友情答贈·別意與之誰短長

上李邕^［1］

大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里^［2］。假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。時人見我恒殊調，見余大言皆冷笑。宣父猶能畏后生^［3］，丈夫未可輕年少。

［注釋］

［1］李邕：字泰和，李善之子。善書法詩文，才高德隆，有美名。開元初為渝州諸軍事兼渝州刺史。開元中為陳州刺史，天寶中為北海太守，為李林甫所害。

［2］“大鵬”二句：典出《莊子·逍遙游》：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”

［3］宣父：指孔子?！缎绿茣ざY樂志》：“貞觀十一年，詔尊孔子為宣父。”畏后生：《論語·子罕》：“子曰：后生可畏，焉知來者之不如今也?！?/p>

［點評］

本篇或疑非太白所作，然語雖淺率，而其氣格自是太白，其歷抵卿相平交王侯，類皆如此。

金陵酒肆留別^［1］

風吹柳花滿店香^［2］，吳姬壓酒喚客嘗^［3］。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水^［4］，別意與之誰短長？

［注釋］

［1］金陵：今江蘇南京。酒肆：酒店。

［2］風吹：一作“白門”。

［3］吳姬：泛指吳地美女。此稱酒家女。壓酒：新酒釀成，尚未出槽，壓槽取之，稱壓酒。

［4］試問：一作“問取”。

［點評］

本篇當是初游江南時作于金陵，游興豪情溢于言表。太白常以水喻情，此以水喻別情之長，《贈汪倫》則以水喻情誼之深。

示金陵子^［1］

金陵城東誰家子^［2］，竊聽琴聲碧窗里。落花一片天上來，隨人直渡西江水^［3］。楚歌吳語嬌不成^［4］，似能未能最有情。謝公正要東山妓，攜手林泉處處行^［5］。

［注釋］

［1］金陵子：樂妓名。以其出于金陵，故稱。

［2］金陵：今江蘇南京。

［3］西江：指長江。以其自西蜀東來，故稱西江。

［4］楚歌：楚地之歌?！妒酚洝ち艉钍兰摇份d，劉邦謂戚夫人：“為我楚舞，吾為若楚歌?！眳钦Z：吳地方言。《世說新語·排調》載，劉惔見王導，出謂人曰：“未見他異，惟作吳語耳?！?/p>

［5］“謝公”二句：示意欲收金陵子。謝公，指謝安石。安石游東山（在今浙江上虞），常攜妓隨行。此以安石自擬。

［點評］

本篇示意金陵子，欲攜以同行。太白后果收金陵子，以與家僮丹砂隨其身，即所謂“小妓金陵楚歌聲，家僮丹砂學鳳鳴”（《出妓金陵子呈盧六四首》其四）；又魏顥《李翰林集序》云：“間攜昭陽、金陵之妓，跡類謝康樂，世號李東山。”其寫金陵子之天真嬌憨，躍然紙上。

淮南臥病書懷寄蜀中趙征君蕤^［1］

吳會一浮云，飄如遠行客^［2］。功業(yè)莫從就，歲光屢奔迫。良圖俄棄捐，衰疾乃綿劇^［3］。古琴藏虛匣，長劍掛空壁^［4］。楚懷奏鐘儀，越吟比莊舄^［5］。國門遙天外^［6］，鄉(xiāng)路遠山隔。朝憶相如臺^［7］，夜夢子云宅^［8］。旅情初結緝，秋氣方寂歷。風入松下清，露出草間白。故人不可見，幽夢誰與適！寄書西飛鴻，贈爾慰離析^［9］。

［注釋］

［1］淮南：淮南道，治所在揚州，今屬江蘇。趙征君蕤：趙蕤，梓州鹽亭人，善縱橫術，朝廷征召不就，故稱征君。撰《長短經》十卷。李白曾從學歲余，有師友之風義。

［2］“吳會”二句：一作“萬里無主人，一身獨為客?！眳菚?，秦漢會稽郡治所為吳縣（今江蘇蘇州），郡縣連稱為吳會。秦之會稽郡，東漢分為吳郡與會稽，亦稱吳會。后以吳會泛指吳越之地。浮云，喻游子。曹丕《雜詩》：“西北有浮會，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會。吹我東南行，行行至吳會?！?/p>

［3］綿?。邯q綿篤，綿惙，病重，病危。

［4］“古琴”二句：謂琴劍皆虛置無所用。古之士人多以琴劍隨身，一以自娛，一以自衛(wèi)，并借以作為文武之才的象征。如薛能《送馮溫往河外》：“琴劍事行裝，河關出北方?！?/p>

［5］“楚懷”二句：一作“楚冠懷鐘儀，越吟比莊舄，”，又作“臥來恨已久，興發(fā)思逾積”。鐘儀，春秋楚人，為晉所俘，戴楚冠，晉侯釋之，使彈琴，操南音，示不忘舊。見《左傳·成公九年》。莊舄，春秋越人，仕楚，病中作越吟，知其富貴而未忘越。見《史記·張儀列傳》。

［6］國門：猶都門，都城之門。指京都長安。

［7］相如臺：指司馬相如琴臺?！冻鯇W記》二十四“蜀琴臺”：“今梅安寺南有琴臺故墟?！迸f傳故址在今成都西安路西“撫琴臺街”。其所謂琴臺，實乃蜀主王建之永陵。

［8］子云宅：即揚雄故宅。故址在今成都十三中?！短藉居钣洝菲呤骸白釉普冢ㄒ嬷荩┥俪俏髂辖?，一名草玄堂?！?/p>

［9］“寄書”二句：謂寄詩以慰離別之意。飛鴻，用鴻雁傳書故事。典出《漢書·蘇建傳》附蘇武。慰離析，語本謝靈運《南樓中望所遲客》：“云何慰離析？”離析，離散。

［點評］

本篇乃出川漫游時作于揚州，寄其師友趙蕤，敘思鄉(xiāng)之情與失意之苦?！肮I(yè)莫從就，歲光屢奔迫”，為全篇之關鍵，思國門在遙天之外，望鄉(xiāng)路為遠山所隔，情懷郁結，因作詩代簡向師友傾訴也。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵^［1］

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州^［2］。孤帆遠影碧山盡^［3］，唯見長江天際流。

［注釋］

［1］黃鶴樓：故址在今湖北武昌蛇山。相傳蜀費文祎登仙，曾駕黃鶴憩此?；蛘f仙人王子安曾乘黃鶴過此。故有黃鶴樓之稱。舊樓屢廢屢修，近建新樓于舊址之側。孟浩然：襄州襄陽人，早年隱于鹿門山，未登仕途，曾漫游江南各地。為唐代著名詩人。廣陵：今江蘇揚州。古合江都、廣陵二縣為揚州。

［2］煙花：泛指春景。揚州：今屬江蘇。唐為淮南道治所。

［3］“孤帆”句：一作“孤帆遠映綠山盡”，又作“孤帆遠影碧空盡”。

［點評］

本篇為太白青年時期于江夏送別孟浩然所作，情深意遠，膾炙人口。登高目送，舟逝江流，景中含情，有余不盡，為歷來詩家所取法。今人亦移植于影視，效果極佳。陸游《入蜀記》五：“八月二十八日訪黃鶴樓故址，太白登此樓送孟浩然詩云：‘征帆遠映碧山盡，唯見長江天際流?！w帆檣映遠山尤可觀，非江行久不能知也?！庇邳S鶴樓東望行舟實景，乃帆檣為遠山所映蔽，非帆影盡于碧空也。然讀太白詩，切不可泥于實，其為虛景，往往更有余味。

安陸白兆山桃花巖寄劉侍御綰^［1］

云臥三十年，好閑復愛仙。蓬壺雖冥絕，鸞鳳心悠然。歸來桃花巖，得憩云窗眠^［2］。對嶺人共語，飲潭猿相連^［3］。時升翠微上，邈若羅浮巔^［4］。兩岑抱東壑，一嶂橫西天。樹雜日易隱，崖傾月難圓。芳草換野色，飛蘿搖春煙。入遠搆石室，選幽開山田。獨此林下意，杳無區(qū)中緣^［5］。永辭霜臺客^［6］，千載方來旋。

［注釋］

［1］白兆山：在今湖北安陸之西三十里。山上有桃花巖，山下舊有太白讀書堂。劉侍御綰：名載《御史臺精舍碑》，事跡未詳。

［2］“云臥”六句：一本作“幼采紫房談，早愛滄溟仙。心跡頗相誤，世事空徂遷。歸來丹巖曲，得憩青霞眠”。蓬壺，蓬萊仙山。晉王嘉《拾遺記》：“三壺則海中三山也。一曰方壺，則方丈也；二曰蓬壺，則蓬萊也；三曰瀛壺，則瀛洲也：形如壺器?！壁そ^，極遠。云窗，道流隱者居處。

［3］猿相連：《爾雅翼》：猿好攀援，其飲水輒自高崖或大木上累累相接下飲，飲畢復相收而上。

［4］羅浮：羅浮山，在今廣東，為粵中名山。道教列為第七洞天。

［5］區(qū)中緣：即塵緣。謝靈運《登江中孤嶼》：“想象昆山姿，緬邈區(qū)中緣?！?/p>

［6］霜臺：指御史臺。又稱霜暑。御史職司彈劾，為風霜之任，故冠以“霜”字。霜臺客，指御史臺官員，即指劉綰侍御。

［點評］

題一作《春歸桃花巖貽許侍御》，當是首入長安失意歸來隱居白兆山時所作，以林下生活自慰。另本所謂“心跡頗相誤，世事空徂遷。歸來丹巖曲，得憩青霞眠”，可證其失意歸來。

送友人^［1］

青山橫北郭，白水繞東城^［2］。此地一為別，孤蓬萬里征^［3］。浮云游子意^［4］，落日故人情^［5］。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴^［6］。

［注釋］

［1］友人：未詳所指。

［2］“青山”二句：寫送別之地。疑是南陽。青山，當指南陽城北之獨山，即太白詩“昔在南陽城，唯餐獨山蕨”（《憶崔郎中宗之游南陽遣吾孔子琴撫之潸然感舊》）之獨山。白水，當即南陽城東之白水，即今之白河。太白南陽之詩多稱“白水”，如《游南陽白水登石激作》“朝涉白水源”，《憶崔郎中宗之游南陽》“白水弄秋月”，皆是。

［3］孤蓬：孤單的飛蓬。喻只身漂泊行止無定的游子。

［4］“浮云”句：意本曹丕《雜詩》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會?！?/p>

［5］“落日”句：謂故人一往情深。陳后主叔寶《自君之出矣六首》其四：“思君如落日，無有暫還時?！?/p>

［6］蕭蕭：馬鳴聲?！对娊洝ば⊙拧ぼ嚬ァ罚骸笆捠採R鳴。”班馬：載人離去之馬?！蹲髠鳌は骞四辍贰坝邪囫R之聲”，注：“班，別也?！?/p>

［點評］

寫送別友人，即景即情，意味俱深。以浮云落日為景兼為情，雖有所本，卻不露痕跡，全詩自然流走，真如脫手彈丸也。

玉真公主別館苦雨贈衛(wèi)尉張卿^［1］

秋坐金張館^［2］，繁陰晝不開?？諢熋杂晟?，蕭颯望中來。翳翳昏墊苦^［3］，沉沉憂恨催。清秋何以慰，白酒盈吾杯。吟詠思管樂^［4］，此人已成灰。獨酌聊自勉，誰貴經綸才^［5］！彈劍謝公子，無魚良可哀^［6］。

［注釋］

［1］玉真公主：唐睿宗之女，玄宗之妹。本為隆昌公主，入道后于景云二年五月更名玉真公主，法號無上，字元元，天寶中賜號持盈。為造玉真觀于京城內輔興坊。開元中奉命隨司馬承禎至王屋山修道，并于王屋附近之玉陽山構館。玉真公主別館，在樓觀南山之麓，后更名玉真觀，又改名延生觀。蘇軾《壬寅二月十八日游樓觀復過玉真公主祠堂》詩自注：“西至延生觀，觀后上小山，有唐玉真公主之遺跡?！惫手吩诮耜兾髦苤翗怯^臺附近。衛(wèi)尉張卿，指張垍，宰相張說次子。開元十八年之前為駙馬都尉，衛(wèi)尉卿。見張九齡《尚書左丞相燕國公贈太師張公（說）墓志銘并序》。

［2］金張館：謂權貴館舍，指玉真公主別館。金張，指漢朝金日與張安世?！稘h書·張湯傳》：“功臣之世，惟有金氏、張氏，親近寵貴，比于外戚?！?/p>

［3］“翳翳”句：謝靈運《游南亭》詩：“久痗昏墊苦，旅館眺郊岐?！濒梏?，陰晦不明貌?；鑹|，迷惘無所適從。

［4］管樂：指管仲與樂毅。管仲，名夷吾，字仲，相齊桓公，九合諸侯，一匡天下，使齊為春秋五霸之首。樂毅，戰(zhàn)國燕將。魏樂羊之后，自魏使燕，燕昭王任為上將，聯(lián)趙楚韓魏，率五國之兵，下齊七十余城，在燕號昌國君，在趙號望諸君。

［5］經綸才：整理絲緒，編織絲繩，稱經綸，常引喻策劃治理國家。因稱治國能臣為經綸才。

［6］“彈劍”二句：用馮故事?！妒酚洝っ蠂L君傳》載，馮在孟嘗君門下，彈劍而歌：“長鋏歸來乎，食無魚！”意者欲求重用。有托張垍援引之意。

［點評］

本題二首，此選其一，寫秋雨獨宿玉真公主別館，秋雨陰晦，斟酒獨酌，以排解知音未遇雄才難展之憂恨，并以此景此情述訴衛(wèi)尉張卿，以托其援引。由此可知其初入長安，未得終南捷徑。

送友人入蜀^［1］

見說蠶叢路^［2］，崎嶇不易行。山從人面起，云傍馬頭生。芳樹籠秦棧^［3］，春流繞蜀城^［4］。升沉應已定，不必問君平^［5］。

［注釋］

［1］友人：太白《劍閣賦》題下注云：“送友人王炎入蜀?！贝擞讶嘶蚣赐跹?。作者另有《自溧水道哭王炎三首》，詩云：“故人萬化盡，閉骨茅山岡”（其一），“哭向茅山雖未摧，一生淚盡丹陽道”（其二）。知王炎葬于茅山，或是太白道友。

［2］蠶叢：古蜀國之君?！度A陽國志》三：“有蜀侯蠶叢，其目縱，始稱王。”詳見《蜀道難》注。蠶叢道，指蜀道。

［3］秦棧：自秦入蜀之棧道。棧，鑿石架木為路，稱棧道。

［4］春流：指郫江與流江。雙流繞過蜀都。蜀城：蜀國都城，指成都。

［5］君平：嚴遵字君平，漢蜀郡人，隱居不仕，卜筮于成都。見《漢書·王貢兩龔鮑傳序》。

［點評］

本篇與《劍閣銘》、《蜀道難》疑是一時之作，或為初入長安，進身無門，感世路之艱難，因送友人王炎入蜀，故以蜀道之難為喻，發(fā)一時之感慨。全詩律對切當，情景逼真，為五律之上品，尤以頷聯(lián)為警策。方回《瀛奎律髓》謂：“太白此詩，雖陳、杜、沈、宋不能加。”非虛譽溢美也。

