逢明主,奮其智能,一展宏圖。
襄陽(yáng)歌[1]
落日欲沒(méi)峴山西[2],倒著接?花下迷[3]。襄陽(yáng)小兒齊拍手,攔街爭(zhēng)唱白銅鞮[4]。傍人借問(wèn)笑何事,笑殺山公醉似泥[5]。鸕鶿杓,鸚鵡杯[6],百年三萬(wàn)六千日,一日須傾三百杯[7]。遙看漢水鴨頭綠[8],恰似葡萄初酦醅[9]。此江若變作春酒,壘麴便筑糟丘臺(tái)[10]。千金駿馬換小妾[11],笑坐雕鞍歌落梅[12]。車(chē)旁側(cè)掛一壺酒[13],鳳笙龍管行相催[14]。咸陽(yáng)市中嘆黃犬[15],何如月下傾金罍[16]!君不見(jiàn)晉朝羊公一片石,龜頭剝落生莓苔。淚亦不能為之墮,心亦不能為之哀[17]。清風(fēng)朗月不用一錢(qián)買(mǎi),玉山自倒非人推[18]。舒州杓,力士鐺[19],李白與爾同死生。襄王云雨今安在[20],江水東流猿夜聲。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]襄陽(yáng):唐初為山南道行臺(tái),武德七年廢行臺(tái)置都督府。韓朝宗為荊州長(zhǎng)史兼山南東道采訪(fǎng)使時(shí),行署在襄陽(yáng)。今湖北襄樊。
[2]峴山:在襄陽(yáng)城南九里,東臨漢水,上有墮淚碑。
[3]接?:古代的一種帽。倒著接?,用山簡(jiǎn)醉酒高陽(yáng)池事。見(jiàn)《晉書(shū)·山簡(jiǎn)傳》。
[4]白銅鞮:本作《白銅蹄》,梁時(shí)歌曲名。詳見(jiàn)《襄陽(yáng)曲四首》注。
[5]山公:指晉征南將軍山簡(jiǎn)。
[6]“鸕鶿”二句:王琦太白集注引《瑯?gòu)钟洝罚骸敖鹉刚偃合裳缬诔嗨?,坐有碧玉鸚鵡杯,白玉鸕鶿杓。杯干則杓自挹,欲飲則杯自舉?!贝酥给B(niǎo)形酒具。
[7]三百杯:漢鄭玄(字康成)能飲至三百余杯。見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》劉孝標(biāo)注引《鄭玄別傳》。陳朝陳暄《與兄子秀書(shū)》:“昔周伯仁渡江,唯三日醒,吾不以為少;鄭康成一飲三百杯,吾不以為多?!?/p>
[8]鴨頭綠:綠色?!都本推范按翰蓦u翹鳧翁濯”,唐顏師古注:“皆謂染彩而色似之,若今染家言鴨頭綠、翠毛碧云?!?/p>
[9]“恰似”句:謂漢水似葡萄酒之綠。酦醅,發(fā)酵成酒而未漉者。庾信《春賦》:“葡萄酦醅。”
[10]糟丘臺(tái):言酒糟堆積如山如臺(tái)。王充《論衡·語(yǔ)增》:“紂為長(zhǎng)夜之飲,糟丘、酒池,沉湎于酒,不舍晝夜,是必以病?!?/p>
[11]“千金”句:《獨(dú)異志》卷中:“后魏曹彰性倜儻,偶逢駿馬,愛(ài)之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾,可換,惟君所選。’馬主因指一妓,彰遂換之?!?/p>
[12]落梅:指樂(lè)府橫吹曲《梅花落》。
[13]“車(chē)旁”句:由屬車(chē)載酒生發(fā)出來(lái),意謂借酒解憂(yōu)?!端囄念?lèi)聚》七十二引《東方朔別傅》:武帝幸甘泉,長(zhǎng)平坂道中有蟲(chóng)。東方朔曰,此謂“壯氣”,出秦獄地。上問(wèn)何以知之,答曰:“夫積憂(yōu)者,得酒而解。”乃取蟲(chóng)置酒中,立消。后屬車(chē)上盛酒,為此也。又揚(yáng)雄《酒賦》云:“托于屬車(chē),出入兩宮?!?/p>
[14]鳳笙龍管:猶言仙樂(lè)。笙、管,管樂(lè)器,其聲如鳳鳴龍吟。多指仙人所奏。
[15]“咸陽(yáng)”句:用李斯故事。李斯臨刑,顧謂其中子曰:“吾欲與若復(fù)牽黃犬,俱出上蔡?hào)|門(mén)逐狡兔,豈可得乎?”見(jiàn)《史記·李斯列傳》。
[16]金罍:酒器。《詩(shī)經(jīng)·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍?!?/p>
[17]“君不見(jiàn)”四句:寫(xiě)峴山墮淚碑。羊祜鎮(zhèn)襄陽(yáng),有政績(jī),百姓于其峴山游憩處建廟立碑,歲時(shí)饗祭。望其碑者莫不流涕,杜預(yù)稱(chēng)之為墮淚碑。見(jiàn)《晉書(shū)·羊祜傳》。一片石,指碑。龜頭,指負(fù)碑的赑屃。此下兩宋本、繆本多二句:“誰(shuí)能憂(yōu)彼身后事,金鳧銀鴨葬死灰。”
[18]玉山自倒:形容醉態(tài)。《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》:“嵇叔夜之為人也,巖巖如孤松之獨(dú)立;其醉也,傀俄如玉山之將崩?!?/p>
[19]“舒州”二句:寫(xiě)酒器。舒州,今安徽潛山。唐代產(chǎn)酒器,為貢品。力士鐺,瓷制溫酒器?!缎绿茣?shū)·韋堅(jiān)傳》載,貢品,有“豫章力士瓷飲器、茗鐺、釜”。
[20]襄王云雨:楚襄王夢(mèng)巫山神女事。見(jiàn)宋玉《高唐賦并序》。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇系游襄陽(yáng)詠懷之作,有功名之心而出以達(dá)人之語(yǔ),故雖有頹唐之趣,而讀之使人為之氣旺。或者干謁韓荊州朝宗,無(wú)所成事,因舒其郁積之氣,然壯志猶存,故讀來(lái)慷慨激昂。方東樹(shù)謂“筆如天半游龍,斷非學(xué)力所能到”(《昭昧詹言》十二),信然。
將進(jìn)酒[1]
君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回!君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪!人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。天生我才必有用[2],千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè)[3],會(huì)須一飲三百杯[4]。岑夫子[5],丹丘生[6],將進(jìn)酒,杯莫停[7]。與君歌一曲,請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴[8],但愿長(zhǎng)醉不用醒。古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔[9]。主人何為言少錢(qián)?徑須沽取對(duì)君酌[10]。五花馬[11],千金裘[12],呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]將進(jìn)酒:樂(lè)府鐃歌舊題。古詞云:“將進(jìn)酒,乘大白?!币蛞詾轭}。一本作《惜空樽酒》。
[2]“天生”句:一作“天生我身必有財(cái)”,又作“天生吾徒有俊材”。
[3]烹羊宰牛:曹植《箜篌引》:“置酒高殿上,親交從我游。中廚辦豐膳,烹羊宰肥牛?!?/p>
[4]一飲三百杯:陳暄《與兄子秀書(shū)》:“鄭康成(玄)一飲三百杯,吾不以為多?!眳㈤啞断尻?yáng)歌》注。
[5]岑夫子:當(dāng)指岑勛。作者另有《酬岑勛見(jiàn)尋就元丹丘對(duì)酒相待以詩(shī)見(jiàn)招》詩(shī)。此岑勛未知是否即撰《西京千福寺多寶塔感應(yīng)碑》碑文之岑勛。
[6]丹丘生:即元丹丘。作者好友,過(guò)從甚密。皆受玉真公主之薦,魏顥《李翰林集序》:“與丹丘因持盈法師(玉真公主法號(hào))達(dá),白亦因之入翰林。”
[7]“將進(jìn)”二句:一作“進(jìn)酒君莫?!薄?,請(qǐng)。
[8]饌玉:珍美如玉的食品。鐘鼓饌玉,梁戴暠《煌煌京洛行》:“揮金留客坐,饌玉待鐘鳴?!币槐咀鳌扮姸τ癫薄?/p>
[9]“陳王”二句:語(yǔ)本曹植《名都篇》:“歸來(lái)宴平樂(lè),美酒斗十千。”陳王,太和六年曹植受封陳王。平樂(lè),平樂(lè)觀,在洛陽(yáng)西門(mén)外,漢明帝時(shí)所造。
[10]沽?。嘿I(mǎi)。取,語(yǔ)助詞。一作“沽酒”。
[11]五花馬:毛色斑駁的馬?;蛘f(shuō)馬鬣剪成五瓣者。此代指名馬。
[12]千金裘:珍貴的皮裘?!妒酚洝っ蠂L君傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘,直千金,天下無(wú)雙?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
起首以黃河起興,詩(shī)亦如湯湯流水,順勢(shì)東注。河自昆侖而來(lái),詩(shī)從胸口流出,皆自然成章。蕭士赟曰:“此篇雖似任達(dá)放浪,然太白素抱用世之才而不遇合,亦自慰解之詞耳?!笨芍^知言。其所以借酒澆愁,蓋懷才不遇,故托酒以自放。自放之中有自慰,自慰之中有自勵(lì)。以其志未嘗消沉也。安旗謂:“惟有一入長(zhǎng)安以后,二入長(zhǎng)安以前一段時(shí)期,往往旋發(fā)牢騷,放又自慰解?!读簣@吟》如此,《梁甫吟》亦然,《將進(jìn)酒》尤為典型……其所以如此,前人僅以詩(shī)法釋之,實(shí)亦際遇使然,時(shí)代使然?!保ā独畎兹幠曜⑨尅罚╊H有見(jiàn)地。
齊有倜儻生[1](古風(fēng)其十)
齊有倜儻生,魯連特高妙[2]。明月出海底[3],一朝開(kāi)光曜。卻秦振英聲,后世仰末照。意輕千金贈(zèng),顧向平原笑。吾亦澹蕩人[4],拂衣可同調(diào)[5]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]齊:武王封太公望于齊,都營(yíng)丘(今山東淄博),為周諸侯國(guó)。倜儻:超卓豪邁。
[2]魯連:即魯仲連。齊人,好奇?zhèn)ベ脙\策,而不肯仕宦。游趙,會(huì)秦圍趙,獻(xiàn)策解圍,平原君欲加封,辭讓再三,終不肯受。平原君置酒,以三千金為之壽,魯連笑曰:“所為貴于天下之士者,為人排患釋難而無(wú)所取也?!彼燹o平原君而去,終不復(fù)見(jiàn)。事見(jiàn)《史記·魯仲連列傳》。
[3]明月:指明月珠,即夜光珠。珠光晶瑩似月光。秦李斯《諫逐客書(shū)》:“垂明月之珠,服太阿之劍?!薄妒酚洝敳吡袀鳌罚骸懊髟轮?,出于四海?!?/p>
[4]澹蕩:流動(dòng)無(wú)定。
[5]拂衣:提衣,表示決絕?!逗鬂h書(shū)·楊震傳》載孔融語(yǔ):“孔融魯國(guó)男子,明日便當(dāng)拂衣而去,不復(fù)朝矣。”后因用以指退朝隱居。句意表示愿功成身退。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇以魯仲連之功成身退自擬,是太白出處觀的自我表白。此意屢見(jiàn)于其詩(shī):“功成名遂身自退”,“功成去五湖”,“功成追魯連”,“功成還舊林”,“功成身不居”,“功成謝人君”,“功成拂衣去”等。然而,終其一生,總無(wú)成功之日,固自無(wú)身退之時(shí),因以大鵬中天摧落為憾。
于闐采花[1]
于闐采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡[2],胡中美女多羞死。乃知漢地多明姝,胡中無(wú)花可方比。丹青能令丑者妍[3],無(wú)鹽翻在深宮里[4]。自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒[5]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]于闐采花:樂(lè)府雜曲舊題。于闐,西域國(guó)名,在今新疆和田一帶。
[2]明妃:即漢元帝妃王嬙。王嬙字昭君,晉人避司馬昭諱改“明君”,后人因稱(chēng)為“明妃”。竟寧元年,昭君出塞入匈奴為呼韓邪單于閼氏。入胡:指入匈奴。
[3]“丹青”句:《西京雜記》二:“元帝后宮既多,不得常見(jiàn),乃使畫(huà)工圖形,案圖召幸之。諸宮人皆賂畫(huà)工,多者十萬(wàn),少者亦不減五萬(wàn)。獨(dú)王嬙不肯,遂不得見(jiàn)。后匈奴入朝,求美人為閼氏,于是上案圖以昭君行。及去,召見(jiàn),貌為后宮第一?!?/p>
[4]無(wú)鹽:古代丑女,戰(zhàn)國(guó)無(wú)鹽邑人,名鐘離春,四十歲后為齊宣王后。后用為丑女代稱(chēng)。
[5]“自古”二句:言昭君為人妒忌而埋沒(méi)于匈奴。蛾眉,蠶蛾觸須,彎曲細(xì)長(zhǎng),形容女子美眉。此代指美人。屈原《離騷》:“眾女嫉余之蛾眉兮。”
[點(diǎn)評(píng)]
本篇寫(xiě)昭君事,以丑女入宮而美人出塞,喻黜賢而進(jìn)不肖,有不遇之感。所謂舉賢授能,在人治的社會(huì)里只是一句空話(huà)。然自屈子以下,詩(shī)人多為此呼號(hào)者,太白亦然,不亦可悲乎。是詩(shī)人之悲,亦時(shí)代之悲也。
妾薄命[1]
漢帝重阿嬌,貯之黃金屋[2]。咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉[3]。寵極愛(ài)還歇,妒深情卻疏[4]。長(zhǎng)門(mén)一步地[5],不肯暫回車(chē)。雨落不上天,水覆難再收[6]。君情與妾意,各自東西流。昔日芙蓉花,今成斷根草[7]。以色事他人,能得幾時(shí)好[8]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]妾薄命:樂(lè)府雜曲舊題,古辭多詠女子之薄命。
[2]“漢帝”二句:用金屋藏嬌事。《漢武故事》載,武帝嘗曰:“若得阿嬌作婦,當(dāng)以金屋貯之?!焙蠊园蔀殛惢屎?。飛燕奪其寵,退居長(zhǎng)門(mén)宮。
[3]“咳唾”二句:《莊子·秋水》:“子不見(jiàn)夫唾者乎?噴則大者如珠,小者如霧,雜而下者不可勝數(shù)也。”
[4]“寵極”二句:《漢書(shū)·孝武陳皇后傳》:“及帝即位,立為皇后,擅寵驕貴,十余年而無(wú)子。聞衛(wèi)子夫得幸,幾死者數(shù)焉,上愈怒?!?/p>
[5]“長(zhǎng)門(mén)”二句:謂武帝無(wú)心于廢后。長(zhǎng)門(mén),指長(zhǎng)門(mén)宮。漢武帝更長(zhǎng)門(mén)園為長(zhǎng)門(mén)宮。陳皇后失寵,別居于此。
[6]“水覆”句:語(yǔ)出《后漢書(shū)·何進(jìn)傳》“覆水不可收”。
[7]“昔日”二句:王琦《李太白全集》注曰:“《邵氏聞見(jiàn)后錄》:李太白詩(shī)云:‘昔作芙蓉花,今為斷腸草。以色事他人,能得幾時(shí)好?!?,陶弘景《仙方注》云:斷腸草,不可食,其花美好,名芙蓉。琦按:此說(shuō)似乎新穎,而揆之取義,‘?dāng)嗄c’不若‘?dāng)喔?dāng)也?!?/p>
[8]“以色”二句:《史記·呂不韋列傳》:“以色事人者,色衰而愛(ài)弛?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
以《妾薄命》舊題詠陳皇后者,太白之前有李百藥、杜審言,李杜取秋扇見(jiàn)棄之義,而太白則明色衰愛(ài)弛之理,為以色事人者嘆。其在翰林,既無(wú)職,復(fù)無(wú)權(quán),徒以技藝供奉君王,為文學(xué)侍從,宜其為以色事人者嘆也。
怨歌行[1]
十五入漢宮,花顏笑春紅。君王選玉色,侍寢金屏中。薦枕嬌夕月,卷衣戀春風(fēng)[2]。寧知趙飛燕,奪寵恨無(wú)窮[3]。沉憂(yōu)能傷人,綠鬢成霜蓬。一朝不得意,世事徒為空。鹔鹴換美酒[4],舞衣罷雕龍[5]。寒苦不忍言,為君奏絲桐。腸斷弦亦絕,悲心夜忡忡[6]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]怨歌行:樂(lè)府相和歌舊題。自班婕妤立此題,內(nèi)容多寫(xiě)君寵中斷之怨。
[2]“薦枕”二句:謂服侍君王。庾信《燈賦》:“卷衣秦后之床,送枕荊臺(tái)之上?!彼]枕,猶言侍寢。進(jìn)枕以求親昵。卷衣,收藏衣服。古樂(lè)府有《秦王卷衣》,“解題”謂“秦王卷衣,以贈(zèng)所歡”。太白更其題,作《秦女卷衣》云:“天子居未央,侍妾卷衣裳。顧無(wú)紫宮寵,敢拂黃金床?!?/p>
[3]“寧知”二句:《漢書(shū)·班婕妤傳》:“趙飛燕姊弟亦從自微賤興,逾越禮制,寢盛于前。班婕妤及許皇后皆失寵,稀復(fù)進(jìn)見(jiàn)?!壁w飛燕,本為宮人,及壯,屬陽(yáng)阿主家,學(xué)歌舞,號(hào)曰飛燕。上見(jiàn)而悅之,召入宮。許皇后被廢后,立為皇后。
[4]“鹔鹴”句:《西京雜記》二:“司馬相如初與卓文君還成都,居貧愁懣,以所著鹔鹴裘就市人陽(yáng)昌貰酒,與文君為歡?!丙h鹴,雁屬,其羽可制裘。此代指鹔鹴裘。
[5]雕龍:一作“雕籠”。句意謂舞衣棄置不復(fù)用。
[6]忡忡:憂(yōu)盛貌?!对?shī)經(jīng)·召南·草蟲(chóng)》:“未見(jiàn)君子,憂(yōu)心忡忡?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
本篇原有題注云:“長(zhǎng)安見(jiàn)內(nèi)人出嫁,令予代為《怨歌行》?!笔峭袑m人之遭際,自傷被讒見(jiàn)黜。用傳統(tǒng)香草美人手法?!耙怀坏靡猓朗峦綖榭铡?,則直吐胸臆矣,非宮人之怨,乃己之愁也。
長(zhǎng)門(mén)怨二首[1]
一
天回北斗掛西樓,金屋無(wú)人螢火流[2]。月光欲到長(zhǎng)門(mén)殿,別作深宮一段愁。
二
桂殿長(zhǎng)愁不記春[3],黃金四屋起秋塵。夜懸明鏡青天上,獨(dú)照長(zhǎng)門(mén)宮里人[4]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]長(zhǎng)門(mén)怨:漢樂(lè)府相和歌舊題?!稑?lè)府古題要解》謂陳皇后失寵,退居長(zhǎng)門(mén)宮,司馬相如為作《長(zhǎng)門(mén)賦》,后人因其賦為《長(zhǎng)門(mén)怨》。長(zhǎng)門(mén),漢宮名。