西岳云臺歌送丹丘子^［1］

西岳崢嶸何壯哉！黃河如絲天際來。黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷^［2］。榮光休氣紛五彩^［3］，千年一清圣人在^［4］。巨靈咆哮擘兩山，洪波噴流射東海^［5］。三峰卻立如欲摧^［6］，翠崖丹谷高掌開^［7］。白帝金精運元氣^［8］，石作蓮花云作臺^［9］。云臺閣道連窈冥，中有不死丹丘生。明星玉女備灑掃^［10］，麻姑搔背指爪輕^［11］。我皇手把天地戶^［12］，丹丘談天與天語^［13］。九重出入生光輝，東求蓬萊復西歸。玉漿儻惠故人飲^［14］，騎二茅龍上天飛^［15］。

［注釋］

［1］西岳：華山，在今陜西華陰。云臺：華山北峰名云臺。丹丘子：即元丹丘，太白好友。

［2］盤渦轂轉：郭璞《江賦》“盤渦轂轉，凌濤山頹”，《文選》張銑注：“盤渦，言水深風壯，流急相沖，盤旋作深渦，如轂之轉?！鼻氐兀褐附耜兾?。

［3］榮光休氣：《太平御覽》八十引《尚書中候》：“榮光起河，休氣四塞?！敝^河出五彩祥氣，充溢四周。

［4］“千年”句：《拾遺記》一“高辛”條：“又有丹丘千年一燒，黃河千年一清，至圣之君，以為大瑞?！?/p>

［5］“巨靈”二句：張衡《西京賦》：“綴以二華，巨靈赑屃，高掌遠蹠，以流河曲，厥跡猶存?！薄段倪x》薛綜注：“古語云，此本一山，當河，水過之而曲行。河之神以手擘開其上，足踏離其下，中分為二，以通河流。手足之跡，于今尚在?！笔舟E相傳即華山中峰仙人掌；足跡相傳在山西首陽山，即巨靈足。巨靈，河神。

［6］三峰：指華山三峰：西之蓮花峰，南之落雁峰，東之朝陽峰。以南峰為最高。卻立：退位。

［7］高掌：指仙人掌。又稱巨靈掌。王琦注太白集引《華山記》：“山之東北則為仙人掌，即所謂巨靈掌也。巖壁黑色，石膏自璺中流出，凝結成痕，黃白相間，遠望之見其大者五岐如指，好奇者遂相為巨靈劈山之掌跡?！?/p>

［8］白帝金精：華山為西岳，西屬金，故曰金精；金氣白，故《周禮·天官》所稱五帝，曰“西方白帝白招拒”。王琦注太白集引《枕中書》：“金天氏為白帝，治華陰山?！?/p>

［9］石作蓮花：華山西峰山表巨石，其紋如蓮花瓣。名為蓮花峰，或即緣此。云作臺：語由北峰云臺峰化出。

［10］明星玉女：《太平廣記》五九引《集仙錄》：“明星玉女者，居華山，服玉漿，白日升天?！?/p>

［11］“麻姑”句：《太平廣記》引《神仙傳》：“麻姑鳥爪，蔡經見之，心中念言：背大癢時，得此爪以爬背，當佳?！甭楣茫瑐髡f中仙女。

［12］“我皇”句：謂唐皇治天下。語出《元靈之曲》：“大象雖寥廓，我把天地戶?！币姟稘h武帝內傳》。

［13］談天：《史記·孟子荀卿列傳》，裴骃集解引《別錄》曰：“騶衍之所言，五德終始，天地廣大，盡言天事，故曰談天?！本湟庵^元丹丘如談天衍之見燕昭王，得與天子晤談。

［14］玉漿：仙人飲料。曹操《氣出唱》：“仙人玉女，下來遨游。驂駕六龍飲玉漿，河水盡，不東流?！?/p>

［15］騎二茅龍：《列仙傳》下：“呼子先者，漢中關下卜師也，老壽百余歲。臨去，呼酒家老嫗曰：‘急裝，當與嫗共應中陵王?！褂邢扇顺侄┕穪?，至，呼子先，子先持一與酒家嫗，得而騎之，乃龍也。上華陰山，常于山上大呼，言子先、酒家嫗在此云。”末二句有乞援之意。故知丹丘當西歸長安復入九重見天子也。

［點評］

本篇頌華山勝境兼送元丹丘入長安，有求援引之意。詩言“黃河如絲天際來”，惟登華岳之巔北望黃河，有此境界。語似夸張，卻是實寫?！短扑卧姶肌吩u曰：“健筆凌云，一掃靡靡之調?！狈怯薪」P，不足以極華岳之崔嵬壯觀！

贈孟浩然^［1］

吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕^［2］，白首臥松云。醉月頻中圣^［3］，迷花不事君。高山安可仰^［4］，徒此揖清芬^［5］。

［注釋］

［1］孟浩然：襄陽人，曾游京師，應進士舉不第，歸隱于鹿門山。開元末病疽背卒。

［2］軒冕：古代卿大夫之車乘與冠冕。棄軒冕，指放棄仕宦。采訪使韓朝宗曾約浩然偕至京師，欲薦諸朝，會歡飲，爽期，或告之，曰：“業(yè)已飲，遑恤他！”失去仕進機會而不悔。事見《新唐書》本傳。

［3］中圣：指醉酒。典出《三國志·魏書·徐邈傳》：曹操禁酒，時人諱言酒，謂清酒為圣人，濁酒為賢人。尚書郎徐邈私飲至醉，校事趙達問以曹事，邈曰：“中圣人。”

［4］“高山”句：語本《詩經·小雅·車轄》：“高山仰止，景行行止?！币庵^浩然望如高山，可仰不可及。

［5］徒此：兩宋本、繆本作“從此”。清芬：比喻德行高潔。晉陸機《文賦》：“詠世德之駿烈，誦先人之清芬。”

［點評］

本篇贊孟浩然之風流節(jié)操，猶如山中高士。時太白正四處干謁，求太阿之一試，因自愧弗如，故有“高山安可仰，徒此揖清芬”之語。殊不知浩然亦有“羨魚”之念。（孟作《臨洞庭上張丞相》：“坐觀垂釣者，徒有羨魚情。”）盛唐之世，真隱士亦無真隱心，是無為而無不為也。前人謂此詩“贈孟即似孟”（《唐詩快》），端的有孟之風韻，然其豪雄處，實孟所不逮。

江夏別宋之悌^［1］

楚水清若空^［2］，遙將碧海通^［3］。人分千里外，興在一杯中^［4］。谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風。平生不下淚，于此泣無窮。

［注釋］

［1］江夏：今湖北武昌。宋之悌：宋若思之父，宋之問之弟。以河東節(jié)度坐事流朱鳶。途經江夏，與太白相遇。

［2］楚水：長江流經楚地，稱楚水或楚江。

［3］將：與。

［4］“人分”二句：初唐庾抱《別蔡參軍》：“悲生萬里外，恨起一杯中?！庇?，高適《送李侍御赴安西》：“功名萬里外，心事一杯中?！庇挟惽ぶ?。

［點評］

本篇為江夏送宋之悌貶朱鳶（今越南河內東南）之作，語似不勝悲凄，然卻未見消沉。豪放人雖悲亦豪，不作兒女之態(tài)。

贈范金鄉(xiāng)^［1］

君子枉清盼，不知東走迷^［2］。離家未幾月，絡緯鳴中閨^［3］。桃李君不言，攀花愿成蹊^［4］。那能吐芳信，惠好相招攜。我有結綠珍^［5］，久藏濁水泥。時人棄此物，乃與燕石齊^［6］。摭拭欲贈之，申眉路無梯。遼東慚白豕^［7］，楚客羞山雞^［8］。徒有獻芹心^［9］，終流泣玉啼^［10］。只應自索漠^［11］，留舌示山妻^［12］。

［注釋］

［1］金鄉(xiāng)：唐屬魯郡（兗州），今屬山東濟寧。范金鄉(xiāng)，范姓金鄉(xiāng)縣令。名字不詳。

［2］“君子”二句：謝縣令之關照，述己之迷茫。東走迷，《淮南子·說山訓》：“狂者東走，逐者亦東走；東走則同，所以東走則異。溺者入水，拯之者亦入水；入水則同，所以入水則異。”謂己之走入東魯，與范金鄉(xiāng)似同而實異。此行目的何在，私心自迷。

［3］絡緯：莎雞，俗名紡織娘，即蟋蟀。

［4］“桃李”二句：語本《漢書·李廣傳贊》：“桃李不言，下自成蹊。”顏師古注：“以喻人懷誠信之心，故能潛有所感也?！?/p>

［5］結綠：美玉名?！稇?zhàn)國策·秦策》：范雎獻書：“臣聞周有砥厄，宋有結綠，梁有懸黎，楚有和璞。此四寶者，工之所失者，而為天下名器?！?/p>

［6］燕石：燕山之石。似玉而非寶?！逗鬂h書·應劭傳》：“宋愚夫亦寶燕石?！?/p>

［7］“遼東”句：典出《后漢書·朱浮傳》：“往時遼東有豕，生子白頭，異而獻之，行至河東，見群豕皆白，懷慚而還?！?/p>

［8］“楚客”句：典出《尹文子·大道上》：“楚人擔山雉者，路人問：‘何鳥也？’擔雉者欺之曰：‘鳳凰也?！啡嗽唬骸衣動续P凰，今直見之，汝販之乎？’曰：‘然?！瘎t十金弗與，請加倍乃與之。將欲獻楚王，經宿而鳥死。路人不遑惜金，惟恨不得以獻楚王。國人傳之，咸以為其鳳凰，貴，欲以獻之，遂聞。楚王感其欲獻于己，召而厚賜之，過于買鳥之金十倍。”

［9］獻芹：謙言所獻微薄不足取。《列子·楊朱》：“昔人有美戎菽、甘枲莖、芹萍子者，對鄉(xiāng)豪稱之。鄉(xiāng)豪取而嘗之，蜇于口，慘于腹，眾哂而怨之，其人大慚?！?/p>

［10］泣玉：楚人和氏得璞玉，屢獻楚王；以為誑，刖其足。乃抱其璞哭于楚山之下。事見《韓非子·和氏》。

［11］索漠：又作“索莫”、“索寞”，沮喪，寂寥，無生氣貌。鮑照《擬行路難》其九：“今日見我顏色衰，意中索莫與先異。”

［12］“留舌”句：典出張儀。《史記·張儀傳》載，張儀被誣盜楚相之璧，笞而釋之，其妻曰：“嘻，子無讀書游說，安得此辱乎？”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在否？”其妻笑曰：“舌在也！”儀曰：“足矣?！?/p>

［點評］

本題二首，此錄其一。其二頌范金鄉(xiāng)之德政，曰：“范宰不買名，弦歌對前楹。為邦默自化，日覺冰壺清。百里雞犬靜，千廬機杼鳴。浮人少蕩析，愛客多逢迎。游子睹嘉政，因之聽頌聲。”此則有自薦之意，求范金鄉(xiāng)援引。太白移居東魯，幾訪遍魯郡各縣，干謁縣中官吏，然終無所成，宜其入竹溪而廁身“六逸”也。

送韓準裴政孔巢父還山^［1］

獵客張兔罝，不能掛龍虎^［2］。所以青云人，高歌在巖戶^［3］。韓生信英彥，裴子含清真?？缀顝托愠觯闩c云霞親^［4］。峻節(jié)凌遠松^［5］，同衾臥盤石。斧冰潄寒泉，三子同二屐^［6］。時時或乘興，往往云無心^［7］。出山揖牧伯，長嘯輕衣簪^［8］。昨宵夢里還，云弄竹溪月^［9］。今晨魯東門^［10］，帳飲與君別^［11］。雪崖滑去馬，蘿經迷歸人。相思若煙草，歷亂無冬春。

［注釋］

［1］韓準裴政孔巢父：三人與李白、張叔明、陶沔同隱于徂徠山中，時號“竹溪六逸”。見《新唐書·李白傳》。

［2］“獵客”二句：言獵者張捕兔之網，則不能得龍虎。喻求仕以尋常渠道，不可得高官。

［3］“所以”二句：承上二句，謂志高者隱于山巖。隱以待時，意即走終南捷徑。

［4］“韓生”四句：稱頌韓準、裴政、孔巢父三人皆英才秀士，偕隱煙霞。清真，純潔樸素。晉山濤目阮咸“清真寡欲，萬物不能移”（《世說新語·賞譽》）。

［5］“峻節(jié)”句：頌三人之節(jié)操。晉山濤曰：“嵇叔夜（康）之為人也，巖巖如孤松之獨立?！保ā妒勒f新語·容止》）

［6］二屐：指謝靈運登山屐。謂有游山之樂。謝靈運登山之屐加齒，上山去其前齒，下山去其后齒。見《南史·謝靈運傳》。

［7］云無心：取陶潛《歸去來兮辭》“云無心以出岫”，歇后，意即“出岫”。與后句“出山”相呼應。

［8］“出山”二句：謂出山干謁地方長官，態(tài)度矜持。牧伯，指州郡長官?！度龂尽の簳の牡奂o》：“外設牧伯，以監(jiān)四方。”衣簪，猶衣冠，官員服飾，代指長官。

［9］竹溪：指徂徠山六逸隱居之處。今山東徂徠山有“竹溪佳境”遺跡。

［10］魯東門：魯郡郡城東門，即今山東兗州之東。

［11］帳飲：餞別。江淹《別賦》：“帳飲東都，送客金谷。”

［點評］

本篇寫魯東門送竹溪友人情景，可知六逸之隱徂徠竹溪，亦時時出山干謁求仕，非真隱也。如孔巢父即于德宗朝遷給事中，官至御史大夫。見《舊唐書·孔巢父傳》。以此詩觀之，此前即已與三人偕隱竹溪矣，然仍家于東魯，非棄家入竹溪也。

駕去溫泉宮后贈楊山人^［1］

少年落魄楚漢間，風塵蕭瑟多苦顏^［2］。自言管葛竟誰許^［3］，長吁莫錯還閉關^［4］。一朝君王垂拂拭，剖心輸?shù)ぱ┬匾?。忽蒙白日回景光，直上青云生羽?sup>［5］。幸陪鸞輦出鴻都^［6］，身騎飛龍?zhí)祚R駒^［7］。王公大人借顏色，金章紫授來相趨^［8］。當時結交何紛紛，片言道合唯有君。待吾盡節(jié)報明主，然后相攜臥白云^［9］。