[2]金屋:用金屋藏嬌事。漢武帝為太子時(shí),有言:“若得阿嬌作婦,當(dāng)以金屋貯之?!卑蔀殚L(zhǎng)公主之女。見(jiàn)《漢武故事》。
[3]桂殿:指長(zhǎng)門(mén)宮。
[4]“夜懸”二句:化用司馬相如《長(zhǎng)門(mén)賦》:“懸明月以自照兮,徂清夜于洞房。”明鏡,指月。太白喜以鏡喻月。
[點(diǎn)評(píng)]
蕭士赟以為“二詩(shī)皆隱括漢武陳皇后事,以比玄宗皇后”,梅鼎祚則謂“此或自況耳。古宮怨詩(shī)大都自況”(《李詩(shī)鈔》)。自況之說(shuō)是也。太白之在翰林,每有以色事人之感,及其被讒見(jiàn)疏,以陳皇后之退居長(zhǎng)門(mén)自況,自是情理中事,非逕諷“玄宗皇后”也。
玉壺吟[1]
烈士擊玉壺,壯心惜暮年[2]。三杯拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗漣[3]。鳳凰初下紫泥詔[4],謁帝稱(chēng)觴登御筵[5]。揄?yè)P(yáng)九重萬(wàn)乘主[6],謔浪赤墀青瑣賢[7]。朝天數(shù)換飛龍馬[8],敕賜珊瑚白玉鞭[9]。世人不識(shí)東方朔,大隱金門(mén)是謫仙[10]。西施宜笑復(fù)宜顰,丑女效之徒累身[11]。君王雖愛(ài)蛾眉好[12],無(wú)奈宮中妒殺人[13]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]玉壺:玉制的壺,用以比喻高潔。鮑照《代白頭吟》:“直如朱絲繩,清如玉壺冰?!?/p>
[2]“烈士”二句:典出《世說(shuō)新語(yǔ)·豪爽》:“王處仲每酒后輒詠:‘老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已?!匀缫鈸敉賶?,壺口盡缺?!卑?,王處仲所詠為曹操《龜雖壽》詩(shī)句。
[3]“三杯”二句:一本作:“三杯拂劍舞,秋月忽高懸?!?/p>
[4]“鳳凰”句:寫(xiě)奉詔入京事?;螟P詔典?!冻鯇W(xué)記》三十引陸翙《鄴中記》曰:“石季龍皇后在觀,上有詔書(shū),五色紙,著鳳口中。鳳既銜詔,侍人放百丈緋繩,轆轤回轉(zhuǎn),鳳皇飛下。鳳以木作之,五色漆畫(huà),咮腳皆用金?!弊夏嘣t,古時(shí)皇帝詔書(shū)用紫泥加封,稱(chēng)紫泥詔,或簡(jiǎn)稱(chēng)紫泥。
[5]謁帝:覲見(jiàn)皇帝。稱(chēng)觴:舉杯祝酒。謝脁《三日侍華光殿曲水代人應(yīng)詔》詩(shī):“降席連,稱(chēng)觴接武。”
[6]九重:宋玉《九辯》:“君之門(mén)以九重?!比f(wàn)乘:《孟子·梁惠王上》“萬(wàn)乘之國(guó)”,注:“萬(wàn)乘,謂天子也?!比f(wàn)乘主,指唐玄宗。
[7]“謔浪”句:意謂戲謔朝臣。似東方朔之傲公卿而無(wú)所為屈。謔浪,戲謔不敬。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“謔浪笑傲?!背嘬喱?,天子殿堂之臺(tái)階與宮門(mén)?!稘h書(shū)·元后傳》:“曲陽(yáng)侯根驕奢僭上,赤墀青瑣?!?/p>
[8]飛龍馬:皇帝御廄飛龍廄中的駿馬。唐制,翰林學(xué)士依例可借用飛龍馬。王琦《李太白全集》注引《錦繡萬(wàn)花谷》:“學(xué)士新入院,飛龍廄賜馬一匹,銀鬧鞍裝轡?!?/p>
[9]珊瑚白玉鞭:以珊瑚白玉為飾的名貴馬鞭?!稌x書(shū)·呂纂載記》載,即序胡安據(jù)盜發(fā)張駿墓,得水陸珍奇不可勝紀(jì),其中有珊瑚鞭、瑪瑙鐘等。
[10]“世人”二句:以漢東方朔自擬?!妒酚洝せ袀鳌罚骸八沸械钪?,郎謂之曰:‘人皆以先生為狂?!吩唬骸缢返?,所謂避世于朝廷間者也。古之人,乃避世于深山中?!瘯r(shí)坐席中,酒酣,據(jù)地歌曰:‘陸沉于俗,避世金馬門(mén)。宮殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿廬之下?!瘃R門(mén)者,宦者署門(mén)也。門(mén)旁有銅馬,故謂之曰‘金馬門(mén)’。”謫仙,太白自指。初入長(zhǎng)安,賀知章呼之為“謫仙人”。
[11]“西施”二句:《莊子·天運(yùn)》:“西施病心而顰,其里之丑人美之,亦捧心而顰?!币诵?fù)宜顰,語(yǔ)本梁簡(jiǎn)文帝《鴛鴦賦》:“亦有佳麗自如神,宜羞宜笑復(fù)宜顰?!?/p>
[12]蛾眉:美女代稱(chēng)?!对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“螓首蛾眉?!?/p>
[13]宮中:指宮中嬪妃。喻讒毀蛾眉的小人。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇寫(xiě)入朝被妒遭讒事,實(shí)事實(shí)情,自辯自解。具以東方朔自擬,雖有得意之辭,卻難掩失意之心,可悲也夫!或說(shuō)在朝時(shí)作,或說(shuō)去朝后作,各有依憑,難下斷語(yǔ)。所謂“大隱金門(mén)”,實(shí)非在朝之據(jù),而乃辯解之辭,細(xì)味詩(shī)意,定去朝后作庶幾近之。
感遇[1]
宋玉事楚王[2],立身本高潔。巫山賦彩云[3],郢路歌白雪。舉國(guó)莫能和,巴人皆卷舌[4]。一惑登徒言[5],恩情遂中絕[6]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]感遇:感于所遇,即興而作。
[2]宋玉:戰(zhàn)國(guó)楚鄢人,曾為楚頃襄王大夫。楚王:指楚頃襄王。
[3]“巫山”句:宋玉《高唐賦》寫(xiě)楚王夢(mèng)中遇巫山神女。神女朝為行云,暮為行雨。
[4]“郢路”四句:典出宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》:客歌于郢中,其為《陽(yáng)春》《白雪》,國(guó)中和者甚寡;其為《下里》《巴人》,則和者甚眾。所謂巴人卷舌,意指巴人不能唱《白雪》也。
[5]“一惑”句:宋玉《登徒子好色賦》云,大夫登徒子于楚王前短宋玉曰:“玉為人體貌閑麗,口多微辭,又性好色,愿王勿與出入后宮。”此以登徒子喻于玄宗前進(jìn)讒毀白者。
[6]“恩情”句:語(yǔ)本漢班婕妤《怨歌行》:“棄捐篋笥中,恩情中道絕?!币庵^玄宗惑于讒言,以致思情中斷。
[點(diǎn)評(píng)]
本題四首,此選其四。詩(shī)作于待詔翰林被讒失意之后,以宋玉自況,怨悱之情溢于言表。
鞠歌行[1]
玉不自言如桃李[2],魚(yú)目笑之卞和恥[3]。楚國(guó)青蠅何太多[4],連城白璧遭讒毀[5]。荊山長(zhǎng)號(hào)泣血人,忠臣死為刖足鬼[6]。聽(tīng)曲知寧戚,夷吾因小妻[7]。秦穆五羊皮,買(mǎi)死百里奚[8]。洗拂青云上,當(dāng)時(shí)賤如泥。朝歌鼓刀叟,虎變磻溪中。一舉釣六合,遂荒營(yíng)丘東。平生渭水曲,誰(shuí)識(shí)此老翁[9]?奈何今之人,雙目送飛鴻[10]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]鞠歌行:樂(lè)府相和歌舊題。晉陸機(jī)《鞠歌行序》:“雖奇寶名器,不遇知己,終不見(jiàn)重。愿逢知己,以托意焉。”
[2]不自言如桃李:《史記·李將軍傳贊》:“諺曰:桃李不言,下自成蹊?!彼麟[引姚氏語(yǔ):“桃李本不能言,但以華實(shí)感物,故人不期而往,其下自成蹊徑也?!?/p>
[3]魚(yú)目笑之:謂魚(yú)目混珠而笑玉。任昉《到大司馬記室箋》:“惟此魚(yú)目,唐突玙璠?!薄段倪x》注:“魚(yú)目似珠。玙璠,魯玉也?!北搴停捍呵锍恕O鄠魉l(fā)現(xiàn)一玉璞,先后獻(xiàn)于楚厲王、武王;以為他謾上,而截去其左右腳。直至楚文王即位,卞和哭于荊山中,三日三夜,淚盡而泣血。文王使人理其璞而得寶,稱(chēng)“和氏之璧”。事見(jiàn)《韓非子·和氏》、《新序·雜事》。
[4]青蠅:喻進(jìn)讒之人?!对?shī)經(jīng)·小雅·青蠅》:“營(yíng)營(yíng)青蠅,止于樊。豈弟君子,無(wú)信讒言?!?/p>
[5]連城白璧:指價(jià)值連城的和氏之璧?!妒酚洝ぬA相如傳》:“趙惠文王時(shí),得楚和氏璧。秦昭王聞之,使人遺趙王書(shū),愿以十五城易璧?!?/p>
[6]“荊山”二句:用卞和故事。荊山,泛指楚山,即卞和所哭之山。刖足,截足。卞和被截去兩足。
[7]“聽(tīng)曲”二句:典出《列女傳·辯通》:春秋齊人寧戚欲見(jiàn)桓公,扮為仆人,驅(qū)車(chē)于東門(mén)外,待桓公出,乃擊牛角而悲歌?;腹构苤伲奈幔┯幤菰唬骸昂坪瓢姿?。”管仲不知所謂,其妾解曰:“古有《白水》之詩(shī),詩(shī)不云乎‘浩浩白水,鰷鰷之魚(yú)。君來(lái)召我,我將安居?國(guó)家未定,從我焉如?’此寧戚之欲得仕國(guó)家也。”管仲因報(bào)桓公,桓公齋戒五日,見(jiàn)寧戚,任以國(guó)政,齊國(guó)以治。
[8]“秦穆”二句:用百里奚故事。百里奚原為虞國(guó)大夫,晉滅虞,為俘虜,作秦穆公夫人陪嫁臣;逃至宛,為楚人所執(zhí)。秦穆公聞其賢,以五羊皮贖之,委以國(guó)政,為五羊大夫。與蹇叔、由余共佐穆公建成霸業(yè)。事見(jiàn)《史記·秦本紀(jì)》、《呂氏春秋》。
[9]“朝歌”六句:用呂尚故事。呂尚原為朝歌屠叟,磻溪釣徒,后遇周文王,尊為師,佐武王滅殷。事見(jiàn)《史記·齊太公世家》。營(yíng)丘,在今山東淄博。周曾封太公于營(yíng)丘。
[10]“奈何”二句:語(yǔ)本《史記·孔子世家》:衛(wèi)靈公“與孔子語(yǔ),見(jiàn)飛雁,仰視之,色不在孔子;孔子遂行”。意謂今人不好賢。
[點(diǎn)評(píng)]
亦陸機(jī)《鞠歌行序》所謂“不遇知己,終不見(jiàn)重”之意,歷舉古人知遇史事,慨嘆不遇明主而終遭讒見(jiàn)棄,其于玄宗不能無(wú)怨,亦不能無(wú)諷。然太白以卞和之忠、寧戚之智、百里之賢、呂尚之能自況,以為可佐明主而成霸業(yè),其疏狂之態(tài)可掬,亦足以見(jiàn)其非識(shí)時(shí)務(wù)者也。盧藏用之所謂終南捷徑,捷固捷矣,然終非據(jù)要津者也。太白昧乎此,其見(jiàn)棄于明皇,自是勢(shì)所必然。
郢客吟白雪[1](古風(fēng)其二十一)
郢客吟白雪,遺響飛青天[2]。徒勞歌此曲,舉世誰(shuí)為傳?試為巴人唱,和者乃數(shù)千。吞聲何足道[3]?嘆息空凄然。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]郢客吟白雪:典出宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》:客有歌于郢中者,其歌《下里》《巴人》,和者數(shù)千人,其歌《陽(yáng)春》《白雪》,和者只數(shù)人,是曲彌高而和彌寡。
[2]遺響:猶余音。晉陸機(jī)《擬今日良宴會(huì)》:“哀音繞棟宇,遺響入云漢。”
[3]“吞聲”句:謂懷恨而不言。吞聲,《后漢書(shū)·曹節(jié)傳》:“群公卿士,杜口吞聲,莫敢有言?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
本篇以曲高和寡發(fā)才大難為世用之嘆。蕭士赟云:“高才者知遇之難,卑污者投合之易,負(fù)才不遇者,能源為之吞聲嘆息也歟?”可謂古今同慨。
美人出南國(guó)[1](古風(fēng)其四十九)
美人出南國(guó),灼灼芙蓉姿。皓齒終不發(fā),芳心空自持[2]。由來(lái)紫宮女[3],共妒青蛾眉[4]。歸去瀟湘沚[5],沉吟何足悲!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]美人:佳人,美女。曹植《雜詩(shī)》:“南國(guó)有佳人,容華若桃李?!蹦蠂?guó):古指江漢一帶?!对?shī)經(jīng)·小雅·四月》:“滔滔江漢,南國(guó)之紀(jì)。”
[2]“皓齒”二句:曹植《雜詩(shī)》:“時(shí)俗薄朱顏,誰(shuí)為發(fā)皓齒。”
[3]紫宮女:宮中美女。此喻指朝中妒能之輩。紫宮,皇宮。
[4]蛾眉:代指美人。此為自喻。
[5]“歸去”句:曹植《雜詩(shī)》:“朝游江北岸,夕宿瀟湘沚?!睘t湘,水名,在今湖南。沚,水中小洲。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇由曹植《雜詩(shī)》化出,曹詩(shī)嘆美人之受冷落,不為時(shí)俗所重;李詩(shī)則慨美人之被疏遠(yuǎn),蓋由佞人之嫉妒。二詩(shī)均藉美人以抒懷,各寄其意,以所遇不同也。太白之在翰林,或妒之,或讒之,是以玄宗疏遠(yuǎn)而放還也。蕭士赟云:“此太白遭讒擯逐之詩(shī)也。去就之際,曾無(wú)留難。然自后人而觀之,其志亦可悲矣。”以余觀之,疏而見(jiàn)逐,是固悲矣,然亦幸也,幸在少個(gè)平庸官僚,多個(gè)偉大詩(shī)人。
松柏本孤直[1](古風(fēng)其十二)
松柏本孤直,難為桃李顏。昭昭嚴(yán)子陵,垂釣滄波間。身將客星隱,心與浮云閑。長(zhǎng)揖萬(wàn)乘君,還歸富春山[2]。清風(fēng)灑六合[3],邈然不可攀。使我長(zhǎng)嘆息,冥棲巖石間[4]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]“松柏”二句:意謂性耿介,不媚俗?!盾髯印罚骸疤依钯霍佑谝粫r(shí),時(shí)至而殺;至于松柏,經(jīng)隆冬而不凋,蒙霜雪而不變,可謂得其性矣?!?/p>
[2]“昭昭”六句:用嚴(yán)光事。《后漢書(shū)·嚴(yán)光傳》載,嚴(yán)光字子陵,會(huì)稽余姚人,少與光武帝劉秀同學(xué)。光武稱(chēng)帝,思其賢,引見(jiàn)道故,因共偃臥,光足加帝腹,太史謂“客星犯御座”。終不出仕,退隱富春山,其垂釣處為嚴(yán)陵瀨。客星,指嚴(yán)光。浮云,《論語(yǔ)·述而》:“不義而富且貴,于我如浮云?!比f(wàn)乘,指帝王。富春山,在今浙江桐廬之西。山有嚴(yán)子陵釣臺(tái)。
[3]清風(fēng):喻高人節(jié)操。六合:天地四方稱(chēng)六合,指寰宇。
[4]冥棲:隱居。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇頌嚴(yán)子陵之風(fēng)操,以寓引退之意,當(dāng)有感于時(shí)遇而發(fā)者。作于去朝或行將去朝,亦“心與浮云閑”,輕視富貴,不復(fù)戀棧矣。然結(jié)尾二句“使我長(zhǎng)嘆息,冥棲巖石間”,卻見(jiàn)出其非子陵,依然太白也。太白之退隱,非主動(dòng),乃被動(dòng)也,以其見(jiàn)疏,故思引退,“嘆息”二字正露出此中消息。
登高望四海(古風(fēng)其三十九)
登高望四海,天地何漫漫!霜被群物秋,風(fēng)飄大荒寒[1]。榮華東流水,萬(wàn)事皆波瀾。白日掩徂暉[2],浮云無(wú)定端。梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞[3]。且復(fù)歸去來(lái),劍歌行路難[4]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]“登高”四句:寫(xiě)四海充滿(mǎn)肅殺之氣。宋本注云:“一本自第四句后云:殺氣落喬木,浮云蔽層巒。孤鳳鳴天霓,遺聲何辛酸。游人悲舊國(guó),撫心亦盤(pán)桓。倚劍歌所思,曲終涕洄瀾。”
[2]徂暉:落日余光。
[3]“梧桐”二句:喻賢愚易位。雀本應(yīng)棲枳棘而上梧桐,鸞本應(yīng)棲梧桐而下枳棘?!肚f子·秋水篇》:“夫鹓雛,發(fā)于南海而飛于北海,非梧桐不止,非練實(shí)不食,非醴泉不飲?!庇?,《漢書(shū)·仇香傳》:“枳棘非鸞鳳所棲,百里非大賢之路?!?/p>
[4]行路難:樂(lè)府雜曲歌舊題。古辭備言世路之艱難。鮑照《擬行路難》:“對(duì)案不能食,拔劍擊柱長(zhǎng)嘆息。丈夫生世能畿時(shí),安能疊燮垂羽翼!棄置罷官去,還家自休息?!蹦┒湓?shī)意本此。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇感嘆小人得志而君子失所,即所謂“梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞”。浮云蔽日,陰陽(yáng)失序,故詩(shī)之破題即寫(xiě)漫天殺氣。亦善于渲染者也。末以鮑照拔劍擊柱歌路難收束,明歸去來(lái)之意。是行將去朝所作,情緒頗為激憤。
燕昭延郭隗[1](古風(fēng)其十五)
燕昭延郭隗,遂筑黃金臺(tái)[2]。劇辛方趙至[3],鄒衍復(fù)齊來(lái)[4]。奈何青云士[5],棄我如塵埃!珠玉買(mǎi)歌笑,糟糠養(yǎng)賢才。方知黃鶴舉,千里獨(dú)徘徊[6]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]郭隗:戰(zhàn)國(guó)燕人。燕昭王欲報(bào)齊仇,思得賢士,郭隗進(jìn)言自隗始。昭王于是為筑宮而師之。嗣后,樂(lè)毅自魏往,鄒衍自齊往,劇辛自趙往,士爭(zhēng)趨燕。見(jiàn)《史記·燕世家》。
[2]黃金臺(tái):又稱(chēng)金臺(tái),或曰燕臺(tái),故址在今河北易縣東南。相傳燕昭王置千金于臺(tái)上,以延天下士,故名。見(jiàn)《文選》李善注引《圖經(jīng)》。
[3]劇辛:戰(zhàn)國(guó)趙人,在燕任職,率軍攻趙時(shí)為趙將所殺。
[4]鄒衍:戰(zhàn)國(guó)齊臨淄人,為陰陽(yáng)家,主五德終始說(shuō)。燕昭王延請(qǐng)至碣石宮,拜為師。見(jiàn)《史記·孟軻荀卿列傳》。
[5]青云士:立德立言的高尚之人?!妒酚洝げ膫鳌罚骸伴傁镏擞菩辛⒚?,非附青云之士,惡能施于后世哉!”