［注釋］

［1］溫泉宮：在臨潼驪山下。天寶六載更名華清宮。楊山人：作者早年故交。名字未詳。另有《送楊山人歸天臺》詩，又有《送楊山人歸嵩山》詩，所指當是一人。所歸天臺、嵩山，皆神仙福地，可知楊乃道流也。

［2］“少年”二句：當指蹉跎安陸一段生活。楚漢，約今湖北漢水流域。

［3］管葛：指管仲與諸葛亮。管相齊桓，葛相蜀漢，均為有作為之賢相。

［4］莫錯：一本作“錯漠”，即錯莫，雜亂貌。閉關：杜門隱居。江淹《恨賦》：“閉關卻掃，塞門不仕?！?/p>

［5］“一朝”四句：言奉詔入京，揚眉得志。拂拭，除去塵垢，引申為器重、賞識。景光，猶言祥光。

［6］鸞輦：皇帝所乘的車。鴻都：原為東漢宮門名，此指長安城門。

［7］飛龍：皇家馬廄。唐制，翰林院學士可借用飛龍廄中馬一匹。見李肇《翰林志》。

［8］金章紫綬：系紫綬帶的銅官印。是高官的標志，代指朝廷大官。

［9］“待吾”二句：表示功成身退。“然后”句一作“攜手滄洲臥白云”。

［點評］

本篇唐寫本題作《從駕溫泉宮醉后贈楊山人》，向落魄楚漢時知交楊山人，訴說奉詔入京陪駕游溫泉宮之榮耀，并表示將功成身退。其寫得意神氣，固然是懷才不遇的一種反彈，然亦不無庸人之俗態(tài)。所謂“謫仙”，正在仙凡之間也。

送賀賓客歸越^［1］

鏡湖流水漾清波^［2］，狂客歸舟逸興多^［3］。山陰道士如相見，應寫黃庭換白鵝^［4］。

［注釋］

［1］賀賓客：指賀知章。知章字季真，會稽永興（今浙江蕭山）人，官太子賓客，秘書監(jiān)，故亦稱賀監(jiān)。天寶二載十二月，請度為道士還鄉(xiāng)，次年春離開長安。

［2］鏡湖：即鑒湖。在今浙江紹興。賀知章請還鄉(xiāng)，“詔賜鏡湖剡川一曲”。見《新唐書·賀知章傳》。

［3］狂客：指賀知章。知章晚年尤加縱誕，無復規(guī)檢，自號“四明狂客”。見《舊唐書·賀知章傳》。

［4］“山陰”二句：典出王羲之。《太平御覽》二三八引何法盛《晉中興書》：“山陰有道士養(yǎng)群鵝，羲之意甚悅。道士云：‘為寫《黃庭經》，當舉群鵝相贈。’乃為寫訖，籠鵝而去?！卑矗稌x書·王羲之傳》謂寫《道德經》換白鵝。賀知章善草隸，又歸山陰，故以王羲之為喻，以贊其書法。山陰，即會稽。黃庭，指《黃庭經》，道教講養(yǎng)生修煉之書。

［點評］

本篇唐寫本題作《陰盤驛送賀監(jiān)歸越》。陰盤，漢縣名，原在長武，東漢末移置新豐故城，在臨潼之東。由此可知，賀監(jiān)之歸越，玄宗遣左右相祖餞于長樂坡，玄宗及群臣均賦詩贈別。太白之《送賀監(jiān)歸四明應制》即作于長樂坡。之后，太白復送賀東行，過灞橋。唐人遠送多止于此，而太白直送至臨潼之東陰盤驛，并賦此訣別。其與賀監(jiān)之關系，實非同一般。故賀監(jiān)之歸越，太白于長安無所依倚矣，安得不“賜金放還”。

白云歌送劉十六歸山^［1］

楚山秦山皆白云^［2］，白云處處長隨君。長隨君，君入楚山里，云亦隨君渡湘水^［3］。湘水上，女蘿衣^［4］，白云堪臥君早歸。

［注釋］

［1］劉十六：劉姓，排行十六，名字事跡未詳。

［2］楚山：楚地之山，即三湘之山，劉十六所歸之處。秦山：秦地之山，此指長安。

［3］湘水：泛指今湖南之水。

［4］女蘿衣：以女蘿為衣。屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿?！币庵竸⑹鶎w隱山林。

［點評］

太白集中另有《白云歌送友人》，詩云：“楚山秦山多白云，白云處處長隨君。君今還入楚山里，云亦隨君渡湘水。水上女蘿衣白云，早臥早行君早起。”語句詩意與本篇雷同，當是一詩兩本。蕭士赟謂另本“尾語差拙，恐是初本未經改定者”，不無道理。詩為送友人自長安歸三湘之作，吐語如白云舒卷，自然流轉。結束改仄韻為平韻，尤顯得輕快悠揚。

贈崔侍御^［1］

長劍一杯酒，男兒方寸心。洛陽因劇孟，托宿話胸襟^［2］。但仰山岳秀，不知江海深。長安復攜手，再顧重千金。君乃軒佐，余叨翰墨林^［3］。高風摧秀木^［4］，虛彈落驚禽^［5］。不取回舟興，而來命駕尋^［6］。扶搖應借力^［7］，桃李愿成陰^［8］。笑吐張儀舌^［9］，愁為莊舄吟^［10］。誰憐明月夜，腸斷聽秋砧^［11］！

［注釋］

［1］崔侍御：指崔成甫。成甫，崔沔長子，進士及第，曾仕秘書省校書郎，又為馮翊、陜縣尉，攝監(jiān)察御史，因事貶湘陰。

［2］“長劍”四句：敘與崔侍御初識于洛陽。作者另一《贈崔侍御》詩云：“黃河三尺鯉，本在孟津居。點額不成龍，歸來伴凡魚。故人東?？?，一見借吹噓。風濤倘相因，更欲凌昆墟?！奔毼对娨?，當是初入長安失意歸來，于洛陽遇崔，故有“風濤相因”之期望。劇孟，漢洛陽人，以俠顯，喜拯人急難。見《漢書·劇孟傳》。此借喻崔侍御。

［3］“長安”四句：謂再會于長安。按，時當在天寶初，作者待詔于翰林，而崔攝監(jiān)察御史，即所謂“軒佐”，亦即《澤畔吟序》所云：“中佐于憲車?！?/p>

［4］“高風”句：典出李康《運命論》：“木秀于林，風必摧之?！敝^己之被讒出長安。

［5］“虛彈”句：語本袁朗《秋夜獨坐》詩：“危弦斷客心，虛彈落驚禽。”典出更嬴引弓虛發(fā)而下雁事。見《戰(zhàn)國策·楚策》。意謂崔以韋堅事受株連而貶湘陰。

［6］“不取”二句：《世說新語·任誕》載，晉王子猷居山陰，雪夜忽憶在剡之戴安道，即駕小舟詣之，經宿而至其門，興盡而回舟，未曾見戴。此反其意而用之，言刻意命駕往訪崔侍御。

［7］“扶搖”句：典出《莊子·逍遙游》：鵬之徙于南冥，摶扶搖而上者九萬里，“風之積也不厚，則其負大翼也無力，故九萬里則風斯在下矣”。

［8］“桃李”句：《史記·李將軍傳贊》：“桃李不言，下自成蹊。”

［9］張儀舌：張儀未達時，其妻譏之，問妻舌在否，妻曰舌在，儀曰舌在足矣。見《史記·張儀列傳》。

［10］莊舄吟：莊舄，戰(zhàn)國越人，仕楚，然不忘故國，病中作越吟。見《史記·張儀列傳》附陳軫傳。

［11］秋砧：指秋夜搗衣之砧聲。

［點評］

太白另有《贈崔侍御》（“黃河三尺鯉”）、《酬崔侍御》詩及《澤畔吟序》，均為崔成甫作。本篇歷敘與崔侍御交游及仕途坎坷。詩當作于楚地，其時崔或已貶湘陰。

憶襄陽舊游贈馬少府巨^［1］

昔為大堤客^［2］，曾上山公樓^［3］。開窗碧嶂滿，拂鏡滄江流。高冠佩雄劍，長揖韓荊州^［4］。此地別夫子，今來思舊游^［5］。朱顏君未老，白發(fā)我先秋。壯志恐蹉跎，功名若云浮^［6］。歸心結遠夢，落日懸春愁?？账佳蚴遄?，墮淚峴山頭^［7］。

［注釋］

［1］馬少府巨：一本題中“馬”字上有“濟陰”二字，其時馬巨當在濟陰（今山東曹縣）任少府之職。

［2］大堤：指襄陽城外漢水大堤。作者有《大堤曲》。

［3］山公：指晉山簡。曾為襄陽太守。山公樓：泛指山簡遺跡。在襄陽。

［4］韓荊州：指韓朝宗。曾任襄州刺史兼山南東道采訪使、荊州長史。太白曾謁見，長揖不拜。見作者《與韓荊州書》。

［5］“此地”二句：言于襄陽告別，于濟陰重逢。夫子，對馬巨的尊稱。舊游，故交，舊時游蹤。

［6］“壯志”二句：一本作“有意未得言，懷賢若沉憂”。

［7］“空思”二句：謂空懷羊祜事跡。羊叔子，羊祜字叔子，曾督荊州事，有政績。后人于峴山頭其休憩處立碑。見者落淚，杜預名之曰“墮淚碑”。見《晉書·羊祜傳》。二句一本作“何時共攜手，更醉峴山頭”。

［點評］

本篇追憶與馬巨少府襄陽游，嘆壯志蹉跎，功名未就如云浮。以“歸心結遠夢，落日懸春愁”二句視之，時太白復居魯中，是去朝后作。故情緒消沉，無求故人援引之意。

鳴皋歌送岑征君^［1］

若有人兮思鳴皋，阻積雪兮心煩勞^［2］。洪河凌兢不可以徑度^［3］，冰龍鱗兮難容舠。邈仙山之峻極兮，聞天籟之嘈嘈。霜崖縞皓以合沓兮^［4］，若長風扇海，涌滄溟之波濤。玄猿綠羆，舔舕崟岌，?？抡袷?，駭膽栗魄，群呼而相號^［5］。峰崢嶸以路絕，掛星晨于巖。送君之歸兮，動鳴皋之新作。交鼓吹兮彈絲，觴清泠之池閣^［6］。君不行兮何待，若返顧之黃鵠^［7］。掃梁園之群英，振大雅于東洛^［8］。巾征軒兮歷阻折，尋幽居兮越崿^［9］。盤白石兮坐素月，琴松風兮寂萬壑^［10］。望不見兮心氛氳，蘿冥冥兮霰紛紛^［11］。水橫洞以下淥，波小聲而上聞?；[谷而生風，龍藏溪而吐云^［12］。冥鶴清唳，饑鼯呻^［13］。塊獨處此幽默兮，愀空山而愁人。雞聚族以爭食，鳳孤飛而無鄰。蝘蜓嘲龍，魚目混珍^［14］。嫫母衣錦，西施負薪^［15］。若使巢由桎梏于軒冕兮，亦奚異于夔龍蹩躠于風塵^［16］！哭何苦而救楚^［17］，笑何夸而卻秦^［18］！吾誠不能學二子，沽名矯節(jié)以耀世兮，固將棄天地而遺身^［19］。白鷗兮飛來，長與君兮相親^［20］。

［注釋］

［1］鳴皋：又作明皋，山在今河南陸渾。岑征君：征士姓岑，名未詳。或疑即岑勛。白另有《酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招》詩。

［2］阻積雪：原注：“時梁園三尺雪?！毙臒﹦冢簯n愁煩悶。漢張衡《四愁詩》：“路遠莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞！”

［3］洪河：大河，即黃河。凌兢：寒涼戰(zhàn)栗之狀。

［4］合沓：山嶺重疊貌。謝脁《敬亭山》詩：“茲山亙百里，合沓與云齊?！?/p>

［5］“玄猿”五句：寫山峰高峻，?？抡袷?，玄猿綠羆，群呼相號，令人駭膽栗魄。暗喻世路之艱險。舔舕，吐舌貌。崟岌，高峻貌。沈德潛《唐詩別裁集》：“疊四句，而以第五句為一韻。四句之中又成二韻，變化已極。”

［6］“交鼓吹”二句：寫?zhàn)T行情景。原注：“在清泠池作?！笔怯谇邈龀仞T行即席作歌?！对涂たh圖志》七宋州宋城縣：“清泠池，在縣東二里?！?/p>

［7］返顧之黃鵠：庾信《別周尚書弘正》詩：“黃鵠一反顧，徘徊應愴然。”鵠，一作“鶴”。

［8］“掃梁園”二句：贊岑征君之文才。梁園之群英，集于梁孝王梁園之文士，如枚乘、司馬相如輩。此喻指當時梁宋文士。東洛，指洛陽。洛陽在唐為東都，因稱東洛。

［9］“巾征軒”二句：寫其征途之險阻。巾征軒，征車被衣。巾，車衣。陶潛《歸去來兮辭》：“或命巾車，或棹孤舟?！庇木?，指岑在鳴皋山隱居之處。崿，山崖。

［10］琴松風：謂松風之聲如鼓琴，琴聲如風入松。二句懸擬其于幽居處月夜坐盤石鳴琴自娛。

［11］“望不見”二句：寫別后思念之情。氛氳，此同“紛紜”，亂貌。冥冥，晦暗，此謂蘿之茂密。

［12］“虎嘯”二句：《周易·乾》：“云從龍，風從虎?！庇謻|方朔《七諫·哀命》：“虎嘯而谷風至，龍舉而景云往。”

［13］“冥鶴”二句：謝脁《敬亭山》詩：“獨鶴方朝唳，饑鼯此夜啼?！摈?，飛鼠。

［14］“蝘蜓”二句：言貴賤易位，真假失實。蝘蜓嘲龍，揚雄《解嘲》：“今子乃以鴟梟而笑鳳皇，執(zhí)蝘蜓而嘲龜龍，不亦病乎？”蝘蜓，又名龍子，即守宮，狀如壁虎。魚目混珍，晉張協(xié)《雜詩》“魚目笑明月”?！段倪x》李善注引《洛書》：“秦失金鏡，魚目入珠?！?/p>

［15］“嫫母”二句：言美丑不辨，喻賢不肖易位。嫫母，古代丑女。西施，越國美女。

［16］“若使”二句：謂隱者之羈絆于宦途，實無異于賢臣之棄置于風塵。蓋違其志而乖其性也。巢由，指巢父與許由，不取君位而棲于山林的隱者。夔龍，二人相傳為舜時賢臣。蹩躠，跛足而行。