[6]“方知”二句:有去君遠(yuǎn)行之意?!俄n詩(shī)外傳》:“田饒事魯哀公而不見(jiàn)察,謂哀公曰:‘臣將去君,黃鵠舉矣?!秉S鵠形類(lèi)鶴,故鵠鶴或混用,如武昌黃鵠磯之黃鶴樓,此亦然。
[點(diǎn)評(píng)]
燕昭王之禮賢,乃至擁篲前驅(qū),故士人爭(zhēng)趨之,是以千載之下,傳為美談。當(dāng)太白失意之時(shí),自不能不思前代明君而發(fā)浩嘆。然“珠玉買(mǎi)歌笑,糟糠養(yǎng)賢才”者,遠(yuǎn)多于禮賢下士,幾無(wú)代無(wú)之。故太白之慨嘆,歷來(lái)不乏共鳴。
咸陽(yáng)二三月[1](古風(fēng)其八)
咸陽(yáng)二三月,宮柳黃金枝。綠幘誰(shuí)家子?賣(mài)珠輕薄兒[2]。日暮醉酒歸,白馬驕且馳。意氣人所仰,冶游方及時(shí)。子云不曉事,晚獻(xiàn)長(zhǎng)楊辭[3]。賦達(dá)身已老,草玄鬢若絲[4]。投閣良可嘆[5],但為此輩嗤[6]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]咸陽(yáng):古秦都,借指長(zhǎng)安。
[2]“綠幘”二句:用漢董偃故事。董偃始與母以賣(mài)珠為事,年十三,隨母出入武帝之姑館陶公主。公主以其姣好,收養(yǎng)于第中。及冠,為公主所幸,號(hào)曰董君。董君曾綠幘傅鞲,隨公主拜見(jiàn)武帝,自稱(chēng)“館陶公主庖人”。其貴寵聞?dòng)谔煜?。?jiàn)《漢書(shū)·東方朔傳》。綠幘,古時(shí)仆役服式,以董偃故,因?qū)V纲F門(mén)少年之服。二句一本作“玉劍誰(shuí)家子,西秦豪俠兒”。
[3]“子云”二句:以揚(yáng)雄自擬,有自我解嘲之意。不曉事,語(yǔ)本楊修《答臨淄侯箋》:“吾家子云,老不曉事?!遍L(zhǎng)楊辭,指《長(zhǎng)楊賦》。《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》載,漢成帝時(shí),揚(yáng)雄待詔承明之庭,從至射館,還,上《長(zhǎng)楊賦》以諷。
[4]草云:漢哀帝時(shí),揚(yáng)雄仿《易》作《太玄》,探討哲學(xué)理論。
[5]投閣:王莽篡漢,自立新朝,欲烹功狗以神其事。時(shí)揚(yáng)雄校書(shū)于天祿閣,獄吏欲收之,自恐不能免,乃從閣上自投下,幾死。王莽下詔勿問(wèn)。京師有諺譏之:“惟寂寞,自投閣?!币?jiàn)《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》。
[6]此輩:指前所謂“輕薄兒”。
[點(diǎn)評(píng)]
此詩(shī)宋敏求曾鞏所編宋本《李太白文集》題作《感寓二首》(其二),首四句為:“咸陽(yáng)二三月,百鳥(niǎo)鳴花枝。玉劍誰(shuí)家子,西秦豪俠兒?!闭查A《李白詩(shī)文系年》引陶穀《清異錄》云:“隴西人韋景珍有四方志,呼盧酣酒,衣玉篆袍,佩玉革夸兒腰品,修飾若神人。李太白常識(shí)之,見(jiàn)《感寓》詩(shī)云:‘玉劍誰(shuí)家子,西秦豪俠兒?!^景珍也?!闭彩习丛唬骸笆侵嗽?shī)本無(wú)諷刺之意,蕭士赟、唐仲言二家之說(shuō)皆左矣。”陶穀《清異錄》坐實(shí)韋景珍,失之泥。然安旗《李白全集編年注釋》指“綠幘”為楊國(guó)忠,亦失之鑿。細(xì)味詩(shī)意,于豪貴當(dāng)有所諷,亦自寓感慨。故宋本題作“感寓”也。詹氏系于天寶三載,安氏系于天寶十二載,私意則以為開(kāi)元中初入長(zhǎng)安北闕獻(xiàn)書(shū)一無(wú)所獲之后所作也。
鄭客西入關(guān)[1](古風(fēng)其三十一)
鄭客西入關(guān),行行未能己。白馬華山君,相逢平原里。璧遺鎬池君,明年祖龍死[2]。秦人相謂曰:吾屬可去矣。一往桃花源,千春隔流水[3]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]鄭客:或作鄭容。晉干寶《搜神記》:“秦始皇三十六年,使者鄭容從關(guān)東來(lái),將入函關(guān)。西至華陰,望見(jiàn)素車(chē)白馬,從華山上下。疑其非人,道住,止而待之,問(wèn)鄭容曰:‘安之?’答曰:‘之咸陽(yáng)?!?chē)上人曰:‘吾華山使也。原托一牘書(shū),致鎬池君所。子之咸陽(yáng),道過(guò)鎬池,見(jiàn)一大梓,有文石,取款梓,當(dāng)有應(yīng)者?!匆詴?shū)與之。容如其言,以石款梓樹(shù),果有人來(lái)取書(shū)。明年,祖龍死?!?/p>
[2]“璧遺”二句:《史記·秦始皇本紀(jì)》:“(三十六年)秋,使者從關(guān)東夜過(guò)華陰平舒道,有人持璧遮使者曰:‘為吾遣滈池君?!蜓栽唬骸衲曜纨埶馈!拐邌?wèn)其故,因忽不見(jiàn),置其璧去?!辨€池,亦作滈池,在長(zhǎng)安故城西,昆明池北,即西周故都。故址在今西安豐鎬村西北。鎬池君,水神?;蛘f(shuō)謂周武王。祖龍,指秦始皇?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》集解引蘇林曰:“祖,始也。龍,人君象。謂始皇也?!?/p>
[3]“秦人”四句:典出晉陶潛《桃花源記》:秦人避難入桃花源,與外人隔絕,不知有漢,無(wú)論魏晉。晉武陵人捕魚(yú)窮盡水源,入洞,始知有世外桃源。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇合祖龍死之神話(huà),與桃花源之傳說(shuō),以明避亂遁世之意,蓋不得志于時(shí)也。徐禎卿曰:“此篇白惡世而思隱,故自托于秦人之言也?!保ㄋ牟勘纠罴┌字鎏幱^為功成身退,功未成則身不退,故其所言隱遁,非真思隱,乃惡世也。
君平既棄世[1](古風(fēng)其十三)
君平既棄世,世亦棄君平[2]。觀變窮太易[3],探元化群生[4]。寂寞綴道論,空簾閉幽情。騶虞不虛來(lái)[5],有時(shí)鳴[6]。安知天漢上,白日懸高名[7]。海客去已久,誰(shuí)人測(cè)沉冥[8]?
[注釋?zhuān)?/p>
[1]君平:嚴(yán)遵,字君平,漢蜀郡人,卜筮于成都,閉肆下簾讀《老子》,著書(shū)十萬(wàn)余言。見(jiàn)《漢書(shū)·王吉傳序》。
[2]“君平”二句:語(yǔ)本鮑照《詠史》詩(shī):“君平獨(dú)寂寞,身世兩相棄?!薄段倪x》李善注:“身?xiàng)壥蓝皇耍罈壣矶蝗??!痹谔字猱?dāng)是:世既棄君平,君平亦棄世。
[3]太易:古代指原始混沌狀態(tài)?!读凶印ぬ烊稹罚骸坝刑祝刑?,有太始,有太素。太易者,未見(jiàn)之氣也;太初者,氣之始也;太始者,形之始也;太素者,質(zhì)之始也。”
[4]探元:即探玄,探究玄奧之旨。指嚴(yán)遵依據(jù)老莊之旨著書(shū)。群生,眾生,萬(wàn)民。
[5]騶虞:古又稱(chēng)“騶吾”,獸名?!对?shī)經(jīng)·召南·騶虞》毛傳:“騶虞,義獸,白虎黑文,不食生物,有至信之德則應(yīng)之。”
[6]:鳳凰別名?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》:“周之興也,鳴于岐山?!?/p>
[7]“安知”二句:典出張華《博物志》:相傳有海濱居人,乘浮槎至天河,見(jiàn)牛郎織女。后至蜀郡訪(fǎng)嚴(yán)君平,問(wèn)其事,答曰:“某年月日,有客星犯牽牛宿?!庇?jì)其時(shí),正此人到天河月日。
[8]沉冥:即湛冥。意指晦跡不仕?!稘h書(shū)·王吉傳序》:“蜀嚴(yán)湛冥,不作茍見(jiàn),不治茍得,久幽而不改其操,雖隨、和何以加諸?”注引孟康曰:“蜀郡嚴(yán)君平湛深玄默無(wú)欲也?!睅煿旁唬骸罢?,讀曰沉。”
[點(diǎn)評(píng)]
此詩(shī)托君平以見(jiàn)志,言其為世所棄,故亦棄世;然實(shí)非真棄世,猶冀見(jiàn)知于世也。唐汝詢(xún)謂“孰能測(cè)其沉冥者,蓋太白自嘆其不為人知也”(《唐詩(shī)解》),可謂知言。讀太白詩(shī),切不可止于字面,自須于言外求其意,庶幾得之。
古朗月行[1]
小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤(pán)。又疑瑤臺(tái)鏡[2],飛在青云端。仙人垂兩足,桂樹(shù)何團(tuán)團(tuán)[3]。白兔搗藥成[4],問(wèn)言與誰(shuí)餐?蟾蜍蝕圓影[5],大明夜已殘[6]。羿昔落九烏,天人清且安[7]。陰精此淪惑[8],去去不足觀。憂(yōu)來(lái)其如何,悽愴摧心肝[9]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]古朗月行:舊題作《朗月行》,樂(lè)府雜曲歌。鮑照有《代朗月行》,寫(xiě)月照佳人,辭旨有別。
[2]瑤臺(tái):神話(huà)傳說(shuō)昆侖山有瑤臺(tái)十二,為神仙所居之處。
[3]“仙人”二句:《初學(xué)記》一引虞喜《安天論》:“俗傳月中仙人桂樹(shù),今視其初生,見(jiàn)仙人之足漸已成形,桂樹(shù)后生?!?/p>
[4]白兔搗藥:《藝文類(lèi)聚》一引傅咸《擬天問(wèn)》:“月中何有,白兔搗藥,興福降祉。”
[5]“蟾蜍”句:《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》:“月照天下,蝕于詹諸?!备哒T注:“詹諸,月中蛤蟆,食月,故曰蝕于詹諸?!闭仓T,即蟾蜍。圓影,又作圓景,指月亮。曹植《贈(zèng)徐干》詩(shī):“圓景光未滿(mǎn),眾星粲以繁?!?/p>
[6]大明:指日月,此指月?!端囄念?lèi)聚》一引《文子》:“百星之明,不如一月之光?!?/p>
[7]“羿昔”二句:用神話(huà)羿射九日故事。相傳堯時(shí)十日并出,禾焦,民無(wú)所食,因命羿射九日,日中九烏皆死。見(jiàn)《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》。
[8]陰精:指月?!端囄念?lèi)聚》一引張衡《靈憲》:“月者陰精之宗,積而成獸,象蜍兔?!睖S惑:沉迷。
[9]摧心肝:傷心。王粲《七哀詩(shī)》:“喟然傷心肝。”
[點(diǎn)評(píng)]
篇中言“蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘”,“陰精此淪惑,去去不足觀”,亦浮云蔽日之意,謂奸佞當(dāng)?shù)?,因思遠(yuǎn)引高蹈。
東武吟[1]
好古笑流俗,素聞賢達(dá)風(fēng)。方希佐明主,長(zhǎng)揖辭成功[2]。白日在高天,回光燭微躬。恭承鳳凰詔[3],欻起云蘿中[4]。清切紫霄迥,優(yōu)游丹禁通。君王賜顏色,聲價(jià)凌煙虹[5]。乘輿擁翠蓋,扈從金城東[6]。寶馬麗絕景[7],錦衣入新豐[8]。依巖望松雪,對(duì)酒鳴絲桐。因?qū)W揚(yáng)子云,獻(xiàn)賦甘泉宮[9]。天書(shū)美片善[10],清芬播無(wú)窮。歸來(lái)入咸陽(yáng)[11],談笑皆王公。一朝去金馬[12],飄落成飛蓬。賓客日疏散,玉樽亦已空。才力猶可倚,不慚世上雄。閑作東武吟,曲盡情未終。書(shū)此謝知己,吾尋黃綺翁[13]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]東武吟:樂(lè)府相和歌舊題。東武,地名,今山東諸城。
[2]“方?!倍洌河泄Τ缮硗酥?。即《代壽山答孟少府移文書(shū)》所云:“事君之道成,榮親之義畢,然后與陶朱、留侯,浮五湖,戲滄州,不足為難矣?!?/p>
[3]鳳凰詔:亦稱(chēng)鳳詔,指詔書(shū)?!冻鯇W(xué)記》三十引晉陸翙《鄴中記》:“石季龍皇后在觀,上有詔書(shū),五色紙,著鳳口中。鳳既銜詔,待人放數(shù)百丈緋繩,轆轤回轉(zhuǎn),鳳凰飛下。鳳以木作之,五色漆畫(huà),咮腳皆用金?!?/p>
[4]云蘿:喻山野。指隱者所居之山林。作者《白云歌送劉十六歸山》:“湘水上,女蘿衣,白云堪臥君早歸。”
[5]“清切”四句:寫(xiě)奉詔入京之榮耀。丹禁,猶紫禁城,皇帝所居之處。
[6]“乘輿”二句:謂隨玄宗輿駕出長(zhǎng)安東門(mén)。此下寫(xiě)侍從溫泉宮事。扈從,侍從。金城,指長(zhǎng)安。
[7]絕景:即絕影,良馬名。王融《三月三日曲水詩(shī)序》:“重英曲瑵之飾,絕景遺風(fēng)之騎?!薄段倪x》注引《魏書(shū)》曰:“上所乘馬,名絕景,為矢所中?!丙惤^景,意謂與絕景并駕。
[8]新豐:在今陜西臨潼東北。
[9]“因?qū)W”二句:《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》:“正月,從上甘泉還,奏賦以風(fēng)?!睋P(yáng)子云,即揚(yáng)雄。甘泉宮,又名云陽(yáng)宮,在陜西淳化甘泉山。
[10]天書(shū):指皇帝詔書(shū)。
[11]咸陽(yáng):秦都。此借指唐都長(zhǎng)安。
[12]金馬:指金馬門(mén),官署的代稱(chēng)。
[13]黃綺翁:指夏黃公、綺里季。以二人代指商山四皓。句意示知己離長(zhǎng)安后將取道商山,去訪(fǎng)四皓遺跡。
[點(diǎn)評(píng)]
宋本題下注云:“一作《出金門(mén)后書(shū)懷留別翰林諸公》?!迸c《還山留別金門(mén)知己》(宋本注云:“一本作《出金門(mén)后書(shū)懷留別翰苑諸公》?!保橐辉?shī)兩本,且早已并存于《文苑英華》。太白奉詔入京,未幾還山,“始遇而卒不合,見(jiàn)知而不見(jiàn)用”(蕭士赟《分類(lèi)補(bǔ)注李太白詩(shī)》),其間情由,說(shuō)法不一:或說(shuō)以張垍讒逐(魏顥說(shuō));或說(shuō)不能不言溫室樹(shù)(范傳正說(shuō));或說(shuō)格言不入帝用疏之(李陽(yáng)冰說(shuō));或說(shuō)以疏從乞歸(孟棨說(shuō))。要之,當(dāng)是被讒見(jiàn)疏,乞歸賜還?!耙怀ソ瘃R,飄落成飛蓬”,其緣由不提一字,諱莫如深,蓋亦因翰林諸公盡知其始末也。故但以“才力猶可倚,不慚世上雄”自詡、自勵(lì)、自解。其借樂(lè)府舊題寫(xiě)長(zhǎng)安情結(jié),率而且真。末句《還山留別金門(mén)知己》作“扁舟尋釣翁”,而此作“吾尋黃綺翁”,可知其離京取道商山也。
山人勸酒[1]
蒼蒼云松,落落綺皓[2]。春風(fēng)爾來(lái)為阿誰(shuí)?蝴蝶忽然滿(mǎn)芳草。秀眉霜雪顏桃花,骨青髓綠長(zhǎng)美好[3],稱(chēng)是秦時(shí)避世人[4],勸酒相歡不知老。各守麋鹿志,恥隨龍虎爭(zhēng)[5]。欻起左太子,漢皇乃復(fù)驚。顧謂戚夫人,彼翁羽翼成[6]。歸來(lái)商山下,泛若云無(wú)情[7]。舉觴酹巢由[8],洗耳何獨(dú)清[9]!浩歌望嵩岳[10],意氣還相傾。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]山人勸酒:《樂(lè)府詩(shī)集》錄此,編入“琴曲歌辭”,是亦樂(lè)府詩(shī)作。
[2]綺皓:指綺里季。商山四皓為東園公、里先生、綺里季、夏黃公。此以綺里季代指四皓。江淹《雜體詩(shī)》“南山有綺皓”,即是先例。
[3]骨青髓綠:一本作“青髓綠發(fā)”。
[4]秦時(shí)避世人:四皓秦末匿隱山中,義不臣漢。見(jiàn)《史記·留侯世家》。
[5]“各守”二句:謂無(wú)意介入政爭(zhēng)。麋鹿志,指隱居山中,與麋鹿為伍。龍虎爭(zhēng),喻政爭(zhēng)。
[6]“欻起”四句:《史記·留侯世家》載,漢十二年,高祖疾甚,欲易戚夫人之子趙王如意為太子,呂氏恐太子劉盈被廢,用留侯張良之計(jì),請(qǐng)四皓出山以輔太子。高祖設(shè)宴,太子侍酒,四皓隨從。高祖大驚,謂戚夫人曰:“我欲易之,彼四人輔之,羽翼已成,難動(dòng)矣!”