［17］“哭何苦”句：用申包胥哭秦庭而乞兵救楚事。見《左傳·定公四年》。

［18］“笑何夸”句：用魯仲連談笑卻秦軍之圍趙事。見《史記·魯仲連鄒陽列傳》。

［19］“吾誠”三句：內心獨白。言不能學申包胥、魯仲連二人之以“哭”“笑”沽名矯節(jié)，所以棄世而遺身。是為憤激之辭。

［20］“白鷗”二句：有淡然忘機意。典出《列子·黃帝》所載海上之人與鷗鳥相親事。

［點評］

本篇為去翰林后東游梁宋，于宋城清泠池餞別岑征君之作。詩仿楚辭體，自成一格。詩中對黜賢而進不肖有所諷焉，寄沉郁之思于飄逸之態(tài)。陳繹曾謂白詩祖風騷，宗漢魏，善于掉弄，造出奇怪，驚心動目，忽然撤出，妙入無聲（見《唐宋詩醇》評述）。繹曾之評，甚切此詩風格態(tài)度。

金鄉(xiāng)送韋八之西京^［1］

客自長安來，還歸長安去?？耧L吹我心，西掛咸陽樹^［2］。此情不可道，此別何時遇？望望不見君，連山起煙霧^［3］。

［注釋］

［1］金鄉(xiāng)：唐屬兗州，今屬山東。韋八：韋姓，排行第八，事跡不詳。西京：指長安。今陜西西安。

［2］咸陽：此指長安。

［3］“連山”句：鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》：“連山眇煙霧，長波迥難依。”

［點評］

本篇為居東魯時于金鄉(xiāng)送長安來客韋八西歸之作。因送友人入京，而托渴望仕宦之情。其所謂瞻望不及者，友情與宦情兼而有之也。

魯郡東石門送杜二甫^［1］

醉別復幾日，登臨遍池臺。何時石門路，重有金樽開？秋波落泗水^［2］，海色明徂徠^［3］。飛蓬各自遠，且盡手中杯。

［注釋］

［1］魯郡：即兗州，天寶元年改魯郡，郡治瑕丘。石門：在魯郡之東，堯祠附近，即今泗河金口壩。與《水經注》說法合?！端涀ⅰやㄋ罚骸颁ㄋ治髂?，枝津出焉。又南逕瑕丘城東而南，入石門。古結石為水門，跨于水上也?！倍哦Γ憾鸥ε判械诙?，故稱。

［2］泗水：即泗河。四源合為一水，故名。流經山東曲阜、兗州、魚臺，至洪澤湖畔入淮?！对涂たh圖志》兗州瑕丘縣：“泗水，東自曲阜縣界流入，與洙水合?！薄端涀ⅰ匪^洙水，即此之泗水。

［3］徂徠：《元和郡縣圖志》兗州乾封縣：“徂徠山，亦曰尤來山，《詩》曰：‘徂徠之松?！鬂h赤眉渠帥樊崇保守此山，自號尤來山老?！鄙皆诮裆綎|泰安東南。

［點評］

杜甫至兗州省親，時太白亦居東魯，兩人相處甚洽。天寶四載秋，杜甫返洛陽。太白于城東石門為之餞行，并作此贈別詩，情真意切，正所謂“無限低徊，有說不盡處，可謂情深于辭”（《唐宋詩醇》）。

沙丘城下寄杜甫^［1］

我來竟何事，高臥沙丘城。城邊有古樹，日夕連秋聲。魯酒不可醉，齊歌空復情^［2］。思君若汶水^［3］，浩蕩寄南征。

［注釋］

［1］沙丘城：指魯郡治所瑕丘。清《兗州府志》：“沙丘在東門外二里。”故址在今山東兗州之東。杜甫：時杜甫在長安，故作詩以寄。

［2］“魯酒”二句：謂雖有魯酒齊歌，均不足以慰離懷。魯酒，魯國所產薄酒。庾信《哀江南賦》：“楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用?！饼R歌，齊謳。梁元帝《纂要》：“齊歌曰謳?！饼R地之歌。樂府雜曲歌有《齊謳行》。

［3］汶水：汶河，經泰山、徂徠、兗州，西南流入濟水?！对涂たh圖志》兗州乾封縣：“汶水，源出縣東北原山……《述征記》曰：‘泰山郡水皆名汶?！?，今縣界凡有五汶，皆源別而流同也?！?/p>

［點評］

李杜互贈詩，今所存者，以杜之贈詩為多，而李之贈詩為少，且有“飯顆山頭”一絕流傳，世以為譏杜之作，故于二人情誼誤以為輕重深淺有別。視《魯郡東石門送杜二甫》及本篇，可知白之于甫，情誼實與之相當，無淺深輕重之別。結語“思君若汶水，浩蕩寄南征”，不亦情見乎辭乎？

魯中送二從弟赴舉之西京^［1］

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣發(fā)，日憶明光宮^［2］。復羨二龍去，才華冠世雄。平衢聘高足，逸翰凌長風^［3］。舞袖拂秋月，歌筵聞早鴻。送君日千里，良會何由同^［4］。

［注釋］

［1］魯中：指魯郡。時太白居魯郡暇丘。從弟：堂兄弟。太白之稱從弟、族弟，多指同宗年齡少于己者，即所謂“宗弟”。西京：指長安。

［2］“魯客”四句：自寫戀闕之情。魯客，客居于魯者，自指。向西笑，語本桓譚《新論》：“人聞長安樂，則出門西向而笑?！敝鸪?，自謂被讒去翰林離京。明光宮，漢宮名，南與長樂宮相連，漢武帝太初四年建。此借指唐宮。

［3］“復羨”四句：美二從弟之才華壯志。二龍，謂二從弟如人中龍。語本《世說新語·賞譽》：“謝子微見許子將兄弟，曰：‘平輿之淵，有二龍焉。’”高足，捷足，指良馬?！豆旁娛攀住罚骸昂尾徊吒咦悖葥?jù)要路津？”逸翰，指飛鳥。

［4］良會：猶嘉會，賓主宴集。何遜《贈族人秣陵兄弟》詩：“愿子加餐飯，良會在何辰？”

［點評］

本篇題一作《送族弟锽》，倘另題可信，二從弟疑即李锽李鎮(zhèn)兄弟，為李珽之子。李氏兄弟將之西京赴舉，族人為之餞行，秋夜月朗，歌舞達旦，太白賦詩贈行。頌贊二人之才華前程，亦袒露己之戀闕之情?；蛑^“白于玄宗雖銜怨望，然報效之志終耿耿不能忘也”（安旗《李白全集編年注釋》），私意以為白也未嘗如此執(zhí)著。詩之發(fā)端之所以憶及翰林之夢，蓋因二從弟將之京赴舉，故借長安起興，以引出下文。語露戀闕，情寄夢中，何嘗耿耿于懷也。太白詩每于袒露處含委宛之情，此詩發(fā)端亦然。

酬崔侍御^［1］

嚴陵不從萬乘游，歸臥空山釣碧流^［2］。自是客星辭帝坐^［3］，元非太白醉揚州^［4］。

［注釋］

［1］崔侍御：即崔成甫，曾攝監(jiān)察御史，以事貶湘陰。

［2］“嚴陵”二句：用漢嚴子陵事。嚴子陵與光武帝同游學，及光武即帝位，乃變易姓名，隱于富春山，垂釣于富春江。見《后漢書·嚴光傳》。

［3］客星：指嚴子陵。嚴子陵與光武帝共臥，足加于帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。見《后漢書·嚴光傳》。此借以自指。辭帝坐，謂去朝還山，即崔之答詩所謂“君辭明主漢江濱”。

［4］揚州：此指金陵。三國孫吳置揚州于建業(yè)，及隋平陳，始移揚州于江北江都。見《元和郡縣圖志》江南道潤州上元縣。此句答崔詩“金陵捉得酒仙人”。

［點評］

崔侍御游金陵時，有詩贈太白，題曰《贈李十二》，詩云：“我是瀟湘放逐臣，君辭明主漢江濱。天外常求太白老，金陵捉得酒仙人?！碧鬃鞔顺甏穑娨試雷恿隁w隱自喻，實乃滿腹牢愁，以曠達語出之，強自寬慰，益見其郁結情懷。

答湖州迦葉司馬問白是何人^［1］

青蓮居士謫仙人^［2］，酒肆藏名三十春。湖州司馬何須問，金粟如來是后身。^［3］

［注釋］

［1］湖州：唐屬江南道，治所在烏程縣，今江蘇吳興。湖州司馬，名字事跡未詳。迦葉：復姓。

［2］青蓮居士：李白自號。取佛經青蓮之義。亦因答“迦葉”，關合佛弟子，故特拈出“青蓮”，別有情趣。謫仙人：太白入長安，賀知章稱之為“謫仙人”。太白《對酒憶賀監(jiān)二首》詩序云：“太子賓客賀公于長安紫極宮一見余，呼余為謫仙人?！?/p>

［3］金粟如來：佛名，即維摩詰大士。

［點評］

本篇信口答迦葉司馬，以復姓迦葉與佛門弟子相關，因以青蓮居士自號，復以金粟如來后身自命，諧而有趣。嚴滄浪謂：“因問人為迦葉，故作此答，不則誕妄矣。”（嚴羽評點李集）須知此正太白才捷而趣諧處。

聞王昌齡左遷龍標遙有此寄^［1］

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪^［2］。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西^［3］。

［注釋］

［1］王昌齡：字少伯，京兆長安人，曾任江寧丞，約天寶六載貶龍標尉。龍標：在今湖南黔陽西南。

［2］五溪：指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。在今湖南境。

［3］夜郎：唐縣名，治所在今湖南新晃境。

［點評］

殷璠謂王昌齡“奈何晚節(jié)不矜細行，謗議沸騰，垂歷遐荒，使知音者嘆惜”（《河岳英靈集》）。所謂“垂歷遐荒”，即指“左遷龍標”事，太白亦為之嘆惜，因作此詩寄慰，情意悱惻。牽腸掛肚之意，借風月以寫之，搖曳多姿，耐人尋味。

送楊燕之東魯^［1］

關西楊伯起，漢日舊稱賢。四代三公族，清風播人天^［2］。夫子華陰居，開門對玉蓮^［3］。何事歷衡霍^［4］，云帆今始還。君坐稍解顏，為我歌此篇^［5］。我固侯門士，謬登圣主筵^［6］。一辭金華殿，蹭蹬長江邊^［7］。二子魯門東^［8］，別來已經年。因君此中去，不覺淚如泉^［9］。

［注釋］

［1］楊燕：家居華陰（今屬陜西），曾游衡霍，經金陵而北游東魯。東魯，指魯郡，今山東兗州。

［2］“關西”四句：借楊伯起事以頌楊燕。太白贈詩多以其人同宗先賢作頌詞，此亦然。楊伯起，楊震字伯起，后漢弘農華陰人。窮經為儒，語曰“關西孔子楊伯起”。四代三公，自震至楊彪四代，德業(yè)相繼，先后官至太尉、司徒、司空，即所謂“三公”。見《后漢書·楊震傳》。清風，猶清微、高潔的風操。

［3］玉蓮：指西岳華山。華山以蓮花峰為最險。山在華陰，故其居處門對華岳。

［4］衡霍：指衡山，又名霍山，故稱衡霍。在今湖南衡陽。一說衡霍為衡山與霍山。隋開皇九年以前南岳為霍山，即今安徽天柱山。開皇九年以后南岳為衡山。

［5］為我：一本作“為君”。當以一作為是。

［6］“我固”二句：寫待詔翰林事。侯門士，侯門貴客。圣主，指玄宗。

［7］“一辭”二句：謂去朝后流落金陵。金華殿，漢未央宮有金華殿，借指唐宮。蹭蹬，本為水勢漸弱貌，后喻指人之困頓失意。

［8］二子：指女平陽與子伯禽。魯門東，指魯郡城東沙丘之家。

［9］淚如泉：晉劉琨《扶風歌》：“淚下如流泉?！?/p>

［點評］

本篇因送楊燕之東魯而慨嘆去朝落泊江南，因念及二子。骨肉情深，足以感人。

寄王屋山人孟大融^［1］

我昔東海上，勞山餐紫霞^［2］。親見安期公，食棗大如瓜^［3］。中年謁漢主，不愜還歸家^［4］。朱顏謝清暉，白發(fā)見生涯。所期就金液，飛步登云車^［5］。愿隨夫子天壇上^［6］，閑與仙人掃落花。

［注釋］

［1］王屋山：古為道教勝地，在天壇山之下，其側有陽臺宮，玄宗賜額“寥陽宮”，為司馬承禎修道處。在今河南濟源。孟大融：當是居王屋山之道流，號王屋山人。余未詳。

［2］勞山：又作嶗山，一作牢山，大小二山相連，上有王母池，為道教圣地。在今山東青島。餐紫霞：指采吸自然界云氣?！墩嬲a》二：“夫餐霞之經甚秘，致霞之道甚易，此謂體生玉光霞映上清之法也?！?/p>

［3］“親見”二句：《史記·孝武本紀》載，方士李少君言于武帝，曰：“臣嘗游海上，見安期生，食巨棗，大如瓜。”

［4］“中年”二句：言天寶初奉詔入翰林旋復還山事。

［5］“所期”二句：有登仙意。金液，一種內服仙丹，服之可以成仙飛舉?！侗阕印そ鸬ぁ分^“金液”制法為：“用古秤黃金一斤，并玄明、龍膏骨、太一旬首中石水、紫游女、玄水液、金化石、丹砂，封之成水。”云車，傳說仙人以云為車?！恫┪镏尽钒耍簼h武帝好道，求神仙，“七月七日夜漏七刻，王母乘紫云車而至于殿西南面”。

［6］天壇：天壇山。在王屋山之側，古王屋山含天壇山，天壇為王屋之絕頂。相傳為軒轅祈天之所，故名。在今河南濟源。

［點評］

王屋山為司馬承禎、玉真公主修道之所，故太白心向往之。王屋山人孟大融似是太白道友，約游天壇，太白因寄此詩，答云：“愿隨夫子天壇上，閑與仙人掃落花?！痹娙绻薄队蜗稍姟?，表現(xiàn)出道教思想。

贈何七判官昌浩^［1］

有時忽惆悵，匡坐至夜分^［2］。平明空嘯咤^［3］，思欲解世紛。心隨長風去，吹散萬里云。羞作濟南生，九十誦古文^［4］。不然拂劍起，沙漠收奇勛。老死阡陌間，何因揚清芬？夫子今管樂，英才冠三軍^［5］。終與同出處，豈將沮溺群^［6］！

［注釋］

［1］何七判官昌浩：何昌浩，排行第七，曾任判官，事跡未詳。作者又有《涇溪南藍山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》詩。判官，唐朝節(jié)度、觀察、防御諸使，均有判官，為地方長官僚屬。

［2］匡坐：正坐，《莊子·讓王》：“匡坐而弦歌?！币狗郑阂拱?。

［3］嘯咤：又作“嘯吒”，大聲呼吼?！稌x書·苻堅載記》：“嘯咤則五岳摧覆，呼吸則江海絕流。”

［4］“羞作”二句：《漢書·儒林傳》載，伏勝，濟南人，曾為秦博士，精通《尚書》，藏之于壁，以避秦火。漢文帝求治《尚書》者，召之，時已九十余，因使晁錯至其家受之。其所傳即今文《尚書》。

［5］“夫子”二句：贊何昌浩之才干。管樂，指春秋齊之名相管仲與戰(zhàn)國燕之名將樂毅。三軍，軍隊的通稱。由“冠三軍”可知何乃節(jié)度使判官。

［6］沮溺：春秋隱士長沮與桀溺。曾相與耦耕，孔子過而問津。見《論語·微子》。

［點評］

何昌浩當是節(jié)度判官，典軍務，故白于本篇申明棄文就武之意，并求何為之援引。白有幽州之行，實非偶然，以事文無功，因思立戰(zhàn)功，即所謂“不然拂劍起，沙漠收奇勛”。其用世之志于此見之。及其幽州失意南歸，始知軍功亦不可邀，故萌引退之想，即《涇溪南藍山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》所謂“所期俱卜筑，結茅煉金液”也。

贈臨洺縣令皓弟^［1］

陶令去彭澤，茫然太古心^［2］。大音自成曲，但奏無弦琴^［3］。釣水路非遙，連鰲意何深。終期龍伯國，與爾相招尋^［4］。

［注釋］

［1］臨洺：唐洺州屬縣，今河北永年。皓：李皓，事跡未詳。

［2］“陶令”二句：原注：“時被訟停官?！贝艘蕴諠撝o彭澤令，喻李皓之停官。彭澤，今屬江西。太古，上古。《禮記·郊特牲》注：“唐虞以上曰太古也。”

［3］“大音”二句：陶潛辭彭澤令，高臥北窗之下。性不解音，而蓄素琴一張，弦微不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：“但識琴中趣，何勞弦上聲！”見《晉書·陶潛傳》。大音，極細微的聲音，此謂無聲?！独献印罚骸按笃魍沓?，大音希聲?！?/p>

［4］“釣水”四句：以釣鰲喻赴幽州求官，并相約偕行?！读凶印珕枴份d：“龍伯國有大人，舉足數(shù)步而至五山，一釣連六鰲?！卑?，太白常以“釣鰲”為喻，因有“釣鰲客”之說。宋趙德麟《侯鯖錄》六：“李白開元中謁宰相，封一板，上題曰：‘海上釣鰲客李白?！?/p>

［點評］

詩之前半慰李皓之被訟停官，勸其學陶潛之撫無弦琴，聊以自適；后半則自言北上“釣鰲”，赴幽州求官，倘能如龍伯國之大人，“一釣連六鰲”，屆時當相招出仕。太白執(zhí)著于事功，熱心于仕途，或求人援引，或許人提攜，然終無所成就，故知其但能作詩人不能為權臣也。

留別曹南群官之江南^［1］

我昔釣白龍，放龍溪水傍^［2］。道成本欲去，揮手凌蒼蒼。時來不關人，談笑游軒皇^［3］。獻納少成事，歸休辭建章^［4］。十年罷西笑^［5］，攬鏡如秋霜。閉劍琉璃匣，煉丹紫翠房。身佩豁落圖，腰垂虎盤囊^［6］。仙人借彩鳳，志在窮遐荒。戀子四五人，徘徊未翱翔。東流送白日，驟歌蘭蕙芳。仙宮兩無從，人間久摧藏^［7］。范蠡脫勾踐，屈平去懷王^［8］。飄搖紫霞心，流浪憶江鄉(xiāng)。愁為萬里別，復此一銜觴?；此弁踔荩鹆昀@丹陽^［9］。樓臺照海色，衣馬搖川光。及此北望君，相思淚成行。朝云落夢渚，瑤草空高唐^［10］。帝子隔洞庭，青楓滿瀟湘^［11］。懷歸路綿邈，覽古情凄涼。登岳眺百川，杳然萬恨長。卻戀峨眉去，弄景偶騎羊^［12］。

［注釋］

［1］曹南：即曹州，今山東曹縣。

［2］“我昔”二句：用陵陽子明事。陵陽子明好釣魚，于旋溪釣得白龍。子明懼，解鉤，釋而放之。后釣得白魚，腹中有書教子明服食之法。三年，龍來迎去。見《列仙傳》下。

［3］軒皇：軒轅皇帝，即黃帝。前言游仙事，故以黃帝喻指玄宗。游軒皇，指奉詔入京見玄宗事。

［4］“獻納”二句：謂入朝未成事而去朝。獻納，指向朝廷建言以供采納。晉潘岳《關中詩》：“愧無獻納，尸素以甚?！苯ㄕ?，漢宮名，代指唐宮。

［5］罷西笑：表示對朝廷無望。桓譚《新論》：“人聞長安樂，則出門西向而笑。”

［6］“閉劍”四句：謂入道流修煉，著道士服裝。紫翠房，亦稱紫房，即紫府，仙人所居之處。鮑照《代淮南王》詩：“金鼎玉匕含神丹，神丹神丹戲紫房?！被砺鋱D，道經謂教徒修行，要佩神虎金虎符、豁落七元流金火鈴。豁落，廣大通達貌。太白《訪道安陵遇蓋寰為余造真箓臨別留贈》詩：“七元洞豁落，八角輝星虹。”虎盤囊，虎頭盤囊，系在腰間。

［7］“仙宮”二句：謂仙界人間兩無從，久受挫折。摧藏，受挫。

［8］“范蠡”二句：喻自己之離開玄宗。范蠡脫勾踐，范蠡助越王勾踐滅吳雪會稽之恥后，功成身退以遠害。見《吳越春秋》六。屈平去懷王，屈原被讒，為懷王所流，不被重用。見《史記·屈原賈生列傳》。

［9］“淮水”二句：言將游金陵?；此?，指秦淮河。流經金陵。帝王州，謝脁《入朝曲》：“江南佳麗地，金陵帝王州?！钡り枺胖附瓕?。唐潤州改稱丹陽。

［10］“朝云”二句：用巫山神女事。見宋玉《高唐賦》。夢渚，云夢之渚，泛指楚澤。

［11］“帝子”二句：用舜妃事。屈原《九歌·湘夫人》云：“帝子降兮北渚……洞庭波兮木葉下?！庇殖o《招魂》：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心?！?/p>

［12］“卻戀”二句：用葛由事。《列仙傳》上：“葛由者，羌人也。周成王時，好刻木羊賣之。一旦騎羊而入西蜀，蜀中王侯貴人追之上綏山。山在峨眉山西南，高無極也。隨之者不復還，皆得仙道。”結尾有歸蜀之念。

［點評］

太白之游曹南，乃方外之游，寄身道籍。故獨孤及《送李白之曹南序》云：“仙藥滿囊，道書盈篋?！眲e曹南之江南，仍是道者裝束：“身佩豁落圖，腰垂虎盤囊?！辈苣现兴莆淳茫酂o所成。送別“群官”亦只“四五人”。此留別曹南群官之作，歷敘奉詔入京前后情況，雖已入道籍，然并未飄然欲仙，故以“范蠡脫勾踐，屈平去懷王”為恨為幸，情懷凄驚，雖千載之下，猶為之慨然。

書情贈蔡舍人雄^［1］

嘗高謝太傅，攜妓東山門^［2］。楚舞醉碧云，吳歌斷清猿。暫因蒼生起，談笑安黎元^［3］。余亦愛此人，丹霄冀飛翻。遭逢圣明主，敢進興亡言^［4］。白璧竟何辜，青蠅遂成冤^［5］。一朝去京國，十載客梁園^［6］。猛犬吠九關^［7］，殺人憤精魂?；蜀费┰┩?，白日開昏氛。太階得夔龍^［8］，桃李滿中原^［9］。倒海索明月，凌山采芳蓀^［10］。愧無橫草功^［11］，虛負雨露恩。跡謝云臺閣，心隨天馬轅^［12］。夫子王佐才^［13］，而今復誰論。層飆振六翮，不日思騰騫^［14］。我縱五湖棹，煙濤恣崩奔^［15］。夢釣子陵湍，英風緬猶存。徒希客星隱，弱植不足援^［16］。千里一回首，萬里一長歌。黃鶴不復來，清風奈愁何！舟浮瀟湘月，山倒洞庭波。投汨笑古人^［17］，臨濠得天和^［18］。閑時田畝中，搔背牧雞鵝。別離解相訪，應在武陵多^［19］。

［注釋］

［1］蔡舍人雄：蔡雄似曾在長安任過中書舍人之職，故美之為“王佐才”。事跡未詳。

［2］“嘗高”二句：以謝安自擬?！妒勒f新語·識鑒》：“謝公在東山畜妓，簡文曰：‘安石必出，既與人同樂，亦不得不與人同憂?！敝x太傅，謝安，死后贈太傅。東山，在今浙江上虞。

［3］“暫因”二句：謂謝安為蒼生而出。謝安高臥東山，朝命屢降而不動，諸人相與言曰：“安石不肯出，將如蒼生何！”見《世說新語·排調》。

［4］“遭逢”二句：謂應詔入京獻策。兩宋本、繆本、咸本，此下俱多：“蛾眉積讒妒，魚目嗤玙璠?！?/p>

［5］“白璧”二句：陳子昂《宴胡楚真禁所》詩：“青蠅一相點，白璧遂成冤。”青蠅，喻進讒者。典出《詩經·小雅·青蠅》。

［6］梁園：漢梁孝王所筑梁苑。故址在今開封、商丘之間。

［7］“猛犬”句：宋玉《九辯》：“豈不郁陶而思君兮，君之門以九重。猛犬狺狺而迎吠兮，關梁閉而不通?！?/p>

［8］太階：又作“泰階”，三臺星座。夔龍：相傳為舜時二位賢臣。

［9］“桃李”句：謂薦賢遍于國中。桃李，《韓詩外傳》七：“夫春樹桃李，夏得陰其下，秋得食其實。”后因以桃李喻門生或薦士之眾。

［10］“倒海”二句：言搜盡人才。明月，指明月珠。芳蓀，香草。均用以喻賢才。

［11］橫草功：微功?！稘h書·終軍傳》：“軍無橫草之功?！睓M草，言行踏草中，使草橫臥，意乃極易極微之事。

［12］“跡謝”二句：謂雖去朝，猶有戀棧之意。云臺閣，漢宮中高臺峻閣。喻指朝廷。天馬轅，御廄之馬所駕的車。太白曾借用御廄之馬。

［13］王佐才：輔佐帝王之才?！稘h書·董仲舒?zhèn)髻潯罚骸岸偈嬗型踝糁?，雖伊呂亡以加?！?/p>

［14］“層飆”二句：謂蔡雄將高升。六翮，健翎?！稇?zhàn)國策·楚策》：“奮其六翮而凌清風，飄搖乎高翔。”騰騫，奮飛。

［15］“我縱”二句：自謂如范蠡泛舟五湖。五湖，今太湖。

［16］“夢釣”四句：用嚴光事。嚴光字子陵，少與光武同學，召為諫議大夫，不屈，隱于富春山，后人名其釣處為嚴陵瀨。曾與光武共臥，以足加帝腹，太史奏客星犯御座。事見《后漢書·嚴光傳》。弱植，謂君弱不堪輔佐。《左傳·襄公三十年》“其君弱植”，孔穎達疏：“植為樹立，君志弱不樹立也?！?/p>

［17］投汨：指屈原自投汨羅江而死。汨，汨羅江，在今湖南東北部。汨水與羅水合流，因稱汨羅。

［18］“臨濠”句：謂欲如莊周得天和之樂。濠，濠上。莊子曾與惠施游于濠上，辯魚之樂。見《莊子·秋水》。天和，《莊子·天道》：“夫明白于天地之德者，此之謂大本大宗，與天和者也。與天和者，謂之天樂?！?/p>

［19］武陵：本陶潛《桃花源記》。地在今湖南常德。此泛指退隱之處。

［點評］

本篇贈別蔡舍人，贊其王佐才，且將騰騫而佐王；自敘奉詔入長安及賜金放還后之經歷與感慨，復告將游吳越瀟湘?！巴较？托请[，弱植不足援”，其于玄宗不敬如此，直似罵詈，由此可知太白無儒者之溫柔敦厚，用典亦信手拈來，未暇顧及君臣上下之微妙關系也。

酬殷明佐見贈五云裘歌^［1］

我吟謝脁詩上語，朔風颯颯吹飛雨^［2］。謝脁已沒青山空^［3］，后來繼之有殷公^［4］。粉圖珍裘五云色，曄如晴天散彩虹。文章彪炳光陸離，應是素娥玉女之所為^［5］。輕如松花落金粉，濃似錦苔含碧滋。遠山積翠橫海島，殘霞飛丹映江草。凝毫采掇花露容，幾年功成奪天造。故人贈我我不違，著令山水含清暉^［6］。頓驚謝康樂^［7］，詩興生我衣。襟前林壑斂暝色，袖上云霞收夕霏^［8］。群仙長嘆驚此物，千崖萬嶺相縈郁。身騎白鹿行飄搖，手翳紫芝笑披拂^［9］。相如不足夸鹔鹴^［10］，王恭鶴氅安可方^［11］！瑤臺雪花數(shù)千點，片片吹落春風香。為君持此凌蒼蒼，上朝三十六玉皇^［12］。下窺夫子不可及，矯手相思空斷腸^［13］。

［注釋］

［1］殷明佐：繆本作“殷佐明”。然則，曾與顏真卿、李崿、袁高、陸士修、蔣志諸人作《三言擬五雜組聯(lián)句》。見《全唐詩》，其名下注“正字”，或曾官秘書正字。五云裘：五彩裘。五云，五色瑞云。

［2］“我吟”二句：謝脁《觀朝雨》詩：“朔風吹飛雨，蕭條江上來。”

［3］青山：在今安徽當涂東南。南齊詩人謝脁曾筑宅于此，后世又稱謝公山。

［4］殷公：指題中殷明佐（佐明）。其時殷居當涂，善詩，故以謝擬之。

［5］“應是”二句：謂五云裘制作巧奪天工，如神仙所為。素娥，嫦娥。玉女，仙女。

［6］山水含清暉：謝靈運《石壁精舍還湖中作》詩中成句。

［7］謝康樂：謝靈運曾襲封康樂公。

［8］“襟前”二句：謝靈運《石壁精舍還湖中作》詩：“林壑斂暝色，云霞收夕霏?！?/p>

［9］“身騎”二句：化用曹植《飛龍篇》：“乘彼白鹿，手翳芝草。”有飄然欲仙之意。

［10］相如：指漢司馬相如。鹔鹴：指鹔鹴裘。劉歆《西京雜記》二：“司馬相如初與卓文君還成都，居貧愁懣，以所著鹔鹴裘就市人陽昌貰酒與文君為歡?！?/p>

［11］王恭鶴氅：《世說新語·企羨》：“孟昶未達時，家在京口，嘗見王恭乘高輿，被鶴氅裘，嘆曰：‘此真神仙中人?！蓖豕?，字孝伯，晉武帝時曾任前將軍，及兗青二州刺史。鶴氅，羽毛制成的裘。