[7]“歸來(lái)”二句:謂功成身退。商山,在今陜西商縣。一作“南山”。
[8]巢由:巢父與許由。相傳為堯時(shí)隱士。
[9]洗耳:用許由洗耳事。堯召許由為九州長(zhǎng),由不欲聞之,洗耳于潁水之濱。見(jiàn)晉皇甫謐《高士傳》。
[10]嵩岳:中岳嵩山。許由隱居之箕山,與嵩山相對(duì)。均在今河南登封。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇似過(guò)商山而詠四皓。注家以為借四皓之佐太子以諷唐室皇儲(chǔ)之廢立,似求之過(guò)深。其詩(shī)要旨,蓋在“各守麋鹿志,恥隨龍虎爭(zhēng)”,“歸來(lái)商山下,泛若云無(wú)情”諸句,是美四皓之高尚其志,功成身退。王琦以為“美四皓當(dāng)暴秦之深,能避世隱居,及漢有天下,雖一出而輔佐太子,及功成身退,曾不系情爵位,真可以希風(fēng)巢許者矣”(《李太白全集》卷四),其說(shuō)近是,未為“迂疏”?!短扑卧?shī)醇》謂其“泛若云無(wú)情”尤為深妙,且啟白居易之《四皓廟》:“如彼旱天云,一雨百穀滋。澤則在天下,云復(fù)歸希曳。”亦蘊(yùn)藉有味。按,王安石《雨過(guò)偶書(shū)》亦承其余緒,結(jié)聯(lián)所謂“誰(shuí)似浮云知進(jìn)退,才成霖雨便歸山”,猶“泛若云無(wú)情”之意。
莊周夢(mèng)蝴蝶[1](古風(fēng)其九)
莊周夢(mèng)蝴蝶,蝴蝶為莊周[2]。一體更變易,萬(wàn)事良悠悠。乃知蓬萊水,復(fù)作清淺流[3]。青門(mén)種瓜人,舊日東陵侯[4]。富貴故如此,營(yíng)營(yíng)何所求[5]?
[注釋?zhuān)?/p>
[1]莊周:戰(zhàn)國(guó)宋蒙人,曾為漆園吏。著書(shū)十余萬(wàn)言?!妒酚洝酚袀鳌?/p>
[2]“莊周”二句:典出《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適志與,不知周也。俄然覺(jué),則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶,則必有分矣。此之謂物化。”
[3]“乃知”二句:意即滄海桑田。本《神仙傳》所載麻姑仙語(yǔ):“接待以來(lái),已見(jiàn)東海三為桑田。向到蓬萊,水又淺于往者會(huì)時(shí)略半也,豈將復(fù)為陵陸乎?”
[4]“青門(mén)”二句:用召平(邵平)故事。《史記·蕭相國(guó)世家》:“召平者,故秦東陵侯。秦破,為布衣,貧,種瓜于長(zhǎng)安城東,瓜美,故世俗謂之‘東陵瓜’,從召平以為名也。”青門(mén),長(zhǎng)安城東南門(mén)。本名霸城門(mén),俗因門(mén)色青,呼為青門(mén)。東陵瓜亦稱(chēng)“青門(mén)瓜”。
[5]營(yíng)營(yíng):周旋貌。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇言世態(tài)無(wú)常,變易不定,故不必營(yíng)營(yíng)于富貴。語(yǔ)似曠達(dá),意帶牢愁。倘以為太白真達(dá)生者,便是皮相。王夫之謂此篇“意言之間,藏萬(wàn)里于尺幅”(《唐詩(shī)評(píng)選》),庶幾得其旨趣。
秋露白如玉[1](古風(fēng)其二十三)
秋露白如玉,團(tuán)團(tuán)下庭綠[2]。我行忽見(jiàn)之,寒早悲歲促。人生鳥(niǎo)過(guò)目[3],胡乃自結(jié)束[4]。景公一何愚,牛山淚相續(xù)[5]。物苦不知足,得隴又望蜀[6]。人心若波瀾,世路有屈曲。三萬(wàn)六千日,夜夜當(dāng)秉燭[7]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]秋露白:《禮記·月令》:“孟秋之月……涼風(fēng)至,白露降,寒蟬鳴?!?/p>
[2]團(tuán)團(tuán):圓貌。江淹《雜題》:“團(tuán)團(tuán)霜露色?!毕峦ゾG:王融《同沈右率諸公賦鼓吹曲》:“秋風(fēng)下庭綠。”庭綠,指庭中草木。
[3]“人生”句:語(yǔ)本晉張協(xié)《雜詩(shī)》:“人生瀛海內(nèi),忽如鳥(niǎo)過(guò)目?!币庵^人生短促。
[4]“胡乃”句:《古詩(shī)十九首》:“蕩滌放情志,何為自結(jié)束?!苯Y(jié)束,約束。
[5]“景公”二句:齊景公游牛山,北臨其國(guó)城而流涕,艾孔、梁丘據(jù)皆從而泣,蓋因念及“去此國(guó)而死”,為晏子所笑,謂“見(jiàn)不仁之君,見(jiàn)諂諛之臣,見(jiàn)此二者,臣之所為獨(dú)竊笑也”。景公慚,舉觴自罰,二臣各罰二觴。事見(jiàn)《列子·力命》。
[6]“物苦”二句:《東觀漢紀(jì)·隗囂傳》:漢光武帝劉秀敕岑彭書(shū):“西域若下,便可將兵南擊蜀虜。人苦不知足,既得隴,復(fù)望蜀?!?/p>
[7]“三萬(wàn)”二句:謂一生行樂(lè)。三萬(wàn)六千日,百年。指人的一生。秉燭,舉燭夜游,及時(shí)行樂(lè)?!豆旁?shī)十九首》:“晝短苦夜長(zhǎng),何不秉燭游?!弊髡摺洞阂寡鐝牡芴一▓@序》:“而浮生若夢(mèng),為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
詩(shī)之關(guān)捩,乃在“人心若波瀾,世路有屈曲”二句,以世路艱難,無(wú)所作為,而人生短促,故轉(zhuǎn)而思學(xué)古人秉燭夜游,及時(shí)行樂(lè)。意實(shí)牢愁而以曠達(dá)之言出之?!短扑卧?shī)醇》謂“詩(shī)之神韻,與古為化,擬之十九首,可謂波瀾莫二”,實(shí)則形似而神異。十九首真放,太白似放而非放,蓋時(shí)世異也,一在漢末,一在盛唐,故精神有別。
夢(mèng)游天姥吟留別[1]
??驼勫?sup>[2],煙濤微茫信難求。越人語(yǔ)天姥,云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫,勢(shì)拔五岳掩赤城[3]。天臺(tái)四萬(wàn)八千丈[4],對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越,一夜飛度鏡湖月[5]。湖月照我影,送我至剡溪[6]。謝公宿處今尚在[7],淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐[8],身登青云梯[9]。半壁見(jiàn)海日,空中聞天雞[10]。千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定,迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉,栗深林兮驚層巔。云青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。列缺霹靂[11],丘巒崩摧。洞天石扇,訇然中開(kāi)。青冥浩蕩不見(jiàn)底,日月照耀金銀臺(tái)[12]。霓為衣兮風(fēng)為馬[13],云之君兮紛紛而來(lái)下[14]。虎鼓瑟兮鸞回車(chē)[15],仙之人兮列如麻[16]。忽魂悸以魄動(dòng),恍驚起而長(zhǎng)嗟。惟覺(jué)時(shí)之枕席,失向來(lái)之煙霞。世間行樂(lè)亦如此,古來(lái)萬(wàn)事東流水。別君去兮何時(shí)還,且放白鹿青崖間,須行即騎訪(fǎng)名山[17]。安能摧眉折腰事權(quán)貴[18],使我不得開(kāi)心顏!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]天姥:天姥山,道書(shū)謂第十六福地。在江南道越州剡縣,今屬浙江新昌。
[2]瀛洲:神話(huà)中海上仙山。與蓬萊、方丈合而為三。
[3]五岳:指泰山、華山、嵩山、衡山、恒山。赤城:赤城山。為火燒巖構(gòu)成,色赤,有雉堞形,故名。在今浙江天臺(tái),位于天臺(tái)山之南。
[4]天臺(tái):即天臺(tái)山。在今浙江天臺(tái)。仙霞嶺山脈東支。陶弘景《真誥》謂山高一萬(wàn)八千丈,周八百里。四萬(wàn)八千丈:此為夸張之辭,極言其高。
[5]鏡湖:又作鑒湖,在今浙江紹興。東漢永和五年太守馬臻筑塘蓄水,堤長(zhǎng)三百一十里,水平如鏡,故名。
[6]剡溪:曹娥江上游,晉王子遒訪(fǎng)戴安道之所經(jīng),故亦名戴溪。源出天臺(tái),流經(jīng)新昌、上虞,流入杭州灣。
[7]謝公:指謝靈運(yùn)。南朝宋詩(shī)人。其《登臨海嶠初發(fā)強(qiáng)中作與從弟惠連可見(jiàn)羊何共和之》詩(shī):“暝投剡中宿,明登天姥岑。高高入云霓,還期那可尋?!?/p>
[8]謝公屐:謝靈運(yùn)登山專(zhuān)用的木屐?!端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳》:“登躡常著木屐,上山則去前齒,下山則去其后齒。”
[9]“身登”句:形容山嶺高峻。謝靈運(yùn)《登石門(mén)最高頂》詩(shī):“惜無(wú)同懷客,共登青云梯?!?/p>
[10]天雞:舊題任昉《述異記》下:“東南有桃都山,上有大樹(shù),名曰桃都,枝相去三千里;上有天雞,日初出照此木,天雞則鳴,天下雞皆隨之鳴?!?/p>
[11]列缺:閃電。司馬相如《大人賦》:“貫列缺之倒景兮。”《史記集解》引《漢書(shū)音義》:“列缺,天閃也?!?/p>
[12]金銀臺(tái):指神仙所居的宮闕。郭璞《游仙詩(shī)》:“神仙排云出,但見(jiàn)金銀臺(tái)?!?/p>
[13]“霓為衣”句:語(yǔ)本晉傅玄《吳楚歌》:“云為車(chē)兮風(fēng)為馬?!?/p>
[14]云之君:云中神仙?;蛑冈浦芯樱丛粕褙S隆。屈原《九歌》有《云中君》篇。
[15]虎鼓瑟:張衡《西京賦》:“白虎鼓瑟,蒼龍吹箎?!?/p>
[16]“仙之人”句:上元夫人《步玄之曲》:“忽過(guò)紫微垣,真人列如麻?!币?jiàn)《漢武內(nèi)傳》。
[17]“且放”二句:謂將騎白鹿成游仙。楚辭《九章·哀時(shí)命》:“浮云霧而入冥兮,騎白鹿而容輿?!?/p>
[18]折腰:晉陶潛辭彭澤令,曰:“吾不能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人?!币?jiàn)《晉書(shū)·陶潛傳》。
[點(diǎn)評(píng)]
題一作《留別東魯諸公》,又作《夢(mèng)游天姥山別東魯諸公》,詩(shī)寫(xiě)將南游吳越,夢(mèng)中游天姥山,以種種夢(mèng)境喻其奉詔入京榮辱進(jìn)退之遭際,寄托無(wú)限感慨。陳沆《詩(shī)比興箋》曰:“太白被放以后,回首蓬萊宮殿,有若夢(mèng)游,故托天姥以寄意。”其說(shuō)切中題旨。天姥者,亦猶其后傳奇沈既濟(jì)之“枕中”、李公佐之“南柯”也,皆托夢(mèng)以寄人生感慨。
殷后亂天紀(jì)[1](古風(fēng)其五十一)
殷后亂天紀(jì),楚懷亦已昏[2]。夷羊滿(mǎn)中野[3],菉葹盈高門(mén)[4]。比干諫而死[5],屈平竄湘源[6]。虎口何婉孌[7]?女?huà)€空嬋娟[8]。彭咸久淪沒(méi)[9],此意與誰(shuí)論!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]殷后:殷代帝王,指紂王。天紀(jì):天道紀(jì)綱。陶潛《桃花源詩(shī)》:“嬴氏亂天紀(jì)。”
[2]楚懷:指楚懷王。楚國(guó)昏君,國(guó)政腐敗,入秦卒。見(jiàn)《史記·楚世家》。
[3]夷羊:傳說(shuō)中的神獸?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》:“商之興也,梼杌次于丕山。其亡也,夷羊在牧?!表f昭解:“夷羊,神獸。牧,商郊牧野?!?/p>
[4]“菉葹”句:屈原《離騷》:“菉葹以盈室兮,判獨(dú)離而不服?!蓖跻葑ⅲ骸?img src="https://img.dushu.com/2021/10/05/18311449519235.jpg" alt="" />,蒺藜也;菉,王芻也;葹,枲耳也。”以惡草喻讒佞之盈門(mén)。
[5]“比干”句:《論語(yǔ)·微子》:“微子去之,箕子為之奴,比干諫而死??鬃釉唬骸笥腥??!北雀桑q王叔父,強(qiáng)諫而遭剖心。
[6]“屈平”句:楚襄王時(shí),屈原被放逐至湘江之南。見(jiàn)《史記·屈原列傳》。屈平,屈原名平,以字行。竄,流放。
[7]虎口:喻危境?!肚f子·盜跖》載孔子語(yǔ):“然,丘所謂無(wú)病而自負(fù)也。疾走料虎頭,編虎須,幾不免虎口哉?!蓖駥D:纏綿,留戀。陸機(jī)《于承明作與士龍》:“婉孌居人思,紆郁游子情?!?/p>
[8]“女?huà)€”句:屈原《離騷》:“女?huà)€之?huà)孺沦??!蓖跻葑ⅲ骸芭畫(huà)€,屈原姊也。嬋媛,猶牽引也?!眿染?,似當(dāng)作“嬋媛”。“娟”字誤,娟屬“先”韻,而媛與本篇各韻“昏”、“門(mén)”、“源”、“論”均屬“元”韻。從出典與韻部看,宋以來(lái)各本作“娟”,均誤。
[9]彭咸:相傳為殷大夫。屈原《離騷》:“愿依彭咸之遺則?!蓖跻葑ⅲ骸芭硐蹋筚t大夫,諫其君不聽(tīng),自投水而死?!贝艘郧?jīng)歷推測(cè)彭咸,未必可信。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇為比興之詩(shī),詠史以寄意,有感于忠直而見(jiàn)斥,似不必坐實(shí)時(shí)事。前人以為因張九齡、周子諒之竄死而發(fā),泥于實(shí)事,反失詩(shī)旨。
燕臣昔慟哭[1](古風(fēng)其三十七)
燕臣昔慟哭,五月飛秋霜。庶女號(hào)蒼天,震風(fēng)擊齊堂[2]。精誠(chéng)有所感,造化為悲傷。而我竟何辜?遠(yuǎn)身金殿旁[3]。浮云蔽紫闥,白日難回光[4]。群沙穢明珠,眾草凌孤芳[5]。古來(lái)共嘆息,流淚空沾裳。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]燕臣:指鄒衍。王充《論衡·感虛》:“鄒衍無(wú)罪,見(jiàn)拘于燕。當(dāng)夏五月,仰天而嘆,天為隕霜?!?/p>
[2]“庶女”二句:相傳齊有寡婦,無(wú)子不嫁,事姑謹(jǐn)敬。姑有女貪母財(cái),殺其母以誣寡婦,婦不能自明,冤結(jié)叫天,天行雷電,擊隕景公之臺(tái),毀折景公之肢,海水大溢。見(jiàn)《淮南子·覽冥訓(xùn)》“庶女叫天,雷電下?lián)簟备哒T注。齊堂,應(yīng)作齊臺(tái),以押韻故,改臺(tái)為堂。
[3]金殿旁:指翰林院。翰林院在大明宮近麟德殿,在興慶宮近南薰殿。
[4]“浮云”二句:漢孔融《臨終詩(shī)》:“讒邪害公正,浮云翳白日?!薄白详Y”,指帝王宮廷。曹植《求通親親表》“情結(jié)紫闥”,《文選》注:“紫闥,天子所居也。”