［12］“為君”二句：謂欲持裘上天朝玉皇。凌蒼蒼，上天。三十六玉皇，指道家所謂三十六天之帝王。玉皇，天帝。

［13］“下窺”二句：言自天上下望殷而不見，因起相思之情。夫子，對殷明佐（佐明）的尊稱。矯手，舉手。蕭本作“矯首”。

［點評］

本篇當是游當涂時殷明佐（佐明）以繡有粉圖山水之裘贈之，因賦詩以答。詩以小謝之詩發(fā)端，系之以當涂青山；繼之以大謝之詩展開，系之以畫中山水；收來以游仙寄興，系之以方士思想。全詩似超然世外，實則寄慨良多。

當涂趙炎少府粉圖山水歌^［1］

峨眉高出西極天^［2］，羅浮直與南溟連^［3］。名工繹思揮彩筆，驅山走海置眼前^［4］。滿堂空翠如可掃，赤城霞氣蒼梧煙^［5］。洞庭瀟湘意渺綿，三江七澤情洄沿^［6］。驚濤洶涌向何處，孤舟一去迷歸年。征帆不動亦不旋，飄如隨風落天邊。心搖目斷興難盡，幾時可到三山巔^［7］？西峰崢嶸噴流泉，橫石蹙水波潺湲^［8］。東崖合沓蔽輕霧，深林雜樹空芊眠^［9］。此中冥昧失晝夜，隱幾寂聽無鳴蟬^［10］。長松之下列羽客，對座不語南昌仙^［11］。南昌仙人趙夫子，妙年歷落青云士^［12］。訟庭無事羅眾賓，杳然如在丹青里。五色粉圖安足珍，真山可以全吾身。若待功成拂衣去，武陵桃花笑殺人^［13］。

［注釋］

［1］當涂趙炎少府：當是作者在當涂結交的友人，過從甚密。本篇外，又有《寄當涂趙少府炎》、《送當涂趙少府赴長蘆》詩及《春于姑熟送趙四流炎方序》一文。當涂，今為安徽馬鞍山屬縣。

［2］峨眉：峨眉山。在今四川峨眉。為蜀中最高山，故言“高出西極天”。

［3］羅浮：羅浮山。主峰在今廣東博羅西北。為粵中名山，道教列為第七洞天。南溟：南海。

［4］“名工”二句：謂畫工驅山走海善繪山水。繹思，思緒連屬不斷。意即善于構思。

［5］赤城：赤城山。在今浙江天臺。山為火燒巖，色赤如霞，故云“赤城霞氣”。蒼梧：蒼梧山，又名九嶷山。在今湖南寧遠。相傳蒼梧為云出處，故曰“蒼梧煙”。句意泛指畫中煙霞，非必確指赤城、蒼梧。

［6］“洞庭”二句：泛指畫中江湖。洞庭，洞庭湖。在今湖南長江南岸。瀟湘，瀟水與湘水合流稱瀟湘，此泛指湖南諸水。三江七澤，泛指今湖北水系。古稱楚有七澤，云夢為其二。

［7］三山：指海中蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。

［8］“西峰”二句：謂畫幅西面山峰有飛泉流水。蹙水，急流。潺湲，水流貌。

［9］“東崖”二句：謂畫幅東面山崖有深林輕霧。合沓，山崖重疊貌。芊眠，茂密幽深貌。本集作“芊綿”，意同。以前有“渺綿”為韻，為避重韻，故據(jù)《文苑英華》作“芊眠”。

［10］隱幾：倚著幾案。《莊子·徐無鬼》：“南伯子綦隱幾而坐，仰天而噓?！?/p>

［11］“長松”二句：謂畫中長松下有道士仙人對坐。羽客，指道士。道士服羽衣，因稱羽客。南昌仙，指漢代梅福。梅福字子真，為郡文學，后補南昌尉。王莽專政，福舍妻子而去，得道成仙。見《漢書·梅福傳》。

［12］“南昌”二句：贊趙炎少府。趙夫子，指趙炎。官少府，故以梅福為喻。歷落，磊落?！妒勒f新語·容止》：周伯仁（）道，“桓茂倫彝嵚崎歷落，可笑人?！鼻嘣剖?，指立德立言高尚之人。

［13］“若待”二句：意謂不必功成始身退。武陵桃花，典出陶潛《桃花源記》。左思《詠史》云：“功成不受爵，長揖歸思廬?！敝x榛《四溟詩話》謂末二句“善于翻案”。

［點評］

本篇贊趙少府炎之粉圖山水，畫工善“驅山走?！?，畫筆如此，其詩筆亦如此。粉圖以自然山水入畫，詩則以粉圖山水為自然。畫中詩，詩中畫，各有其真趣。其寫山水，終歸于全身隱退，其時趙少府或者竟已“以疾惡抵法”（《春于姑熟送趙四流炎方序》），有左遷之危，故勸其遠害“全身”，不待“功成拂衣”，以慰其惡懷。然不必功成而后拂衣，乃“全身”之計，非太白之出處觀。在太白，必功成而后身退，其時詩人猶有立功之志也。

宣州謝朓樓餞別校書叔云^［1］

棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨^［2］，中間小謝又清發(fā)^［3］。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟^［4］。

［注釋］

［1］宣州：今安徽宣城。謝脁樓：又稱北樓。更名疊嶂樓。即謝脁為宣城太守時之高齋。故址在今安徽宣城陵陽山。校書：校書郎。叔云：李云。太白尊為長輩?；蛞詾楫斎缌眍}《陪侍御叔華登樓歌》，作李華。華字遐叔，天寶十一載官監(jiān)察御史，轉侍御史。

［2］蓬萊文章：指東漢東觀所藏經籍。《后漢書·竇章傳》：“是時學者稱東觀為老氏藏室，道家蓬萊山?！贝酥^漢代文章。建安骨：謂建安詩歌風骨。建安，東漢末獻帝年號。

［3］小謝：指謝脁。南齊著名詩人，詩風清新，為李白所傾倒。唐人稱謝靈運為大謝，謝脁為小謝。

［4］弄扁舟：用范蠡泛舟五湖事。見《史記·貨殖列傳》。

［點評］

詩寫于宣州高樓酣飲，以憂語發(fā)端，如大海波濤，裂石拍岸；中懷謝脁，引發(fā)詩情，勾起逸興，如仙風飄舉，直上層霄，摘星攬月；終復歸于愁，酒之不可澆愁，猶刀之不可斷流，因以退隱作結。思緒起伏，變幻莫測，正表現(xiàn)其出處的矛盾心情。

寄崔侍御^［1］

宛溪霜夜聽猿愁^［2］，去國長如不系舟^［3］。獨憐一雁飛南海^［4］，卻羨雙溪解北流^［5］。高人屢解陳蕃榻^［6］，過客難登謝脁樓^［7］。此處別離同落葉，明朝分散敬亭秋^［8］。

［注釋］

［1］崔侍御：指崔成甫。崔沔之子，進士出身。天寶初由陜縣尉擢攝監(jiān)察御史。后以韋堅案受累貶湘陰。太白曾與結交同游，并贈詩多首。

［2］宛溪：在宣城東。匯入青弋江。

［3］去國：指離開長安。不系舟：喻漂泊不定。《莊子·列御寇》：“泛若不系之舟，虛而遨游者也?！?/p>

［4］一雁飛南海：喻崔成甫之返湘陰。

［5］雙溪：指宛溪與句溪。北流：雙溪均北流。此以溪之北流反襯二人未能重返長安的失意心情。

［6］“高人”句：典出《后漢書·徐穉傳》：“（太守陳）蕃在郡不接賓客，惟穉來特設一榻，去則懸之?！敝^宣城宇文太守以崔成甫為上賓。

［7］“過客”句：寫自己的失落感。太白另有《宣城九日聞崔四侍御與宇文太守游敬亭余時登響山不同此賞醉后寄崔侍御二首》，其一有云：“咫尺不可親，棄我如遺舄?！敝x脁樓，即北樓。

［8］敬亭：敬亭山。在宣城西北。

［點評］

本篇寄贈崔成甫，當是送崔離宣城赴湘陰貶所。詩中表現(xiàn)的感情十分復雜，充滿失落感。太白之作七律，多失粘，此詩亦然，然其音響節(jié)奏不減杜律，蓋得力于歌行體之內節(jié)奏也。

贈汪倫^［1］

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲^［2］。桃花潭水深千尺^［3］，不及汪倫送我情。

［注釋］

［1］汪倫：宋本題下注云：“白游涇縣桃花潭，村人汪倫常醞美酒以待白。倫之裔孫至今寶其詩?！?/p>

［2］踏歌：連手踏足而歌?！杜f唐書·睿宗紀》：“上元日夜，上皇御安福門觀燈，出內人連袂踏歌?！?/p>

［3］桃花潭：在今安徽涇縣西南水東翟村。

［點評］

題一作《桃花潭別汪倫》，是為贈別之作，信手拈來，情景真切，遂成千古絕唱。以水喻情，倘在江流，則喻其長；此別在澄潭，故喻其深。妙在即景取興。謝榛《四溟詩話》云：“太白《贈汪倫》曰：‘桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。’此興也?！闭闷涿钐帯?/p>

書懷贈南陵常贊府^［1］

歲星入漢年，方朔見明主^［2］。調笑當時人，中天謝云雨^［3］。一去麟麒閣，遂將朝市乖^［4］。故交不過門，秋草日上階。當時何特達，獨與我心諧。置酒凌歊臺^［5］，歡娛未曾歇。歌動白纻山，舞回天門月^［6］。問我心中事，為君前致辭。君看我才能，何似魯仲尼^［7］？大圣猶不遇，小儒安足悲！云南五月中，頻喪渡瀘師。毒草殺漢馬，張兵奪秦旗。至今西二河，流血擁僵尸^［8］。將無七擒略^［9］，魯女惜園葵^［10］。咸陽天下樞，累歲人不足。雖有數(shù)斗玉，不如一盤粟^［11］。賴得契宰衡^［12］，持鈞慰風俗^［13］。自顧無所用，辭家方未歸。霜驚壯士發(fā)，淚滿逐臣衣^［14］。以此不安席^［15］，蹉跎身世違。終當滅衛(wèi)謗，不受魯人饑^［16］。

［注釋］

［1］南陵：唐屬江南西道宣州，今屬安徽。常贊府：常姓縣丞。太白曾與游五松山，有《與南陵常贊府游五松山》詩。

［2］“歲星”二句：以東方朔自喻，謂奉詔入京。歲星，指東方朔。漢武帝仰天嘆曰：“東方朔生在朕旁十八年，而不知是歲星哉！”見《太平廣記》六引《洞冥記》及《東方朔列傳》。

［3］云雨：喻恩澤?！逗鬂h書·鄧騭傳》：“托日月之末光，被云雨之渥澤。”謝云雨，失恩寵。指賜金還山。

［4］麒麟閣：漢宮殿名，借指唐宮。去麒麟閣，指去朝。

［5］凌歊臺：南朝宋高祖劉裕于此筑離宮。故址在今當涂西北小黃山。

［6］“歌動”二句：言與常贊府于凌歊臺歡會歌舞情況。白纻山，本名楚山，在當涂之東五里。晉桓溫曾領妓于此唱《白纻歌》，因更名白纻山。天門，即天門山。在當涂之西長江兩岸。

［7］魯仲尼：孔子名丘字仲尼，春秋魯人。

［8］“云南”六句：寫征南詔敗師事?！顿Y治通鑒·唐紀》載，天寶十載，鮮于仲通征南詔，大敗于瀘南西洱河；天寶十三載李宓再擊南詔，復敗于西洱河。瀘，瀘水，又名瀘江，指今雅礱江下游，在今云南境。西二河，即西洱河，今稱洱海，在今云南大理、洱源之間。

［9］七擒略：指諸葛亮的謀略。三國諸葛亮為鞏固蜀漢后方，平定南中，七擒七縱南夷酋長孟獲。見《三國志·蜀書·諸葛亮傳》注引《漢晉春秋》。

［10］“魯女”句：魯穆公時，君老太子幼，漆室女悲而憂，鄰女笑之，曰：“昔晉客舍吾家，系馬園中，馬逸馳去，踐吾葵，使我終歲不食葵。今魯君老悖，太子少愚，奸偽日起。夫魯國有患者，君臣父子皆被其辱，禍及眾庶。婦人獨安所避乎？吾懸憂之。”鄰女心服之。見《列女傳·仁智傳》。

［11］“咸陽”四句：天寶十二、十三載秋，長安霖雨，物價暴貴，人多乏食。見《舊唐書·玄宗紀》。咸陽，秦都，此指唐都長安。

［12］契：虞舜之臣，助禹治水有功，任為司徒。宰衡：指宰相。其時宰相為楊國忠?！稘h書·王莽傳》：伊尹為阿衡，周公為太宰。以伊尹周公稱號加于王莽，稱之為“宰衡”。后因稱宰相為宰衡。

［13］持鈞：秉政。鈞，制陶器的轉輪，喻國政。

［14］逐臣：自指。

［15］不安席：坐臥不安。

［16］“終當”二句：謂雖如孔子恓恓惶惶，到處受訕謗，然終當弭謗轉運?！肚f子·漁父》：“孔子愀然而嘆，再拜而起，曰：‘丘再逐于魯，削跡于衛(wèi)，伐樹于宋，困于陳蔡。丘不知所失而離此四謗者，何也！’”

［點評］

詩敘寫于凌歊臺置酒歡會，常贊府詢及其所思，因述及長安放還之感慨，且憂國事，嘆兵禍年荒。太白詩多以抒情為主，本篇則兼敘時事，有樂府遺意。其寫兵敗洱海，饑及長安，可與杜甫即事名篇并稱“詩史”。

答杜秀才五松山見贈^［1］

昔獻長楊賦，天開云雨歡。當時待詔承明里，皆道揚雄才可觀^［2］。敕賜飛龍二天馬，黃金絡頭白玉鞍^［3］。浮云蔽日去不返，總為秋風摧紫蘭^［4］。角巾東出商山道，采秀行歌詠芝草。路逢園綺笑向人，兩君解來一何好^［5］。聞道金陵龍虎盤，還同謝脁望長安^［6］。千峰夾水向秋浦，五松名山當夏寒^［7］。銅井炎爐歊九天，赫如鑄鼎荊山前。陶公矍爍呵赤電，回祿睢盱揚紫煙^［8］。此中豈是久留處，便欲燒丹從列仙^［9］。愛聽松風且高臥，颼颼吹盡炎氛過。登崖獨立望九州，陽春欲奏誰相和^［10］！聞君往年游錦城^［11］，章仇尚書倒屣迎^［12］。飛箋絡繹奏明主，天書降問回恩榮。骯臟不能就珪組^［13］，至今空揚高蹈名。夫子工文絕世奇，五松新作天下推。吾非謝尚邀彥伯^［14］，異代風流各一時。一時相逢樂在今，袖拂白云開素琴，彈為三峽流泉音^［15］。從茲一別武陵去，去后桃花春水深^［16］。

［注釋］

［1］杜秀才：杜姓秀才，名字不詳，曾游成都，未登仕途，工詩文。五松山：南陵山名。太白《與南陵常贊府游五松山》云：“我來五松下，置酒窮躋攀。徵古絕遺老，因名五松山?！笨芍綖樘姿?。原注：“山在南陵銅井西五里，有古精舍?！?/p>

［2］“昔獻”四句：以漢揚雄獻賦喻奉詔入京待詔翰林事。獻長楊賦，漢成帝時，召揚雄待詔承明廬，從上至長楊宮射熊館還，上《長楊賦》。見《漢書·揚雄傳》。云雨，喻皇帝恩澤。承明，指未央宮承明殿。此喻指翰林院。揚雄，漢代辭賦家。此喻指太白。

［3］“敕賜”二句：寫當年騎馬扈從玄宗事。飛龍，指飛龍廄。唐制，學士初入翰林，可借用飛龍廄御馬。

［4］“浮云”二句：謂被讒去朝。語本《文子》：“日月欲明，浮云蔽之；叢蘭欲秀，秋風敗之。”

［5］“角巾”四句：言離京取道商山，過漢四皓墓。角巾，隱士的頭巾。商山，在今陜西商縣。詠芝草，四皓《采芝操》：“曄曄紫芝，可以療饑?！眻@綺，指東園公與綺里季。代指“四皓”，應包括里先生、夏黃公。

［6］“聞道”二句：寫金陵之行。金陵龍虎盤，晉張勃《吳錄》：“劉備曾使諸葛亮至京，因睹秣陵山阜，嘆曰：‘鐘山龍盤，石頭虎踞?！说弁踔?。”謝脁望長安，南齊詩人謝脁《晚登三山還望京邑》：“灞涘望長安，河陽視京縣?！?/p>

［7］“千峰”二句：寫至皖南采礦冶煉，自秋浦至銅陵。秋浦，今安徽貴池。

［8］“銅井”四句：寫冶銅事。銅井，南陵銅井在銅官山，今屬安徽銅陵。鑄鼎荊山，相傳黃帝曾鑄鼎于荊山。荊山，又名覆釜山，在今河南靈寶之南。陶公，陶安公，相傳為鑄冶師。見《搜神記》一。矍爍，老而勇健?；氐?，傳說中的火神。睢盱，跋扈貌。

［9］燒丹從列仙：由冶煉之實業(yè)聯(lián)想到道教煉丹求仙。

［10］“陽春”句：謂曲高和寡。典出宋玉《對楚王問》。陽春，古雅曲名。

［11］錦城：錦官城。指成都。

［12］章仇尚書：指章仇兼瓊。唐魯郡任城人。由劍南節(jié)度遷戶部尚書。見《新唐書·楊國忠傳》。倒屣迎：表示優(yōu)禮待客?！度龂尽の簳ね豸觽鳌份d，蔡邕“聞粲在門，倒屣迎之”。

［13］骯臟：剛直貌。珪組：官員的禮器與佩帶。指官職。

［14］謝尚邀彥伯：晉謝尚鎮(zhèn)牛渚，秋夜乘月，聞袁宏詠其《詠史》之作，邀與之談，達旦不寐，引袁參其軍事。見《晉書·袁宏傳》。謝尚，字仁祖，官至鎮(zhèn)西將軍。彥伯，袁宏字。

［15］三峽流泉：琴曲，晉阮咸作。見《樂府詩集》六〇《琴集》。

［16］“從茲”二句：謂別后歸隱。用陶潛《桃花源記》武陵桃花事。

［點評］

本篇答杜秀才所贈五松山新作，歷敘去朝后經歷，知其自秋浦至五松山，曾從事采礦冶煉之業(yè)。太白于東魯曾從事農耕，于皖南曾從事冶煉，其謫下人間，竟至與工農為伍，可謂一謫到底。然惟其如此，所以成就其為偉大詩人。

贈王判官時余歸隱居廬山屏風疊^［1］

昔別黃鶴樓，蹉跎淮海秋^［2］。俱飄零落葉，各散洞庭流。中年不相見，蹭蹬游吳越^［3］。何處我思君？天臺綠蘿月^［4］。會稽風月好，卻繞剡溪回^［5］。云山海上出，人物鏡中來^［6］。一度浙江北，十年醉楚臺^［7］。荊門倒屈宋^［8］，梁苑傾鄒枚^［9］?？嘈ξ铱湔Q，知音安在哉！大盜割鴻溝，如風掃秋葉^［10］。吾非濟代人^［11］，且隱屏風疊。中夜天中望，憶君思見君。明朝拂衣去，永與海鷗群^［12］。

［注釋］

［1］王判官：其人不詳。屏風疊：在廬山五老峰下，九疊如屏，有三疊泉。太白與夫人宗氏曾偕隱于此。

［2］“昔別”二句：謂于江夏別后即東游揚州。黃鶴樓，在江夏黃鵠磯。在今湖北武昌蛇山?；春?，指揚州。唐時為淮南道所在地。

［3］“中年”二句：自言中年南游吳越。蹭蹬，困頓貌。

［4］天臺：天臺山。在今浙江天臺。

［5］“會稽”二句：言由剡溪向會稽。會稽，今浙江紹興。剡溪，曹娥江上游。

［6］鏡中：指鏡湖，即鑒湖。王子敬《雜帖》：“鏡湖澄澈，清流瀉注，山川之美，使人應接不暇?！币姟稇蝤櫶锰?。

［7］“一度”二句：敘由越游楚經歷。浙江，即錢塘江。楚臺，泛指楚地。

［8］荊門：指荊州。屈宋：指屈原與宋玉。二人均與荊州有關。

［9］梁苑：又名梁園。漢梁孝王劉武所筑。鄒枚：鄒陽與枚乘，西漢辭賦家。皆曾入梁苑梁孝王門下為客。

［10］“大盜”二句：謂安史之亂。割鴻溝，《史記·項羽本紀》：“項王乃與漢約，中分天下，割鴻溝以西者為漢，鴻溝而東者為楚?！敝赴彩放c唐抗衡。鴻溝，古運河，故道在今河南境。

［11］濟代：即濟世?！笆馈弊直芴诶钍烂裰M作“代”。

［12］“明朝”二句：表示歸隱之意。拂衣，振衣，表示某種感情，后稱退隱為“拂衣”。謝靈運《述祖德詩》：“高揖七州外，拂衣五湖里。”海鷗，鷗鳥忌機，典出《列子·黃帝篇》。與鷗為群，喻歸隱。

［點評］

本篇歷敘與王判官聚散行跡，并因世亂而歸隱廬山屏風疊。其所以退也，非所謂“社稷蒼生曾不系其心膂”（宋羅大經《鶴林玉露》），乃報國無門也。細味詩中“吾非濟代人，且隱屏風疊”二句，大有深意在焉。所謂“非濟代人”，實是反語，憤激語，嘆無知音也。“非”字大有文章，“且”字亦自有主意。且者，暫也。其隱也乃暫隱，以觀事變，以待時機。后之從璘入水軍，自非偶然。所以出者，蓋心系社稷蒼生也。

贈閭丘處士^［1］

賢人有素業(yè)，乃在沙塘陂^［2］。竹影掃秋月，荷衣落古池。閑讀山海經，散帙臥遙帷^［3］。且耽田家樂，遂曠林中期。野酌勸芳酒，園蔬烹露葵^［4］。如能樹桃李，為我結茅茨^［5］。

［注釋］

［1］閭丘處士：隱居于宿松的逸人，復姓閭丘。太白另有《贈閭丘宿松》一詩，詩贈縣令。處士與縣令似非一人。

［2］“賢人”二句：《李太白全集》王琦注云：“《江南通志》：沙塘陂，在宿松城外。唐閭丘處士筑別業(yè)于此，李太白有詩贈之云云?！彼貥I(yè)，清素之業(yè)?！额伿霞矣枴っ銓W》：“有志尚者，遂能磨礪以就素業(yè)?！?/p>

［3］“閑讀”二句：寫處士讀書自適。山海經，古代小說異聞之書。書中記述山川、物產、風俗之類，保存古代神話及史地資料甚多。作者未詳。散帙，打開書套，翻閱書卷。

［4］露葵：即冬菜。俗呼滑菜。宋玉《諷賦》：“炊雕胡之飯，烹露葵之羹?！?/p>

［5］“如能”二句：意謂倘有交情，可以結茅為鄰。樹桃李，《韓詩外傳》七：“夫春樹桃李，夏得陰其下，秋得食其實。”后用以喻薦士。此喻交情。結茅茨，蓋簡陋的草房。

［點評］

太白避難皖南，臥病宿松，曾與處士閭丘氏交游野酌，因贈此詩。詩寫田居逸趣，頗得淵明風味。

贈張相鎬^［1］

本家隴西人，先為漢邊將^［2］。功略蓋天地，名飛青云上。苦戰(zhàn)竟不侯，當年頗惆悵^［3］。世傳崆峒勇^［4］，氣激金風壯。英烈遺厥孫，百代神猶王^［5］。十五觀奇書，作賦凌相如^［6］。龍顏惠殊寵，麟閣憑天居^［7］。晚途未云已，蹭蹬遭讒毀。想象晉末時，崩騰胡塵起^［8］。衣冠陷鋒鏑，戎虜盈朝市。石勒窺神州，劉聰劫天子^［9］。撫劍夜吟嘯，雄心日千里。誓欲斬鯨鯢，澄清洛陽水^［10］。六合灑霖雨，萬物無凋枯。我揮一杯水^［11］，自笑何區(qū)區(qū)！因人恥成事^［12］，貴欲決良圖。滅虜不言功，飄然陟方壺^［13］。惟有安期舄，留之滄海隅^［14］。

［注釋］

［1］張相鎬：宰相張鎬。博州人，玄宗奔蜀，徒步扈從。肅宗即位，遣赴行在，拜諫議大夫，尋遷中書侍郎、同中書門下平章事，為河南節(jié)度使，持節(jié)都統(tǒng)淮南等道諸軍事。見《舊唐書》本傳。

［2］“本家”二句：自謂漢隴西飛將軍李廣之后。隴西，指隴西成紀，今甘肅成縣。李陽冰《草堂集序》：“李白字太白，隴西成紀人，涼武昭王暠九世孫。”漢邊將，指李廣。太白尊之為先祖。

［3］“苦戰(zhàn)”二句：謂李廣屢立戰(zhàn)功，然白首未曾封侯，即所謂“李廣難封”。事見《史記·李將軍列傳》。不侯，不曾封侯。

［4］崆峒：山名，在今甘肅平涼之西。又作空桐，《爾雅·釋地》：“大蒙之人信，空桐之人武?！惫手^“崆峒勇”。

［5］“英烈”二句：謂承乃祖之遺風。神猶王，精神振作。王，讀如“旺”。

［6］相如：指漢代辭賦家司馬相如。

［7］“龍顏”二句：寫待詔翰林事。龍顏，指唐玄宗恩寵。麟閣，漢麒麟閣，在未央宮中，此代指翰林院。

［8］“想象”二句：謂安史之亂如晉末五胡之亂。晉永嘉五年，劉曜等寇洛川，晉帝蒙塵于平陽。見《晉書·孝懷帝紀》。

［9］“石勒”二句：謂石勒、劉聰?shù)阮嵏矔x室。石勒，羯人，十六國時后趙開國君主。劉聰，十六國漢主劉淵之子，繼位后改漢為前趙。曾虜晉懷帝，故云“劫天子”。見《晉書·孝懷帝紀》。

［10］“誓欲”二句：有平亂收復東京之志。鯨鯢，喻安史。洛陽，安史據(jù)洛陽為偽都。

［11］一杯水：自謙力微?！睹献印じ孀由稀罚骸敖裰疄槿收?，猶以一杯水救一車薪之火也?！?/p>

［12］“因人”句：《史記·平原君列傳》載毛遂語：“公等碌碌，所謂因人成事者也。”

［13］“滅虜”二句：謂功成身退。方壺，又作方丈，傳說中海上仙山。

［14］“惟有”二句：擬安期生留舄仙去?！端囄念惥邸菲甙艘读邢蓚鳌吩疲骸鞍财谏?，瑯耶阜鄉(xiāng)人，賣藥海邊，時人皆言千歲公。秦始皇請見，與語三日三夜，賜金璧數(shù)萬，出于阜鄉(xiāng)亭，皆置去，留書，以赤玉舄一量為報，曰：‘復千歲，來求我于蓬萊山下。’”

［點評］

本題二首，此錄其二。題下原注：“時逃難病在宿松山作?！奔雌湟凰疲骸芭P病宿松山，蒼?？账泥彙！钡り栔當。瑐}卒南奔，避地宿松，其時尚未系尋陽獄。據(jù)其一“昔為管將鮑，中奔吳隔秦”推斷，太白與張鎬當曾有交情，故直言乞為援引。此篇題一作《書懷重寄張相公》，可知第一首寄出后，未見招納，故有“重寄”之作。此重寄之作自敘家世，自申壯志，并以功成身退為期，亦自薦之詩。詩云：“誓欲斬鯨鯢，澄清洛陽水?！睙o論從李璘，抑或求張鎬，太白均持此志。

中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽脫余之囚參謀幕府因贈之^［1］

獨坐清天下^［2］，專征出海隅^［3］。九江皆渡虎^［4］，三郡盡還珠^［5］。組練明秋浦，樓船入郢都^［6］。風高初選將，月滿欲平胡^［7］。殺氣橫千里，軍聲動九區(qū)^［8］。白猿慚劍術^［9］，黃石借兵符^［10］。戎虜行當剪，鯨鯢立可誅^［11］。自憐非劇孟，何以佐良圖^［12］？

［注釋］

［1］中丞宋公：即宋若思。若思，或誤作“若恩”，為宋之悌之次子，官御史中丞，又為江南西道采訪使兼宣城太守。尋陽：今江西九江。脫余之囚：指將太白從尋陽獄中釋放出來。按，白之出獄，崔渙與宋若思均有力焉。太白撰《為宋中丞自薦表》：“前后經宣慰大使崔渙及臣推覆清雪，尋經奏聞?！眳⒅\幕府：于宋若思幕下參謀軍政，起草文書。有《陪宋中丞武昌夜飲懷古》詩、《為宋中丞請都金陵表》、《為宋中丞自薦表》等文可證。