[5]“群沙”二句:謂君子為小人所欺。群沙、眾草,喻小人;明珠、孤芳,喻君子。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇為雪讒詩(shī),明其為群小所誣乃去朝還山。首用燕臣之慟、庶女之號(hào)二典故,可知其蒙不白之冤,亦足以感動(dòng)上蒼?!案≡票巫详Y,白日難回光”,其憤激之情甚于《登金陵鳳凰臺(tái)》之“總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁”。
秦王掃六合[1](古風(fēng)其三)
秦王掃六合,虎視何雄哉[2]!揮劍決浮云,諸侯盡西來(lái)[3]。明斷自天啟[4],大略駕群才。收兵鑄金人[5],函谷正東開(kāi)[6]。銘功會(huì)稽嶺[7],騁望瑯玡臺(tái)[8]。刑徒七十萬(wàn),起土驪山隈[9]。尚采不死藥[10],茫然使心哀。連弩射海魚(yú),長(zhǎng)鯨正崔嵬[11]。額鼻象五岳,揚(yáng)波噴云雷。鬐鬣蔽青天,何由睹蓬萊!徐巿載秦女,樓船幾時(shí)回[12]?但見(jiàn)三泉下,金棺葬寒灰[13]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]秦王:指秦始皇。掃六合:指統(tǒng)一中國(guó)。六合,天地四方。
[2]虎視:喻雄強(qiáng)。班固《兩都賦》:“周以龍興,秦以虎視?!?/p>
[3]“揮劍”二句:謂秦始皇以武力臣服諸侯。典出《莊子·說(shuō)劍》:“上決浮云,下絕地紀(jì)。此劍一用,匡諸侯,天下服矣。”
[4]天啟:語(yǔ)本《左傳·宣公三年》:“天或啟之,必將為君,其后必蕃?!北揪湟蛔鳌靶蹐D發(fā)英斷”。
[5]“收兵”句:始皇二十六年,收天下兵器,聚于咸陽(yáng),鑄成十二座金屬人像。事見(jiàn)《史記·秦始皇本紀(jì)》。
[6]“函谷”句:謂秦滅東方六國(guó),函谷關(guān)之門(mén)自可向東敞開(kāi)。函谷,函谷關(guān),秦關(guān)在今河南靈寶南,漢關(guān)在今河南新安。
[7]會(huì)稽嶺:即會(huì)稽山。在今浙江紹興。始皇三十七年,東巡會(huì)稽,刻石頌秦德。
[8]瑯玡臺(tái):在今山東諸城瑯玡山上。相傳始皇二十八年南登瑯玡,立層臺(tái)于山上,刻石頌秦德。
[9]“刑徒”二句:《史記·秦始皇本紀(jì)》載,三十五年,發(fā)刑徒者七十余萬(wàn)人,分作阿房宮與驪山陵墓。
[10]采不死藥:《史記·秦始皇本紀(jì)》載,三十七年,始皇派方士徐巿等入海求神藥。
[11]“連弩”二句:徐巿求藥不得,詐稱(chēng)為大蛟所阻,并奏請(qǐng)制連弩以射之。至芝罘,射殺一魚(yú)。連弩,可以連發(fā)數(shù)箭的弓弩。
[12]“徐巿”二句:《史記·秦始皇本紀(jì)》:二十八年,“齊人徐巿等上書(shū),言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,仙人居之。請(qǐng)得齋戒,與童男女求之。于是遣徐巿發(fā)童男女?dāng)?shù)千人,入海求仙人。”
[13]“但見(jiàn)”二句:謂秦始皇終不免一死,而將朽骨葬于重泉之下。三泉,三重泉,指地下深處。《史記·秦始皇本紀(jì)》載,葬始皇時(shí),“穿三泉下銅而致槨”。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇贊秦始皇之才略與功績(jī),同時(shí)諷刺其迷信神仙追求長(zhǎng)生。有借古諷今之意,影射唐玄宗。玄宗造開(kāi)元盛世,卻頗信神仙長(zhǎng)生。宜其為太白所諷?!懊H皇剐陌А保蓟?,亦哀玄宗也。真乃“意深旨遠(yuǎn)”(《唐宋詩(shī)醇》)。
日出入行[1]
日出東方隈[2],似從地底來(lái)。歷天又入海,六龍所舍安在哉[3]!其始與終古不息[4],人非元?dú)?sup>[5],安得與之久徘徊!草不謝榮于春風(fēng),木不怨落于秋天[6]。誰(shuí)揮鞭策驅(qū)四運(yùn)[7],萬(wàn)物興歇皆自然。羲和羲和,汝奚汩沒(méi)于荒淫之波[8]?魯陽(yáng)何德,駐景揮戈[9]!逆道違天,矯誣實(shí)多。吾將囊括大塊,浩然與溟涬同科[10]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]日出入行:又題作《日出行》,漢郊祀歌有《日出入》,此從舊題來(lái)。
[2]東方隈:東邊。隈,隅。
[3]六龍:神話(huà)謂羲和驅(qū)六龍以御日車(chē)。舍:止息。所舍,所安息之處。
[4]終古不息:語(yǔ)本《莊子·大宗師》:“日月得之,終古不息。”終古,自古以來(lái)。
[5]元?dú)猓褐柑斓匦纬芍暗幕煲恢畾狻?/p>
[6]“草不”二句:明楊慎《丹鉛總錄》:“郭象《莊子》注多俊語(yǔ),如云:‘暖焉若陽(yáng)春之自和,故蒙澤者不謝;凄乎如秋霜之自降,故凋落者不怨?!子闷湔Z(yǔ)為詩(shī)?!卑矗⒁?jiàn)《莊子·大宗師》注文。
[7]四運(yùn):四時(shí)。即春夏秋冬。晉陸機(jī)《梁父吟》:“四運(yùn)循環(huán)轉(zhuǎn),寒暑自相承?!?/p>
[8]“羲和”二句:?jiǎn)桇撕褪欠駴](méi)于大海。羲和,神話(huà)中日神御者?;囊?,指大海。
[9]“魯陽(yáng)”二句:典出《淮南子·覽冥訓(xùn)》:“魯陽(yáng)公與韓搆難,戰(zhàn)酣,援戈而?之,日為之反三舍。”
[10]“吾將”二句:謂將與大自然合為一氣。大塊,自然。溟涬,亦作“涬溟”,自然之氣?!肚f子·在宥》:“大同乎涬溟。”司馬彪注:“涬溟,自然氣也?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
胡震亨曰:漢郊祀歌《日出入》,言日出入無(wú)窮,人命獨(dú)短,愿乘六龍仙而升天。太白反其意,言人安能如日月不息,不當(dāng)違天矯誣,貴放心自然,與涬溟同科也(見(jiàn)王琦《李太白全集》)。然其言順應(yīng)自然,勿逆道違天,貌似達(dá)觀,實(shí)則于字里行間充滿(mǎn)激憤之情。誠(chéng)如陳沆所云:“姑為達(dá)觀以遣激憤也?!保ā对?shī)比興箋》)
勞勞亭歌[1]
金陵勞勞送客堂,蔓草離離生道旁[2]。古情不盡東流水,此地悲風(fēng)愁白楊[3]。我乘素舸同康樂(lè)[4],郎詠清川飛夜霜;昔聞牛渚吟五章,今來(lái)何謝袁家郎[5]。苦竹寒聲動(dòng)秋月[6],獨(dú)宿空簾歸夢(mèng)長(zhǎng)。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]勞勞亭:題下原注:“在江寧縣南十五里,古送別之所,一名臨滄觀?!惫手吩诮窠K南京西南長(zhǎng)江之濱。
[2]蔓草離離:雜草茂盛。蔓草,蔓生的雜草?!对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·野有蔓草》:“野有蔓草,其露兮?!彪x離,繁茂貌。
[3]悲風(fēng)愁白楊:《古詩(shī)十九首》:“白楊多悲風(fēng),蕭蕭愁殺人?!?/p>
[4]“我乘”句:謝靈運(yùn)《東陽(yáng)溪中贈(zèng)答詩(shī)》:“可憐誰(shuí)家郎,緣流乘素舸?!笨禈?lè),謝靈運(yùn)襲封康樂(lè)公。
[5]“朗詠”三句:用袁宏(小字虎)牛渚吟詩(shī)遇謝尚事?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》:“袁虎少貧,嘗為人傭載運(yùn)租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行,其夜清風(fēng)朗月,聞江渚間估客船上有詠詩(shī)聲,甚有情致。所誦五言,又其所未嘗聞,嘆美不能已。即遣委曲訊問(wèn),乃是袁自詠其所作《詠史》詩(shī)。因此相要,大相賞得。”牛渚,牛渚磯,今安徽馬鞍山采石。袁家郎,指袁宏。
[6]苦竹:竹的一種,味苦不中食??嘀窈?,指秋風(fēng)吹動(dòng)苦竹的聲響。意寄于“苦”字。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇寫(xiě)因送客而動(dòng)歸思,嘆徒事漫游而未遇賞音。筆墨落處,不在送別,而在自抒懷抱。與《夜泊牛渚懷古》題旨近似,感嘆懷才不遇。
口號(hào)吳王美人半醉[1]
風(fēng)動(dòng)荷花水殿香[2],姑蘇臺(tái)上見(jiàn)吳王[3]。西施醉舞嬌無(wú)力[4],笑倚東窗白玉床。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]口號(hào):猶口占,隨口吟成。常作為詩(shī)題。吳王:即李祇,襲父琨封吳王,時(shí)為廬江太守。白曾作《為吳王謝責(zé)赴行在遲滯表》。美人:指舞女。一本作“舞人”。
[2]荷花水殿香:南朝徐陵《奉和簡(jiǎn)文帝山齋》詩(shī):“竹密山齋冷,荷開(kāi)水殿香?!彼?,建于水上的殿宇。
[3]姑蘇臺(tái):春秋時(shí)吳王夫差所建。故址在今江蘇蘇州靈巖山。見(jiàn):一本作“宴”。吳王:夫差。此喻指唐吳王李祇。
[4]西施:越國(guó)獻(xiàn)與吳王夫差的美女。此借指唐吳王李祇筵席上半醉的舞女。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇當(dāng)是游廬江于吳王李祇席上口占之作。席上似有舞女半醉躺于床上,故戲而作此。其落筆在姑蘇臺(tái)吳王夫差與西施,似詠古,然實(shí)謔今,以古吳王喻今吳王,以西施喻舞女,只寓笑謔之意。倘以傳統(tǒng)儒家觀之,自是比擬不倫,有乖君臣之道;須知太白乃出于縱橫家,非腐儒之可規(guī)范也。
胡關(guān)饒風(fēng)沙[1](古風(fēng)其十四)
胡關(guān)饒風(fēng)沙,蕭索竟終古。木落秋草黃,登高望戎虜?;某强沾竽呉?zé)o遺堵。白骨橫千霜,嵯峨蔽榛莽[2]。借問(wèn)誰(shuí)陵虐,天驕毒威武[3]。赫怒我圣皇,勞師事鼙鼓。陽(yáng)和變殺氣[4],發(fā)卒騷中土。三十六萬(wàn)人[5],哀哀淚如雨。且悲就行役,安得營(yíng)農(nóng)圃?不見(jiàn)征戍兒,豈知關(guān)山苦[6]!李牧今不在[7],邊人飼豺虎。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]胡關(guān):泛指邊關(guān)。
[2]“白骨”二句:極言邊戰(zhàn)死傷之多。曹操《蒿里行》:“白骨露于野,千里無(wú)雞鳴?!蓖豸印镀甙г?shī)》:“出門(mén)無(wú)所見(jiàn),白骨蔽平原?!?/p>
[3]“借問(wèn)”二句:言塞外胡虜尋釁。陵虐,侵犯。天驕,《漢書(shū)·匈奴傳》:“南有大漢,北有強(qiáng)胡。胡者,天之驕子也?!贝朔褐笍?qiáng)虜。
[4]陽(yáng)和:春天的暖氣。句意謂和平變戰(zhàn)亂。
[5]三十六萬(wàn):不必實(shí)指,極言發(fā)卒之多。
[6]“豈知”句:一本此下多四句:“爭(zhēng)鋒徒死節(jié),秉鉞皆庸豎。戰(zhàn)士涂蒿萊,將軍獲圭組。”
[7]李牧:戰(zhàn)國(guó)趙人,守北塞,習(xí)騎射,謹(jǐn)烽火,匈奴不敢犯邊。秦用反間計(jì),趙王使趙蔥、顏聚代牧,牧不受命,被殺。見(jiàn)《史記·廉頗藺相如列傳》。
[點(diǎn)評(píng)]
唐玄宗于開(kāi)天之際,屢事邊戰(zhàn),窮兵黷武,東北戰(zhàn)奚契丹,西戰(zhàn)吐蕃,西南戰(zhàn)南詔,士卒死傷無(wú)算。太白心非之,形之于歌詩(shī),此即其一,諷刺玄宗之開(kāi)邊黷武。注家以為因某戰(zhàn)而發(fā),說(shuō)法不一,難以坐實(shí),亦不必坐實(shí),蓋泛言邊戰(zhàn)之慘也??膳c杜甫《前出塞》對(duì)讀。
羽檄如流星[1](古風(fēng)其三十四)
羽檄如流星,虎符合專(zhuān)城[2]。喧呼救邊急,群鳥(niǎo)皆夜鳴。白日曜紫微[3],三公運(yùn)權(quán)衡[4]。天地皆得一,澹然四海清[5]。借問(wèn)此何為?答言楚征兵[6]。渡瀘及五月,將赴云南征[7]。怯卒非戰(zhàn)士,炎方難遠(yuǎn)行。長(zhǎng)號(hào)別嚴(yán)親,日月慘光晶。泣盡繼以血,心摧兩無(wú)聲[8]。困獸當(dāng)猛虎,窮魚(yú)餌奔鯨。千去不一回,投軀豈全生?如何舞干戚,一使有苗平[9]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]羽檄:又稱(chēng)羽書(shū),軍中緊急文書(shū)。檄文插羽毛,以示迅疾?!稘h書(shū)·高帝紀(jì)》顏師古注引《魏武奏事》:“今邊有警,輒露檄插羽?!?/p>
[2]虎符:兵符,古代調(diào)兵遣將的信物。銅鑄虎形,分兩半,各持一半,合符方能生效。
[3]紫微:星名,此指帝王宮殿。
[4]三公:隋以太尉、司徒、司空為三公,唐因之?!短屏洹罚骸叭?,論道之官也,蓋以佐天子,理陰陽(yáng),平邦國(guó),無(wú)所不統(tǒng)?!睓?quán)衡:權(quán)力?!稌x書(shū)·潘岳傳》:“居高位,饗重祿,執(zhí)權(quán)衡,握機(jī)密?!?/p>
[5]“天地”二句:《老子》:“天得一以清,地得一以寧?!毖蕴煜绿健?/p>
[6]楚征兵:指南方戰(zhàn)事?!顿Y治通鑒》:天寶十載,夏,四月,“制大募兩京及河南、北兵以擊南詔;人聞云南多瘴癘,未戰(zhàn)士卒死者計(jì)八九,莫肯應(yīng)募。”
[7]“渡瀘”二句:謂征兵下云南,渡過(guò)瀘水,討伐南詔。瀘,瀘水,唐時(shí)名金沙江。諸葛亮疏云:“五月渡瀘,深入不毛。”見(jiàn)《三國(guó)志·蜀書(shū)》本傳。
[8]“長(zhǎng)號(hào)”四句:《資治通鑒》:天寶十載,“楊國(guó)忠遣御史分道捕人,連枷送詣軍所。舊制,百姓有勛者免征役,時(shí)調(diào)兵既多,國(guó)忠奏先取高勛。于是行者愁怨,父母妻子送之,所在哭聲震野?!?/p>
[9]“如何”二句:《藝文類(lèi)聚》十一引《帝王世紀(jì)》:“有苗氏負(fù)固不服,禹請(qǐng)征之。舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也?!诵藿倘?,執(zhí)干戚而舞之,有苗請(qǐng)服。”干戚,盾與斧,古代武舞操干戚而舞。有苗,古部落名。借指南詔。
[點(diǎn)評(píng)]
天寶十載,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔,大敗于瀘南。本篇即敘其事,寫(xiě)征兵之急,寫(xiě)騷然之狀,寫(xiě)泣血之情,皆歷歷在目,亦即事名篇無(wú)復(fù)依傍者,與杜甫《兵車(chē)行》“工力悉敵,不可軒輊”(《唐宋詩(shī)醇》)。孰謂太白“社稷蒼生,曾不系其心膂”(宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》)!
戰(zhàn)城南[1]
去年戰(zhàn),桑乾源[2];今年戰(zhàn),蔥河道[3]。洗兵條支海上波[4],放馬天山雪中草[5]。萬(wàn)里長(zhǎng)征戰(zhàn),三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作,古來(lái)惟見(jiàn)白骨黃沙田[6]。秦家筑城備胡處[7],漢家還有烽火燃。烽火燃不息,征戰(zhàn)無(wú)已時(shí)。野戰(zhàn)格斗死,敗馬號(hào)鳴向天悲[8]。烏鳶啄人腸,銜飛上掛枯樹(shù)枝[9]。士卒涂草莽,將軍空爾為。乃知兵者是兇器,圣人不得已而用之[10]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]戰(zhàn)城南:樂(lè)府鼓吹鐃歌舊題,古辭有“戰(zhàn)城南,死郭北”語(yǔ),因取為題。
[2]桑乾:即桑乾河。源出山西馬邑之北洪濤山下,東南流入盧溝河。
[3]蔥河:指蔥嶺二河,蔥嶺北河,即喀什噶爾河,源于蔥嶺中北道;蔥嶺南河,即葉爾羌河,源于蔥嶺中南道。在今帕米爾高原,唐屬安西都護(hù)府。
[4]洗兵:洗凈兵器,謂休戰(zhàn)。條支:又作“條枝”,漢西域國(guó)名,在安息以西,位于幼發(fā)拉底河與底格里斯河之間,臨西海。條支海,指西海,即波斯灣。
[5]天山:指今新疆哈密之天山,又稱(chēng)白山或折羅漫山。
[6]“匈奴”二句:語(yǔ)本漢王褒《四子講德論》:“夫匈奴者,百蠻之最強(qiáng)者也。天性蹇,習(xí)俗杰暴,賤老貴壯,氣力相高。業(yè)在攻伐,事在獵射……其耒耜則弓矢鞍馬,播種則捍弦掌拊,收秋則奔狐馳兔,獲刈則顛倒殪仆。追之則奔遁,釋之則為寇?!?/p>
[7]秦家筑城:指秦朝修筑長(zhǎng)城。秦統(tǒng)一六國(guó),以戰(zhàn)國(guó)諸侯原有長(zhǎng)城為基礎(chǔ),修筑萬(wàn)里長(zhǎng)城,以防匈奴南下。賈誼《過(guò)秦論》:“乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬,卻匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報(bào)怨?!?/p>
[8]“野戰(zhàn)”二句:化用樂(lè)府《戰(zhàn)城南》古辭:“梟騎戰(zhàn)斗死,駑馬徘徊鳴?!?/p>
[9]“烏鳶”二句:化用樂(lè)府同題古辭:“野戰(zhàn)不葬烏可食。為我謂烏;且為客豪,野死諒不葬,腐肉安能去子逃!”
[10]“乃知”二句:語(yǔ)本《六韜·兵略》:“圣人號(hào)兵為兇器,不得已而用之?!币獬觥独献印罚骸氨卟幌橹鳎蔷又?,不得已而用之。”
[點(diǎn)評(píng)]
本篇用樂(lè)府《戰(zhàn)城南》舊題,題旨亦近古辭,而廣其意,表現(xiàn)出非戰(zhàn)思想,蓋借古諷今,刺玄宗之黷武。
大雅久不作[1](古風(fēng)其一)
大雅久不作,吾衰竟誰(shuí)陳[2]?王風(fēng)委蔓草[3],戰(zhàn)國(guó)多荊榛[4]。龍虎相啖食[5],兵戈逮狂秦[6]。正聲何微茫,哀怨起騷人[7]。揚(yáng)馬激頹波,開(kāi)流蕩無(wú)垠[8]。廢興雖萬(wàn)變,憲章亦已淪[9]。自從建安來(lái),綺麗不足珍[10]。圣代復(fù)元古,垂衣貴清真[11]。群才屬休明[12],乘運(yùn)共躍鱗。文質(zhì)相炳煥,眾星羅秋旻。我志在刪述[13],垂輝映千春。希圣如有立[14],絕筆于獲麟[15]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]大雅:此泛指《詩(shī)經(jīng)》正聲傳統(tǒng)?!对?shī)經(jīng)》有《大雅》之詩(shī),多西周作品,是“正聲”的代表。
[2]吾衰:語(yǔ)本《論語(yǔ)·述而》子曰:“甚矣吾衰也。”
[3]王風(fēng):《詩(shī)經(jīng)》十五國(guó)風(fēng)有《王風(fēng)》,為東周王城(今河南洛陽(yáng))一帶民歌。
[4]戰(zhàn)國(guó):春秋之后,周室衰微,諸侯相攻,史稱(chēng)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。荊榛:喻紛亂。《后漢書(shū)·馮異傳》注:“荊棘、榛梗之謂,以喻紛亂?!?/p>
[5]“龍虎”句:謂七國(guó)(秦、楚、齊、燕、韓、趙、魏)爭(zhēng)雄。其時(shí)七雄互相兼并,故謂“相啖食”。班固《答賓戲》:“于是七雄虓闞,分裂諸夏,龍戰(zhàn)虎爭(zhēng)?!?/p>
[6]“兵戈”句:謂及至秦并六國(guó),兵戈始息。陶潛《飲酒二十首》其二十:“洙泗輟微響,漂流逮狂秦?!笨袂?,指雄強(qiáng)的秦國(guó)。
[7]“正聲”二句:謂《詩(shī)經(jīng)》雅正平和之聲衰微之后,代之而起的是哀怨憂(yōu)愁的騷體楚辭。騷人,騷體作者,指屈原、宋玉等。
[8]“揚(yáng)馬”二句:言漢賦之發(fā)展。揚(yáng)馬,指揚(yáng)雄和司馬相如。二人均西漢著名辭賦家,以辭賦開(kāi)拓文學(xué)的新領(lǐng)域,有“開(kāi)流”之功,影響極大。
[9]憲章:典章制度。此指有關(guān)詩(shī)文的法度。
[10]“自從”二句:意謂建安詩(shī)作,風(fēng)骨猶存,即所謂“建安風(fēng)骨”,其后詩(shī)歌只重音律詞藻,綺靡婉麗,不足珍貴。建安,東漢末獻(xiàn)帝年號(hào)(196—219)。
[11]“圣代”二句:謂唐代詩(shī)歌始恢復(fù)古樸純真的風(fēng)骨。圣代,指唐代。垂衣,指垂衣而治的盛世。《周易·系辭》:“黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治?!?/p>
[12]休明:美善興旺。指清明盛世。
[13]刪述:相傳孔子曾刪訂《詩(shī)經(jīng)》作品。見(jiàn)《史記·孔子世家》。此自比孔子,以刪述自任。
[14]希圣:希望達(dá)到圣人的境界。《藝文類(lèi)聚》二十引夏侯湛《閔子騫》:“圣既擬天,賢亦希圣?!?/p>
[15]“絕筆”句:語(yǔ)本晉杜預(yù)《春秋經(jīng)傳集解序》:“絕筆于獲麟之一句者,所感而起,固所以為終也?!卑矗洞呵铩ぐЧ哪辍罚骸拔麽鳙@麟。”孔子曰:“吾道窮矣?!毕鄠骺鬃幼鳌洞呵铩?,至此而止。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇為太白晚年論詩(shī)之作。全篇均用賦體,歷論詩(shī)歌源流得失,并自明其素志。在論詩(shī)背后,亦反映其于歷史政治之認(rèn)識(shí),是文觀,亦政治觀。誠(chéng)如俞平伯所云:“這詩(shī)的主題是借了文學(xué)的變遷來(lái)說(shuō)出作者對(duì)政治批判的企圖,并非主張文藝之復(fù)古。”(《論詩(shī)詞曲雜著》)
丑女來(lái)效顰[1](古風(fēng)其三十五)
丑女來(lái)效顰,還家驚四鄰。壽陵失本步,笑殺邯鄲人[2]。一曲斐然子[3],雕蟲(chóng)喪天真[4]。棘刺造沐猴,三年費(fèi)精神[5]。功成無(wú)所用,楚楚且華身。大雅思文王,頌聲久崩淪[6]。安得郢中質(zhì),一揮成風(fēng)斤[7]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]丑女:西施同村人。西施病心而顰,丑女見(jiàn)而美之,固效其顰,益增其丑。典出《莊子·天運(yùn)》。后人指丑女為東施。有東施效顰之說(shuō)。
[2]“壽陵”二句:典出《莊子·秋水》:“壽陵余子學(xué)行于邯鄲,失其本步,匍匐而歸。”壽陵,古地名,戰(zhàn)國(guó)燕邑。邯鄲,趙國(guó)都城,今屬河北。有學(xué)步橋以志其事。
[3]斐然:文盛貌。《漢書(shū)·禮樂(lè)志》:“九歌畢奏斐然殊,鳴琴竽瑟會(huì)軒朱?!?/p>
[4]雕蟲(chóng):喻雕飾太甚。語(yǔ)本揚(yáng)雄《法言》:“或問(wèn):‘吾子少而好賦?’曰:‘然,童子雕蟲(chóng)篆刻。’俄而曰:‘壯夫不為也。’”
[5]“棘刺”二句:《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:戰(zhàn)國(guó)宋有人請(qǐng)為燕王于棘刺尖端造母猴,燕王悅之,養(yǎng)以五乘之奉。后知其虛妄,乃殺之。三年,宋人謂刺端母猴,“必三月齋然后能觀之”(《韓非子》)。此曰“三年”,極言費(fèi)時(shí)之久。
[6]“大雅”二句:漢班固《兩都賦》:“昔成康沒(méi)而頌聲寢,王澤竭而詩(shī)不作。”詩(shī)意本此。
[7]“安得”二句:典出《莊子·徐無(wú)鬼》:“郢人堊漫其鼻端若蠅翼,使匠石斫之。石運(yùn)斤成風(fēng),聽(tīng)而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容?!币庵^為父揮灑自如,有天然之趣。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇亦論詩(shī)之作,大旨以雅頌為宗,否定雕琢矯飾,要在具天然真趣,即其所謂“清水出芙蓉,天然去雕飾”。
燕趙有秀色[1](古風(fēng)其二十七)
燕趙有秀色,綺樓青云端。眉目艷皎月,一笑傾城歡[2]。常恐碧草晚,坐泣秋風(fēng)寒。纖手怨玉琴,清晨起長(zhǎng)嘆。焉得偶君子,共乘雙飛鸞?
[注釋?zhuān)?/p>
[1]燕趙:古代燕國(guó)與趙國(guó),多出美女。
[2]傾城:《詩(shī)經(jīng)·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲婦傾城?!币庵^傾覆邦國(guó),后指美女。南齊陸厥《中山王孺子妾歌》其一:“一笑傾城,一顧傾市。傾城不自美,傾市復(fù)為容?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
詞意與《感興》其六“西國(guó)有美女”略同,疑一詩(shī)兩傳。太白紹承風(fēng)騷比興,亦多以香草美人為寄托,此亦以美女求偶,喻才士之期用于世。
俠客行[1]
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明[2]。銀鞍照白馬,颯沓如流星[3]。十步殺一人,千里不留行[4]。事了拂衣去,深藏身與名[5]。閑過(guò)信陵飲[6],脫劍膝前橫。將炙啖朱亥[7],持觴勸侯嬴[8]。三杯吐然諾,五岳倒為輕。眼花耳熱后,意氣素霓生。救趙揮金槌[9],邯鄲先震驚。千秋二壯士,烜赫大梁城[10]??v死俠骨香,不慚世上英。誰(shuí)能書(shū)閣下,白首太玄經(jīng)[11]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]俠客行:樂(lè)府雜曲舊題。
[2]“趙客”二句:言燕趙多游俠劍客??z胡纓,即縵胡之纓,古時(shí)武士所佩冠帶?!肚f子·說(shuō)劍》:“(趙)太子曰:‘然吾王所見(jiàn)劍士,皆蓬頭突鬢,垂冠縵胡之纓?!眳倾^,形似劍而曲的兵器。相傳吳王闔閭命國(guó)中作金鉤,有人殺其二子,以血涂金,鑄成二鉤,獻(xiàn)給吳王。見(jiàn)《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳》。
[3]“銀鞍”二句:鮑照《詠史》:“賓御紛颯沓,鞍馬光照地?!憋S沓,飛奔貌。
[4]“十步”二句:語(yǔ)本《莊子·說(shuō)劍》:“臣之劍,十步一人,千里不留行。”
[5]“事了”二句:意即功成身退。是太白一生所持處世態(tài)度。
[6]信陵:指信陵君。即魏公子無(wú)忌。信陵君招納賢士,有食客三千。曾請(qǐng)如姬盜晉鄙兵符,以晉鄙軍擊退秦軍,解邯鄲之圍,保存趙國(guó)。見(jiàn)《史記·魏公子列傳》。
[7]朱亥:信陵君食客。原以屠為業(yè),有勇力,與晉鄙軍交戰(zhàn)時(shí),以四十斤鐵椎,擊殺晉鄙。
[8]侯嬴:信陵君食客,原為城門(mén)守者,獻(xiàn)計(jì)盜符以救趙。
[9]金槌:指朱亥擊晉鄙之鐵椎。
[10]“千秋”二句:謂朱亥與侯嬴聲名長(zhǎng)遠(yuǎn)烜赫于大梁。大梁城,魏國(guó)都城,今河南開(kāi)封。
[11]“誰(shuí)能”二句:用漢揚(yáng)雄事。揚(yáng)雄在新莽時(shí)校書(shū)于天祿閣,晚年仿《周易》草《太玄經(jīng)》。見(jiàn)《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇頌俠客之豪。太白學(xué)出縱橫之說(shuō),行慕游俠之義。“縱死俠骨香,不慚世上英”,正是作者青年時(shí)代所追求者。
結(jié)襪子[1]
燕南壯士吳門(mén)豪,筑中置鉛魚(yú)隱刀[2]。感君恩重許君命,太山一擲輕鴻毛[3]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]結(jié)襪子:樂(lè)府雜曲舊題,古詞多頌俠義行為。
[2]“燕南”二句:用高漸離與專(zhuān)諸故事。秦滅燕,逐太子丹之客,皆亡。高漸離變易姓名,為人傭保。以善擊筑聞?dòng)谇厥蓟?,召?jiàn),使擊筑,稍益近之。因置鉛筑中,及得近,舉筑擊始皇,不中,被誅。又,吳公子光欲殺吳王僚,伏甲士于窟室中,具酒請(qǐng)王僚。王僚自宮至光家皆陳兵,始赴宴。酒酣,公子光佯為足疾,入室使專(zhuān)諸置匕首于魚(yú)腹之中而進(jìn)之,至王前,因以匕首刺王僚,立死。左右亦殺專(zhuān)諸。二事均見(jiàn)《史記·刺客列傳》。
[3]“太山”句:司馬遷《報(bào)任少卿書(shū)》:“人固有一死,或重于太山,或輕于鴻毛,用之所趨異也。”太山,即泰山。在今山東泰安。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇頌俠客。作者早年感恩重義,亦儼然一游俠。其后棄文就武,北上幽燕,非偶然也。
行行且游獵篇[1]
邊城兒,生年不讀一字書(shū),但知游獵夸輕[2]。胡馬秋肥宜白草[3],騎來(lái)躡影何矜驕[4]。金鞭拂雪揮鳴鞘,半酣呼鷹出遠(yuǎn)郊。弓彎滿(mǎn)月不虛發(fā),雙鸧迸落連飛髇[5]。海邊觀者皆辟易[6],猛氣英風(fēng)振沙磧。儒生不及游俠人,白首下帷復(fù)何益[7]!
[注釋?zhuān)?/p>
[1]行行且游獵篇:樂(lè)府雜曲歌舊題。晉張華有《游獵篇》,梁劉孝威有《行行且游獵篇》,皆言射獵之事。
[2]輕:動(dòng)作輕捷。
[3]胡馬秋肥:梁簡(jiǎn)文帝《隴西行》:“邊秋胡馬肥。”白草:《漢書(shū)·西域傳》“鄯善國(guó)多白草”,顏師古注:“白草,似莠而細(xì),無(wú)芒,其干熟時(shí)正白色,牛馬所嗜也。”
[4]躡影:追趕日影,極言其速。兼指駿馬名。崔豹《古今注·鳥(niǎo)獸》:“秦始皇有七名馬:追風(fēng)、白兔、躡景(影)、奔電、飛翮、銅爵、最鳧?!?/p>
[5]鸧:指鸧鴰。大如鶴,青蒼色?!读凶印珕?wèn)》:“蒲且子之弋也,弱弓纖繳,乘風(fēng)振之,連雙鸧于青云之際?!北怕洌荷⒙洹sn:鳴髇,響箭。
[6]海邊:邊庭瀚海,指沙漠。辟易:驚退。
[7]白首下?。河枚偈媸??!稘h書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌罚荷僦巍洞呵铩?,“下帷講誦,弟子傳以久次相受業(yè),或莫見(jiàn)其面?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
本篇贊幽燕邊城兒之驕矜豪邁。太白欲棄文就武,故北上幽燕。及見(jiàn)邊城兒之勇武,身懷絕技,“海邊觀者皆辟易,猛氣英風(fēng)震沙磧”,始知白首為儒之無(wú)益。其時(shí)當(dāng)是初到幽州,邊塞立功之志未減也。
一百四十年[1](古風(fēng)其四十六)
一百四十年,國(guó)容何赫然!隱隱五鳳樓,峨峨橫三川[2]。王侯象星月,賓客如云煙[3]。斗雞金宮里,蹴踘瑤臺(tái)邊[4]。舉動(dòng)搖白日,指揮回青天。當(dāng)涂何翕忽,失路長(zhǎng)棄捐[5]。獨(dú)有揚(yáng)執(zhí)戟,閉關(guān)草太玄[6]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]一百四十年:言唐祚之長(zhǎng),似不必坐實(shí)。
[2]“隱隱”二句:寫(xiě)宮殿山川之壯麗。五鳳樓,唐洛陽(yáng)有五鳳樓?!缎绿茣?shū)·元德秀傳》:“玄宗在東都,酺五鳳樓下,命三百里縣令、刺史各以聲樂(lè)集?!贝舜柑瞥蕦m。三川,《初學(xué)記》六引《關(guān)中記》:“涇與渭、洛為關(guān)中三川?!贝朔褐妇┞搴恿?。
[3]“王侯”二句:寫(xiě)人事之盛。宋本、繆本、王本俱注云:“一本首六句云:帝京信佳麗,國(guó)容何赫然!劍戟擁九關(guān),歌鐘沸三川。蓬萊象天構(gòu),珠翠夸云仙?!?/p>
[4]“斗雞”二句:唐玄宗好斗雞蹴踘,貴臣外戚皆尚之。
[5]“當(dāng)涂”二句:揚(yáng)雄《解嘲》:“當(dāng)涂者升青云,失路者委溝渠?!碑?dāng)涂,指當(dāng)權(quán)者。翕忽,疾貌。
[6]“獨(dú)有”二句:以揚(yáng)雄自擬。揚(yáng)執(zhí)戟,指揚(yáng)雄。雄曾任郎官,職掌執(zhí)戟侍從。曹植《與楊德祖書(shū)》:“昔揚(yáng)子云,先朝執(zhí)戟之臣耳。”太玄,揚(yáng)雄仿《周易》撰《太玄經(jīng)》。《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》載,哀帝時(shí),依附董賢者或起家至二千石,“時(shí)揚(yáng)雄方草《太玄》,有以自守,泊如也”。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇亦頌亦諷,贊國(guó)容之盛,刺權(quán)貴之奢;當(dāng)涂升青云,失路委溝渠,頗有失落感。其以揚(yáng)雄草玄收束,非如徐禎卿所云“以道自守,不以得喪為心”(四部叢刊本李集),是亦不平之鳴也。
天津三月時(shí)[1](古風(fēng)其十八)
天津三月時(shí),千門(mén)桃與李。朝為斷腸花,暮逐東流水[2]。前水復(fù)后水,古今相續(xù)流。新人非舊人,年年橋上游。雞鳴海色動(dòng),謁帝羅公侯[3]。月落西上陽(yáng)[4],余輝半城樓。衣冠照云日,朝下散皇州[5]。鞍馬如飛龍,黃金絡(luò)馬頭[6]。行人皆辟易,志氣橫嵩丘[7]。入門(mén)上高堂,列鼎錯(cuò)珍羞[8]。香風(fēng)引趙舞,清管隨齊謳[9]。七十紫鴛鴦,雙雙戲庭幽[10]。行樂(lè)爭(zhēng)晝夜,自言度千秋。功成身不退,自古多愆尤[11]。黃犬空嘆息[12],綠珠成釁仇[13]。何如鴟夷子,散發(fā)棹扁舟[14]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]天津:指天津橋,在洛陽(yáng)城中,橫跨于洛水之上。
[2]“天津”四句:以桃李流水起興,言人事代謝。唐劉希夷(一名庭芝)《公子行》詩(shī):“天津橋下陽(yáng)春水,天津橋上繁華子……可憐楊柳傷心樹(shù),可憐桃李斷腸花?!?/p>
[3]“雞鳴”二句:寫(xiě)公侯早朝謁帝。洛陽(yáng)在唐為東都,皇帝東幸,于此臨朝。海色,拂曉的天色。公侯,指群臣。
[4]西上陽(yáng):指東都宮城西南之上陽(yáng)宮。亦指西上陽(yáng)宮?!杜f唐書(shū)·地理志》:“上陽(yáng)之西,隔谷水,有西上陽(yáng)宮,虹梁跨谷,行幸往來(lái)。皆高宗龍朔后置?!?/p>
[5]皇州:指帝都。此指東都洛陽(yáng)。
[6]“鞍馬”二句:寫(xiě)群臣下朝騎馬回府。飛龍,快馬。《晉書(shū)·食貨志》:“車(chē)如流水,馬若飛龍?!秉S金絡(luò)馬頭,古樂(lè)府成句。見(jiàn)《陌上桑》、《雞鳴曲》、《相逢行》諸篇。
[7]“行人”二句:謂群僚勢(shì)焰之高。辟易,驚退回避。嵩丘,中岳嵩山。在今河南登封。洛陽(yáng)可望嵩山,詩(shī)因及之。
[8]珍羞:珍貴的菜肴。
[9]“香風(fēng)”二句:寫(xiě)貴幸在府中欣賞歌舞。趙舞、齊謳,古時(shí)趙人善舞,齊人善歌,故借以形容美妙歌舞。
[10]“七十”二句:化用古樂(lè)府《相逢行》:“鴛鴦七十二,羅列自成行。”鴛鴦,疑指鴛鴦履?!吨腥A古今注》:“漢有繡鴛鴦履,昭帝令冬至日上舅姑?!?/p>
[11]愆尤:過(guò)失,災(zāi)禍。
[12]“黃犬”句:用李斯事。李斯為趙高所誣,腰斬咸陽(yáng)市中,臨刑顧謂其中子曰:“吾欲與若復(fù)牽黃犬,出上蔡?hào)|門(mén)逐狡兔,豈可得乎?”見(jiàn)《史記·李斯列傳》。
[13]“綠珠”句:用石崇事,石崇有妓曰綠珠,善吹笛。孫秀使人求之,崇不許,秀怒,勸趙王司馬倫誅崇。介士到門(mén),綠珠投于樓下而死,崇母兄妻子無(wú)少長(zhǎng)皆被殺。見(jiàn)《晉書(shū)·石崇傳》。
[14]“何如”二句:用范蠡事。范蠡事越王勾踐,深謀二十余年,竟滅吳,雪會(huì)稽之恥。功成身退,浮海出齊,變易姓名,自謂鴟夷子皮。見(jiàn)《史記·越王勾踐世家》。
[點(diǎn)評(píng)]
首以春日桃李起興,繼寫(xiě)新貴謁帝退朝,奔馬回府,行人辟易,高堂宴飲,欣賞歌舞。極寫(xiě)其富貴榮華,不知功成身退,以史例度之,禍將及身。其于新貴諷而帶刺,戒而帶勸。亦體現(xiàn)其功成身退之出處觀。
西上蓮花山[1](古風(fēng)其十九)
西上蓮花山,迢迢見(jiàn)明星[2]。素手把芙蓉,虛步躡太清[3]。霓裳曳廣帶,飄拂升天行。邀我登云臺(tái),高揖衛(wèi)叔卿[4]?;谢信c之去,駕鴻凌紫冥。俯視洛陽(yáng)川,茫茫走胡兵[5]。流血涂野草,豺狼盡冠纓[6]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]蓮花山:指西岳華山?!短接[》三九引《華山記》:“山頂有池,生千葉蓮花,服之羽化,因曰華山?!卑?,華山西峰石表有紋如蓮瓣,因稱(chēng)蓮花峰。山名疑亦由此而來(lái)。
[2]迢迢:高遠(yuǎn)貌。明星:神仙名。《太平廣記》五九引《集仙錄》:“明星玉女者,居華山,服玉漿,白日升天?!?/p>
[3]太清:道教認(rèn)為人天之外別有三清:玉清、太清、上清。為神仙所居仙境?!侗阕印るs應(yīng)篇》:“上升四十里,名為太清。太清之中,其氣甚剛,能勝人也。”
[4]“邀我”二句:謂玉女引之入仙界。云臺(tái),指高空臺(tái)閣。謂仙境。又,華山北峰稱(chēng)云臺(tái)峰。衛(wèi)叔卿,《神仙傳》載,衛(wèi)叔卿,中山人,服云母得仙。以為漢武帝好道,因乘云車(chē),駕白鹿,羽衣星冠,謁帝于殿上,失望而歸。武帝悔恨,遣使往華山求之,見(jiàn)其與數(shù)人博戲于石上,有仙童侍候。
[5]“俯視”二句:寫(xiě)安史叛軍攻陷洛陽(yáng)。時(shí)在天寶十四載十二月。胡兵,指安史叛軍。
[6]冠纓:戴冠簪纓,古代官吏的服飾,亦可作為官的代稱(chēng)。按,天寶十五載正月,安祿山僭位于洛陽(yáng)稱(chēng)帝,大封偽官。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇托游仙之辭以達(dá)避亂之意,然心系中原,不忍見(jiàn)安史叛軍之荼毒生靈,故常在進(jìn)退兩難之中。所以既有“華發(fā)長(zhǎng)折腰,將貽陶公誚”(《經(jīng)亂后將避地剡中留贈(zèng)崔宣城》)之句,復(fù)有“何日清中原,相期廓天步”(《贈(zèng)溧陽(yáng)宋少府陟》)之語(yǔ),職是,可知其心中之矛盾矣。
上留田行[1]
行至上留田,孤墳何崢嶸[2]!積此萬(wàn)古恨,春草不復(fù)生。悲風(fēng)四邊來(lái),腸斷白楊聲[3]。借問(wèn)誰(shuí)家地,埋沒(méi)蒿里塋[4]。古老向予言,言是上留田,蓬科馬鬣今已平[5]。昔之弟死兄不葬,他人于此舉銘旌[6]。一鳥(niǎo)死,百鳥(niǎo)鳴;一獸走,百獸驚。桓山之禽別離苦,欲去回翔不能征[7]。田氏倉(cāng)卒骨肉分,青天白日摧紫荊[8]。交讓之木本同形,東枝憔悴西枝榮[9]。無(wú)心之物尚如此,參商胡乃尋天兵[10]?孤竹延陵,讓國(guó)揚(yáng)名[11]。高風(fēng)緬邈,頹波激清。尺布之謠,塞耳不能聽(tīng)[12]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]上留田行:樂(lè)府相和歌舊題。晉崔豹《古今注·音樂(lè)》:“上留田,地名也。某地,人有父母死,不字其孤弟者,鄰人為其弟作悲歌,以諷其兄,故曰《上留田》?!?/p>
[2]崢嶸:形容孤墳之高。
[3]白楊聲:墓旁白楊風(fēng)聲?!豆旁?shī)十九首》:“古墳犁為田,松柏摧為薪。白楊多悲風(fēng),蕭蕭愁殺人?!?/p>
[4]蒿里:本為泰山南之小山,多葬死人,因成為死人里。陶潛《祭從弟敬遠(yuǎn)文》:“長(zhǎng)歸蒿里,邈無(wú)還期。”
[5]蓬科馬鬣:指墳上的封土。蓬科,亦作“蓬顆”,長(zhǎng)有蓬草的土塊?!稘h書(shū)·賈山傳》:“使其后世曾不得蓬顆蔽冢而托葬矣?!瘪R鬣,即馬鬣封,墳上狀如馬鬣的封土?!抖Y記·檀弓上》:“從若斧者焉,馬鬣封之謂也?!?/p>
[6]銘旌:又稱(chēng)明旌,靈柩前的旗幡。用絳帛粉書(shū)死者官銜姓名。平民之喪不用銘旌。
[7]“桓山”二句:《孔子家語(yǔ)·顏回篇》:顏回曰:“回聞桓山之鳥(niǎo)生四子焉,羽翼既成,將分于四海,其母悲鳴而送之,哀聲有似于此,謂其往而不返也。”桓山,《說(shuō)苑·辨物》作“完山”。后以此喻兄弟離散分別之悲。
[8]“田氏”二句:《續(xù)齊諧記》:“京兆田真兄弟三人共議分財(cái),生貲皆平均,惟堂前一株紫荊樹(shù),共議欲破三片,明日就截之。其樹(shù)即枯死,狀如火然。具往見(jiàn)之,大驚,謂諸弟曰:‘樹(shù)木同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也?!虮蛔詣?,不復(fù)解樹(shù),樹(shù)應(yīng)聲榮茂。兄弟相感,更合財(cái)寶,遂為孝門(mén)?!?/p>
[9]“交讓”二句:《述異記》上:黃金山有楠樹(shù),一年?yáng)|邊榮,西邊枯,后年西邊榮,東邊枯,年年如此。張華云:“交讓樹(shù)也?!苯蛔屩?,即楠木。
[10]“參商”句:《左傳·昭公元年》:“昔高辛氏有二子,伯曰閼伯,季曰實(shí)沉,居于曠林,不相能也。日尋干戈,以相征討。后帝不臧,遷閼伯于商丘,主辰,商人是因,故辰為商星;遷實(shí)沉于大夏,主參,唐人是因,以服事夏、商?!倍蓬A(yù)注:“尋,用也。”尋天兵,參商日尋干戈之謂也。喻肅宗之誅永王之意甚明。
[11]“孤竹”二句:用孤竹君二子與吳公子季札讓國(guó)事。孤竹,古國(guó)名。孤竹之君二子伯夷、叔齊,父欲立叔齊,叔齊讓伯夷,伯夷以父命不敢違,二人讓國(guó),皆逃去。見(jiàn)《史記·伯夷列傳》。延陵,即吳公子季札。吳王壽夢(mèng)有四子,季札最小,而壽夢(mèng)以其賢欲立之,季札讓國(guó);乃立其長(zhǎng)兄諸樊。后諸樊讓位于季札,季札棄其室而耕,終封于延陵,稱(chēng)延陵季子。見(jiàn)《史記·吳泰伯世家》。
[12]“尺布”二句:借漢喻唐?!妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌份d,漢文帝六年,其弟淮南王劉長(zhǎng)謀反,事覺(jué),赦其死罪,處蜀郡嚴(yán)道邛郵。劉長(zhǎng)不食而死。孝文帝十二年,民有作歌曰:“一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人,不能相容。”“塞耳”句:語(yǔ)出《古詩(shī)》:“游子暮歸思,塞耳不能聽(tīng)?!保ā端囄念?lèi)聚》二九作李陵《贈(zèng)蘇武詩(shī)》)
[點(diǎn)評(píng)]
本篇借樂(lè)府舊題以諷時(shí)事,蕭士赟以為諷肅宗之謀殺永王李璘,似得其旨。白之從璘,實(shí)非出于迫脅,蓋欲藉以成就其功名也?!短扑卧?shī)醇》謂其“詞氣激切,若有不平之感”,此乃為永王而鳴也。
公無(wú)渡河[1]
黃河西來(lái)決昆侖[2],咆哮萬(wàn)里觸龍門(mén)[3]。波滔天,堯咨嗟[4]。大禹理百川,兒啼不窺家[5]。殺湍堙洪水,九州始蠶麻。其害乃去,茫然風(fēng)沙。披發(fā)之叟狂而癡,清晨徑流欲奚為?旁人不惜妻止之,公無(wú)渡河苦渡之[6]。虎可搏,河難馮[7],公果溺死流海湄。有長(zhǎng)鯨白齒若雪山,公乎公乎掛罥于其間[8]。箜篌所悲竟不還[9]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]公無(wú)渡河:又名《箜篌引》,樂(lè)府相和歌辭。
[2]昆侖:山名,在今新疆西藏之間,西接帕米爾高原。舊稱(chēng)黃河之源出昆侖之墟。見(jiàn)《水經(jīng)注》及《山海經(jīng)》。
[3]龍門(mén):指龍門(mén)山。在今陜西韓城與山西河津間?!渡袝?shū)·禹貢》:“導(dǎo)河積石,至于龍門(mén)。”
[4]堯咨嗟:《尚書(shū)·堯典》:帝曰:“咨,四岳,湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天?!?/p>
[5]“大禹”二句:相傳大禹繼其父鯀之業(yè),治理洪水,疏導(dǎo)河流,“勞身焦思,居外十三年,過(guò)家門(mén)不敢入”。見(jiàn)《史記·夏本紀(jì)》。
[6]“披發(fā)”四句:崔豹《古今注》曰:“《箜篌引》者,朝鮮津卒霍里子高妻麗玉作也。子高晨起劃船,有一白首狂夫,被發(fā)提壺,亂流而渡,其妻隨而止之,不及,遂墮河而死。于是援箜篌而歌曰:‘公無(wú)渡河,公竟渡河;墮河而死,將奈公何!’聲甚凄愴,曲終亦投河而死?!?/p>
[7]“虎可搏”二句:《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢馮河。”《毛傳》:“徒涉曰馮河。”
[8]“有長(zhǎng)鯨”二句:謂公之尸掛于長(zhǎng)鯨之齒。一本作:“海湄有長(zhǎng)鯨,白齒若雪山,公乎公乎掛罥于其間?!?/p>
[9]箜篌:亦作“坎侯”,古代一種弦樂(lè)器。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇微旨,索解為難,說(shuō)者不一,各有成見(jiàn)。蕭士赟謂詩(shī)乃“諷止不靖之人自投憲網(wǎng)”(《分類(lèi)補(bǔ)注李太白詩(shī)》),陳沆謂“蓋悲永王璘起兵不成誅死”(《詩(shī)比興箋》),郭沫若謂“‘披發(fā)之叟’有人以為喻永王李璘,其實(shí)是李白自喻”(《李白與杜甫》),安旗謂詩(shī)中長(zhǎng)鯨“指安祿山”(《李白全集編年注釋》)。仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智,各有所見(jiàn),各有所取,讀者可以自由聯(lián)想。陳說(shuō)得其意而失之鑿,要之蓋自諷其從璘事。郭以為“狂叟”為太白自指,詩(shī)作于流夜郎途中,亦自成一說(shuō),且較為可信。所謂“流海湄”,似亦長(zhǎng)流夜郎之謂也。
箜篌謠[1]
攀天莫登龍,走山莫騎虎[2]。貴賤結(jié)交心不移,惟有嚴(yán)陵及光武[3]。周公稱(chēng)大圣,管蔡寧相容[4]!漢謠一斗粟,不與淮南舂[5]。兄弟尚路人,吾心安所從!他人方寸間[6],山海幾千重!輕言托朋友,對(duì)面九疑峰[7]。多花必早落,桃李不如松。管鮑久已死[8],何人繼其蹤。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]箜篌謠:樂(lè)府雜歌舊題,內(nèi)容言交情當(dāng)有終始。舊說(shuō)以為與《箜篌引》異。
[2]“攀天”二句:意謂賤者莫與貴者結(jié)交。龍為天中之尊,虎為山中之君,均為貴者,難與親近。
[3]“貴賤”二句:謂嚴(yán)子陵與漢光武貴賤不同,而交情不變。事見(jiàn)《后漢書(shū)·嚴(yán)光傳》。
[4]“周公”二句:周公旦輔佐成王,攝政當(dāng)國(guó),其弟管叔、蔡叔疑之,與武庚作亂叛周。周公奉命誅武庚與管叔,放蔡叔。見(jiàn)《史記·周本紀(jì)》。
[5]“漢謠”二句:淮南王劉長(zhǎng)被廢,民謠歌曰:“一斗粟,尚可舂。兄弟二人,不能相容?!币?jiàn)《史記·淮南衡山列傳》。
[6]方寸:指心?!读凶印ぶ倌帷罚骸拔嵋?jiàn)子之心矣,方寸之地虛矣?!?/p>
[7]九疑峰:即九疑山,亦作九嶷山,又名蒼梧山,在今湖南寧遠(yuǎn)?!耙伞弊蛛p關(guān),謂交情不以信而多猜疑。
[8]管鮑:指管仲與鮑叔。二人均戰(zhàn)國(guó)齊人,交情甚篤。鮑叔死,管仲哭之甚哀,如喪考妣,曰:“生我者父母,知我者鮑子也。士為知己者死,而況為之哀乎!”見(jiàn)《說(shuō)苑·復(fù)恩》。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇所詠,當(dāng)是為永王案受朋友猜忌事。其中“漢謠”四句與太白之《上留田行》同旨,對(duì)肅宗之誅永王有所諷。骨肉尚不能相容,況朋友之互為猜疑,以此自解。終以管鮑之交為寄托、為慰藉??追蜃铀^朋友信之,談何容易!
門(mén)有車(chē)馬客行[1]
門(mén)有車(chē)馬客,金鞍耀朱輪[2]。謂從丹霄落[3],乃是故鄉(xiāng)親。呼兒掃中堂,坐客論悲辛。對(duì)酒兩不飲,停觴淚盈巾。嘆我萬(wàn)里游,飄搖三十春[4]。空談帝王略,紫綬不掛身[5]。雄劍藏玉匣[6],陰符生素塵[7]。廓落無(wú)所合[8],流離湘水濱。借問(wèn)宗黨間,多為泉下人。生苦百戰(zhàn)役,死托萬(wàn)鬼鄰[9]。北風(fēng)揚(yáng)胡沙,埋翳周與秦[10]。大運(yùn)且如此[11],蒼穹寧匪仁?惻愴竟何道,存亡任大鈞[12]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]門(mén)有車(chē)馬客行:府樂(lè)相和歌舊題。王僧虔《技錄》云:“《門(mén)有車(chē)馬客行》歌東阿王置酒一篇?!卑?,“置酒”一篇,今本曹集作《箜篌引》?!稑?lè)府詩(shī)集》本題錄陸機(jī)、鮑照各一篇。太白此篇為仿陸、鮑之作。
[2]“金鞍”句:從“車(chē)馬”生發(fā)出來(lái),極言其華貴。朱輪,朱紅漆輪,古代達(dá)官所乘之車(chē)?!妒酚洝り愑嗔袀鳌罚骸傲罘蛾?yáng)令乘朱輪華轂,使驅(qū)馳燕趙郊。”
[3]丹霄:天空?!侗碧脮?shū)鈔》一五一引賈誼詩(shī):“青青寒云,上拂丹霄?!?/p>
[4]三十春:極言漂游之久,非實(shí)指。
[5]“空談”二句:謂其王霸之略不為世用。帝王,一本作“霸王”。紫綬,紫色絲帶,用作印組或服飾。唐代二三品官服紫綬。
[6]雄劍:即干將。雌劍為莫邪。見(jiàn)《吳越春秋》。
[7]陰符:指《陰符經(jīng)》?!稇?zhàn)國(guó)策·秦策》載,蘇秦得太公《陰符》。此指兵家之書(shū)。
[8]廓落:宋玉《九辯》“廓落兮羈旅而無(wú)友生”,《文選》呂延濟(jì)注:“廓落,空寂也。”
[9]“死托”句:陸機(jī)《挽歌詩(shī)》:“昔居四民宅,今托萬(wàn)鬼鄰。”
[10]“北風(fēng)”二句:意指安史叛軍攻陷洛陽(yáng)長(zhǎng)安。周,指洛陽(yáng)。東周王城在洛陽(yáng)。秦,指長(zhǎng)安。
[11]大運(yùn):一本作“天運(yùn)”。
[12]“惻愴”二句:陸機(jī)《門(mén)有車(chē)馬客行》:“借問(wèn)邦族間,惻愴論存亡?!贝筲x,古代制陶的轉(zhuǎn)輪。后用以喻制造自然界萬(wàn)物的工具,并代指大自然?!妒酚浰饕芬菹病吨玖帧吩疲骸按筲x造化之神,鈞陶萬(wàn)物,品授群形者也?!?/p>
[點(diǎn)評(píng)]
《樂(lè)府解題》曰:“曹植等有《門(mén)有車(chē)馬客行》,皆言問(wèn)訊其客,或駕自京師,備述市朝遷謝,親友凋喪之意也?!碧妆酒枧f題與客對(duì)話(huà)形式,自敘經(jīng)歷與時(shí)事,不勝漂泊之感與世變之慨。由“廓落無(wú)所合,流離湘水濱”之語(yǔ)推斷,當(dāng)是夜郎赦還南游洞庭之時(shí),其時(shí)正如宋玉所謂“廓落兮羈旅”也。
江上吟[1]
木蘭之枻沙棠舟[2],玉簫金管坐兩頭。美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留[3]。仙人有待乘黃鶴[4],海客無(wú)心隨白鷗[5]。屈平詞賦懸日月[6],楚王臺(tái)榭空山丘[7]。興酣落筆搖五岳[8],詩(shī)成笑傲凌滄洲[9]。功名富貴若長(zhǎng)在,漢水亦應(yīng)西北流[10]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]江上吟:樂(lè)府雜曲歌辭有《江上曲》,謝脁有此題。太白之《江上吟》或即由《江上曲》化出。江上,指江夏之大江邊。
[2]“木蘭”句:極言舟之華貴。木蘭、沙棠,皆制舟之佳材。枻,楫也。
[3]隨波任去留:郭璞《山海經(jīng)贊》:“聊以逍遙,任波去留?!?/p>
[4]“仙人”句:切黃鶴樓。相傳費(fèi)袆登仙,嘗駕鶴返憩于此,遂以名樓。見(jiàn)唐閻伯珵《黃鶴樓記》。
[5]“??汀本洌旱涑觥读凶印S帝篇》:“海上之人有好鷗者,每旦之海上,從鷗鳥(niǎo)游,鷗鳥(niǎo)之至者百住而不止。其父曰:‘吾聞鷗鳥(niǎo)皆從汝游,汝取來(lái),吾玩之?!魅罩I希t鳥(niǎo)舞而不下?!?/p>
[6]“屈平”句:《史記·屈原賈生列傳》謂屈原之《離騷》,“其文約,其辭微,其志潔,其行廉,其稱(chēng)文小而其指極大,舉類(lèi)邇而見(jiàn)義遠(yuǎn)”,“推此志也,雖與日月?tīng)?zhēng)光可也”。
[7]楚王:指楚懷王與楚襄王。句意謂楚王放逐屈原,而其身后一切皆泯滅。
[8]五岳:指東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
[9]滄洲:古時(shí)指隱者居處。
[10]漢水:長(zhǎng)江支流。向東南流入長(zhǎng)江。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇題一作《江上游》,當(dāng)是游江夏所作,時(shí)已淡泊于功名而留心于詞賦,亦達(dá)者之辭,有豪情逸致。朱諫以為此詩(shī)“文不接續(xù),意無(wú)照應(yīng)”(《李詩(shī)辨疑》),殊不知太白之詩(shī)正是似不接續(xù)而自接續(xù),似不照應(yīng)而自照應(yīng),以其文氣貫于其中也。此太白之所以為太白也。
天馬歌[1]
天馬來(lái)出月支窟[2],背為虎文龍翼骨[3]。嘶青云,振綠發(fā)[4],蘭筋權(quán)奇走滅沒(méi)[5]。騰昆侖,歷西極[6],四足無(wú)一蹶。雞鳴刷燕晡秣越[7],神行電邁躡恍惚。天馬呼,飛龍趨,目明長(zhǎng)庚臆雙鳧[8],尾如流星首渴烏[9],口噴紅光汗溝朱[10]。曾陪時(shí)龍躍天衢[11],羈金絡(luò)月照皇都[12]。逸氣稜稜凌九區(qū)[13],白璧如山誰(shuí)敢沽!回頭笑紫燕[14],但覺(jué)爾輩愚。天馬奔,戀君軒[15],躍驚矯浮云翻[16]。萬(wàn)里足躑躅,遙瞻閶闔門(mén)[17]。不逢寒風(fēng)子[18],誰(shuí)采逸景孫[19]?白云在青天,丘陵遠(yuǎn)崔嵬[20]。鹽車(chē)上峻坂[21],倒行逆施畏日晚[22]。伯樂(lè)剪拂中道遺[23],少盡其力老棄之。愿逢田子方,惻然為我悲[24]。雖有玉山禾[25],不能療苦饑。嚴(yán)霜五月凋桂枝,伏櫪含冤摧兩眉。請(qǐng)君贖獻(xiàn)穆天子,猶堪弄影舞瑤池[26]。
[注釋?zhuān)?/p>
[1]天馬歌:樂(lè)府郊廟歌舊題?!稘h書(shū)·武帝紀(jì)》:元鼎四年秋,馬生渥洼水中,作《寶鼎天馬之歌》,太初四年春,貳師將軍李廣利獲大宛汗血馬,作《西極天馬之歌》。
[2]月支:又作“月氏”,西域古國(guó)名。其族先居今甘肅敦煌與青海祁連之間。后西遷至今伊犁河上游,稱(chēng)大月氏;入祁連山者,稱(chēng)小月氏。月支以產(chǎn)名馬著稱(chēng)。
[3]背為虎文:馬背毛色如虎紋。漢郊祀歌《天馬歌》:“虎脊兩,化若鬼?!饼堃砉牵褐^天馬之骨如龍之翼,故馳如飛。漢郊祀歌《天馬歌》:“天馬徠,龍之媒?!?/p>
[4]綠發(fā):馬額上黑毛。二句狀天馬嘶鳴奔馳之態(tài)。
[5]蘭筋:馬目上筋名,后借指千里馬。陳琳《為曹洪與魏文帝書(shū)》“及整蘭筋,揮勁翮”,《文選》李善注引《相馬經(jīng)》:“一筋從玄中出,謂之蘭筋。玄中者,目上陷如井字。蘭筋豎者千里。”權(quán)奇:高超,非常。漢郊祀歌《天馬歌》:“志俶儻,精權(quán)奇?!蓖跸戎t《漢書(shū)補(bǔ)注》:“權(quán)奇者,奇譎非常之意?!弊邷鐩](méi):極言馬奔之疾,如絕塵弭轍。
[6]西極:西方極遠(yuǎn)之地。漢郊祀歌《天馬歌》:“天馬徠,從西極。”
[7]“雞鳴”句:語(yǔ)本顏延年《赭白馬賦》:“旦刷幽燕,晝秣荊趙?!彼ⅲ?。秣,飯馬。
[8]長(zhǎng)庚:太白星。雙鳧:《齊民要術(shù)》六:“馬胸欲直而出,鳧間欲開(kāi),望視之如雙鳧?!兵D,野鴨。
[9]“尾如”句:謂馬奔其尾如彗星,其首如渴烏??蕿酰糯玫幕ハ嚆暯拥闹裢?,牽引上吸如水車(chē),即所謂“翻車(chē)渴烏”(《后漢書(shū)·張讓傳》)。上引時(shí)竹筒昂起,故用以形容馬首。
[10]口噴紅光:古代相馬之法,謂“口中色欲得紅白如火光為善材”(《齊民要術(shù)》六)。汗溝朱:謂汗溝所注皆血色之汗,即所謂汗血馬。汗溝,指馬腿部與胸部相連的凹處。疾馳時(shí)汗注于此,故名汗溝。
[11]時(shí)龍:喻天子,指唐玄宗。躍天衢:語(yǔ)出孔融《薦禰衡表》:“龍躍天衢,振翼云漢?!碧灬?,天路,通顯之路,后多指京師。句意謂待詔翰林。
[12]羈金絡(luò)月:指金質(zhì)月形的馬絡(luò)頭。
[13]稜稜:威嚴(yán)貌。九區(qū):九州。泛指全國(guó)。
[14]紫燕:駿馬名。相傳漢文帝有九駿,號(hào)九逸,其一名紫燕騮。見(jiàn)《西京雜記》二。
[15]戀君軒:鮑照《代東武吟》:“棄席思君幄,疲馬戀君軒?!本?,君王所乘的車(chē)。
[16]:搖動(dòng)馬嚼使馬奔跑?!豆騻鳌ざü四辍贰芭R南馬”,注:“,捶馬銜走?!?/p>
[17]閶闔門(mén):天門(mén)。漢郊祀歌《天馬歌》:“天馬徠,龍之媒,游閶闔,觀玉臺(tái)?!?/p>
[18]寒風(fēng)子:即寒風(fēng)氏,古代相馬人?!秴问洗呵铩び^表》:“古之善相馬者:寒風(fēng)氏相口齒……凡此十人者,皆天下之良工也?!?/p>
[19]逸景:駿馬名,馳騁迅疾如追風(fēng)躡景(影)。曹植《與吳質(zhì)書(shū)》:“面有逸景之速,別有參商之闊?!?/p>
[20]“白云”二句:語(yǔ)本《穆天子傳》引西王母《白云謠》:“白云在天,山陵自出?!贝掎?,高聳貌?!搬汀弊植蝗腠?,且文意不相接續(xù),疑脫一韻(二句)。
[21]“鹽車(chē)”句:《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》:汗明說(shuō)春申君曰:“君亦聞驥乎?夫驥之齒至矣,服鹽車(chē)而上太行,蹄申膝折,尾湛胕潰,漉汁灑地,白汗交流,外阪遷延,負(fù)轅而不能上。伯樂(lè)遭之,下車(chē)攀而哭之,解纻衣以?xún)缰?。驥于是俯而噴,仰而鳴,聲達(dá)于天,若出金石者,何也?彼見(jiàn)伯樂(lè)之知己也?!?/p>
[22]“倒行”句:語(yǔ)出《史記·伍子胥列傳》:“吾日暮途遠(yuǎn),吾故倒行而逆施之。”
[23]伯樂(lè):姓孫,名陽(yáng),古之善相馬者。剪拂:洗滌拂拭。劉孝標(biāo)《廣絕交論》“至于顧盼增其倍價(jià),剪拂使其長(zhǎng)鳴”,《文選》注:“湔拔,剪拂,音義同也?!?/p>
[24]“少盡”三句:《韓詩(shī)外傳》八:“田子方出,見(jiàn)老馬于道,以問(wèn)于御者曰:‘此何馬也?’曰:‘故公家畜也,罷而不為用,故出之也?!镒臃皆唬骸俦M其力而老去其身,仁者不為也?!H之。”田子方,戰(zhàn)國(guó)魏人,名元擇,與段干木齊名,曾為魏文侯之師。
[25]玉山禾:即瓊山禾。張協(xié)《七命》“大梁之黍,瓊山之禾”,《文選》注:“瓊山禾,即昆侖山之太禾?!?/p>
[26]“請(qǐng)君”二句:有求引之意。穆天子,即周穆王。此借喻唐天子?,幊兀裣伤又?。穆王曾“賓于西王母,觴于瑤池之上”。見(jiàn)《列子·周穆王》。
[點(diǎn)評(píng)]
本篇以天馬自喻,嘆超倫逸群而不見(jiàn)用于世,頗多身世之感。蕭士赟云:“此篇蓋為逸群絕倫之士不遇知己者嘆,亦白自傷其不用于世而求知于人也歟!”(《分類(lèi)補(bǔ)注李太白詩(shī)》)要在自傷身世,其間有奉詔翰林“躍天衢”之榮耀,有被讒去朝“浮云翻”之沮喪,有落魄皖南“老棄之”之慨嘆,有從璘含冤“摧兩眉”之悲鳴,無(wú)不暗含其經(jīng)歷與情感。當(dāng)是流夜郎遇赦之后所作,有烈士暮年之懷,求情汲引,亦頗帶危苦之聲。結(jié)語(yǔ)所謂“弄影舞瑤池”冠以“猶堪”二字,正顯示無(wú)復(fù)當(dāng)年之自信也。