［2］獨坐：專席。意指驕貴無偶?！逗鬂h書·宣秉傳》：“光武特詔御史中丞與司隸校尉，尚書令會同并專席而坐，故京師號曰‘三獨坐’?！?/p>

［3］專征：古諸侯或將帥經特許可自行出兵征伐，稱專征。陶潛《命子》詩：“天子與疇我，專征南國。”此指宋若思率吳兵赴河南。

［4］“九江”句：《后漢書·宋均傳》載，宋均為九江太守，郡多虎豹，設檻阱捕殺，反多傷害，均命屬縣曰：虎豹在山，黿鼉在水，各有所托。今為民害，咎在殘吏，勞勤張捕，非憂恤之本，可去檻阱，除削課制。此后，相傳虎相與東游渡江。

［5］三郡：指宋若思兼任太守的宣城郡。還珠：用合浦珠還故事。典出《后漢書·孟嘗傳》。稱頌宋若思政績。

［6］“組練”二句：謂宋若思率軍經秋浦入郢都。組練，組甲被練，軍隊裝束。后亦用以形容軍容之盛。秋浦，今安徽貴池。樓船，多層的大船，此指戰(zhàn)船。郢都，楚國都城，此指江陵。

［7］平胡：指平定安史之亂。

［8］九區(qū)：猶九州，指全國。

［9］“白猿”句：典出白猿公。越王請?zhí)幣畟鲃πg，處女北上見王，道逢老翁，自稱袁公，請觀其術。處女應之，公挽竹為劍，女接末，公操其本刺處女。三入，女因擊袁公，公飛上樹，化為白猿。見《藝文類聚》九五引《吳越春秋》。

［10］黃石：指黃石公。張良經下邳圯橋，黃石公授以兵法。事見《史記·留侯世家》。兵符：指太公兵法。

［11］鯨鯢：喻指安史。

［12］“自憐”二句：自謙無劇孟之才以佐宋若思平叛。劇孟，漢初游俠。吳楚七國之叛，周亞夫得劇孟，助以平叛。見《史記·游俠列傳》。

［點評］

本篇為出尋陽獄入宋若思幕時所作，贊宋之專征平胡，并表示愿佐良圖。其寫宋若思三千吳兵由吳入楚之盛，有聲有色，頗善狀軍容。

竄夜郎于烏江留別宗十六璟^［1］

君家全盛日，臺鼎何陸離^［2］！斬鰲翼媧皇，煉石補天維。一回日月顧，三入鳳凰池^［3］。失勢青門傍，種瓜復幾時^［4］！猶會眾賓客，三千光路岐。皇恩雪憤懣，松柏含榮滋^［5］。我非東床人，令姊忝齊眉^［6］。浪跡未出世，空名動京師^［7］。適遭云羅解，翻謫夜郎悲^［8］。拙妻莫邪劍，及此二龍隨^［9］。慚君湍波苦，千里遠從之^［10］。白帝曉猿斷^［11］，黃牛過客遲^［12］。遙瞻明月峽^［13］，西去益相思。

［注釋］

［1］夜郎：唐貞觀十六年置縣，屬黔中道珍州，今貴州正安。烏江：《李太白全集》王琦注引《潯陽記》定烏江在潯陽，即指潯陽江。然據(jù)“慚君湍波苦，千里遠從之”詩句，此烏江似當遠離潯陽之江，非首途道別，乃中途分別。宗十六璟：宗楚客之后，排行十六，蒲州人，太白妻弟。

［2］“君家”二句：言宗家曾歷鼎盛。臺鼎，舊稱三公為臺鼎，如星之三臺，如鼎之三足?！逗鬂h書·陳球傳》：“公出自宗室，位登臺鼎。”陸離，美好貌。

［3］“斬鰲”四句：寫宗楚客曾輔佐武后，三登相位。媧皇，女媧。《淮南子·覽冥訓》：“女媧煉五色石以補蒼天，斬鰲足以立四極。”此喻武后。謂宗楚客輔武后，如斬鰲足煉彩石以助媧皇補天綱續(xù)地維。鳳凰池，省稱鳳池，指中書省。宗楚客曾三入中書省為宰相。武后朝稱夏官侍郎同鳳閣鸞臺平章事。

［4］“失勢”二句：寫宗氏失勢在野如邵平種瓜青門。邵平，廣陵人，為東陵侯，秦破為布衣，種瓜青門外。青門，長安東頭霸城門。見《三輔黃圖》一。按，宗楚客先附武后，后附韋后，事敗被害。家道敗落，形同布衣。

［5］“皇恩”二句：言宗氏在政爭中敗落，曾受皇恩，得以昭雪。

［6］“我非”二句：謙言為宗氏東床之婿。東床，王羲之袒腹東床，為郗太傅快婿。典出《世說新語·雅量》。齊眉，梁鴻之妻具食，舉案眉齊。典出《后漢書·梁鴻傳》。

［7］“浪跡”二句：敘天寶初奉詔入翰林，名動京師事。

［8］“適遭”二句：謂從璘入獄，脫獄未久，復遭流放。

［9］“拙妻”二句：謂其妻宗氏亦送一程。典出《吳越春秋》：“干將莫邪夫妻鑄劍，始金鐵不銷，后同入冶爐，鑄出二劍，陽曰干將，陰曰莫邪。二龍，喻雙劍。

［10］“慚君”二句：謂宗璟不畏江行之苦從其姊送白一程。

［11］白帝：白帝城。在今四川奉節(jié)。

［12］黃牛：黃牛峽。又名黃牛山，下有黃牛灘。《水經注·江水》：黃牛山“既高，加以江湍紆回，雖途經信宿，猶望見此物，故行者謠曰：‘朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛。三朝三暮，黃牛如故?！运浼u深，四望如一矣”。

［13］明月峽：在今四川巴縣。《水經注·江水》：“江水又左逕明月峽，東至梨鄉(xiāng)，歷雞鳴峽。江之南岸，有枳縣治?！度A陽記》曰：枳縣在江州巴郡東四百里，治涪陵水會。庾仲雍所謂別江出武陵者也。水乃延江之枝津分水北注逕涪陵入江，故亦云涪陵水也?！?/p>

［點評］

本篇為流夜郎途中留別內弟宗璟之作，歷敘宗之家世及己之身世。王琦謂宗楚客三入為相，史傳以為“冒于權利，外附韋氏，內蓄逆謀，故卒以敗”，其行跡若此，乃太白有“斬鰲翼媧皇，煉石補天維”之褒；誅后亦未聞放罪之辭，贈葬之典，乃太白有“皇恩雪憤懣，松柏含榮滋”之美。在詩人固多溢頌之辭，又為親者諱，不得不然。（見《李太白全集》注）宗楚客既敗，史家未必秉筆直書。太白或有溢美，然亦或有可補史家之失者。其敘宗氏家世，正有感于己之身世也，蓋負屈含冤者之自白也。

贈從弟南平太守之遙^［1］

少年不得意，落魄無安居。愿隨任公子，欲釣吞舟魚^［2］。常時飲酒逐風景，壯心遂與功名疏。蘭生谷底人不鋤，云在高山空卷舒。漢家天子馳駟馬，赤車蜀道迎相如^［3］。天門九重謁圣人，龍顏一解四海春。彤庭左右呼萬歲^［4］，拜賀明主收沉淪。翰林秉筆回英盼，麟閣崢嶸誰可見^［5］！承恩初入銀臺門，著書獨在金鑾殿^［6］。龍駒雕鐙白玉鞍，象床綺席黃金盤。當時笑我微賤者，卻來請謁為交歡。一朝謝病游江海，疇昔相知幾人在！前門長揖后門關，今日結交明日改。愛君山岳心不移，隨君云霧迷所為。夢得池塘生春草，使我長價登樓詩^［7］。別后遙傳臨海作，可見羊何共和之^［8］。

［注釋］

［1］南平太守之遙：李之遙，白之故交，由南平守以飲酒故，貶謫武陵，白因有此贈。宋本、繆本題下注云：“時因飲酒過度貶武陵，后詩故贈?！蹦掀?，即渝州，先名巴郡，天寶初更名南平。今重慶。

［2］“愿隨”二句：典書《莊子·外物》：任公子為大鉤，蹲于會稽，投竿東海，期年而后釣得大魚。吞舟魚，形容大魚?！肚f子·庚桑楚》：“吞舟之魚，碭而失水，則蟻能苫之?！?/p>

［3］“漢家”二句：以司馬相如自擬，謂玄宗召至京師。駟馬，司馬相如初入長安，過成都升仙橋，題柱曰：“不乘高車駟馬，不過此橋?！币姇x常璩《華陽國志》。此化用題柱事。

［4］彤庭：漢皇宮以朱色漆中庭，稱彤庭。班固《兩都賦》：“玄墀扣砌，玉階彤庭?！焙蠓褐富蕦m。

［5］“翰林”二句：自謂在翰林院撰文有功。翰林，翰林院。大明宮與興慶宮均設翰林院。麟閣，麒麟閣。漢宣帝圖繪功臣之所。

［6］“承恩”二句：李陽冰《草堂集序》謂太白入京，“置于金鑾殿，出入翰林中，問以國政，潛草詔誥，人無知者?！便y臺門，在大明宮內，翰林院之側。金鑾殿，在大明宮內，其側為金鑾坡。

［7］“夢得”二句：《南史·謝靈運傳》載，謝靈運夢其從弟惠連，得“池塘生春草”句，自謂“此語有神助”，寫入《登池上樓》詩。此化用其事，以喻之遙助太白詩思。

［8］“別后”二句：語本謝靈運《登臨海嶠初發(fā)強中作與從弟惠連可見羊何共和之》詩。臨海，今浙江天臺。羊何，指泰山羊璿之、東海何長瑜，與靈運、惠連有筆墨之交。

［點評］

本題二首，此錄其一。李之遙由南平守貶武陵，以飲酒故，其二即為此而發(fā)，即題注所謂“后詩故贈”。詩云：“東平與南平，今古兩步兵。素心愛美酒，不是顧專城。謫官桃源去，尋花幾處行。秦人如舊識，出戶笑相迎?！睘槲恐b而作。本篇首自敘經歷，重在奉詔入京一段生活；中寫離京后朋友交情之疏，慨世態(tài)之炎涼；后轉入末題，有感于兄弟之情篤。此乃自慰之作。陸游謂“以布衣得一翰林供奉，此何足道？遂云‘當時笑我微賤者，卻來請謁為交歡’，宜其終身坎也。”（《老學庵筆記》）殊不知太白每以待詔翰林自榮自夸，究其心態(tài)，實乃自怨自慰也。

流夜郎贈辛判官^［1］

昔在長安醉花柳，五侯七貴同杯酒。氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人后^［2］！夫子紅顏我少年，章臺走馬著金鞭。文章獻納麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵^［3］。與君自謂長如此，寧知草動風塵起。函谷忽驚胡馬來，秦宮桃李向胡開^［4］。我愁遠謫夜郎去，何日金雞放赦回^［5］？

［注釋］

［1］夜郎：治所在今貴州正安西北。辛判官：名字事跡未詳。判官，唐節(jié)度、觀察、防御諸使，均置判官，以佐政事。

［2］“昔在”四句：寫在翰林時之風流得意。五侯七貴，泛指朝中權貴。語本東漢王宦者同日封侯與西漢外戚七姓貴族。

［3］“夫子”四句：謂與辛判官在長安同游同事的情景。章臺，長安章臺街?！稘h書·張敞傳》：“時罷朝會，過走馬章臺街?！摈梓氲?，漢未央宮中殿名。此指唐宮殿。玳瑁筵，以玳瑁裝飾坐具的宴席，即盛筵。劉楨《瓜賦序》：“布象牙之席，薰玳瑁之筵?！?/p>

［4］“與君”四句：寫安史之亂。函谷，即函谷關。此喻潼關。潼關失守，長安即淪陷。秦宮桃李，指唐宮花木。舊注求具體寄托，失之鑿。胡，一作“明”，費解；兩宋、繆本作“胡”，是。言唐宮花木皆為叛軍而開。

［5］金雞：標志大赦?！缎绿茣ぐ俟僦尽罚骸吧馊?，樹金雞于仗南。”此俗始于后魏。見《封氏聞見記》四：“按《海中星占》，天雞星動，必當有赦，由是王以雞為候?！?/p>

［點評］

本篇當是將赴夜郎贈別辛判官之作，歷敘長安舊游及亂后遠謫事。白與辛似奉詔翰林時舊相識，故以長安走馬發(fā)端。自長安獻納至夜郎遠謫，其間身世之變，時世之變，難以盡述，故一概略去，但以“金雞放赦”收尾，太白詩之跳躍如此。

巴陵贈賈舍人^［1］

賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟^［2］。圣主恩深漢文帝，憐君不遣到長沙^［3］。

［注釋］

［1］巴陵：即岳州，今湖南岳陽。賈舍人：名至，曾任中書舍人，出為汝州刺史。安史之亂，棄州出奔，貶岳州司馬。

［2］“賈生”二句：以漢賈誼之貶長沙喻賈至之貶岳州。湘浦，指今湖南。

［3］“圣主”二句：謂肅宗之恩深于漢文帝，故未貶至長沙。意謂岳州比賈誼貶所為近。

［點評］

賈至之貶岳州，有詩云：“極浦三春草，高樓萬里心。楚山暗靄碧，湘水暮流深。忽與朝中舊，同為澤畔吟。停杯試北望，還欲淚沾襟。”題曰《南州有贈》（一作《岳陽樓宴王員外貶長沙》）。太白此詩似就其詩意而作，贈以慰之。賈詩袒露，白詩含蓄?！笆ブ鳌倍?，尤極深婉之至。即所謂“溫柔敦厚”者也。

與諸公送陳郎將歸衡陽^［1］

衡山蒼蒼入紫冥，下看南極老人星^［2］?；仫j吹散五峰雪，往往飛花落洞庭^［3］。氣清岳秀有如此，郎將一家拖金紫^［4］。門前食客亂浮云，世人皆比孟嘗君^［5］。江上送行無白璧，臨歧惆悵若為分^［6］。

［注釋］

［1］陳郎將：名字事跡不詳，據(jù)詩意知其家居衡陽，且為士宦之家。郎將：五品軍官。衡陽：唐屬衡州，今屬湖南。

［2］“衡山”二句：極言衡山之高。衡山，南岳。隋開皇九年定衡山為南岳，此前南岳為潛山。紫冥，猶紫虛，即天空。南極老人星：南極星，又稱老人星?！妒酚洝ぬ旃贂罚骸袄潜鹊赜写笮?，曰南極老人?！?/p>

［3］“回飆”二句：寫衡山俯視洞庭。五峰，衡山七十二峰，大者五峰，即祝融峰、紫蓋峰、云密峰、石廩峰、天柱峰。以祝融峰為最高。

［4］金紫：謂金魚袋與紫綬。指高級官員。

［5］“門前”二句：謂陳郎將家豪放好客似孟嘗君。孟嘗君，戰(zhàn)國齊公子田文。其門下有食客數(shù)千。

［6］“江上”二句：寫江夏江邊送別之惆悵。江上，長江邊。即另題所說南浦。白璧，典出《左傳·僖公二十四年》：“春壬正月，秦伯納之（指晉公子重耳），不書，不告入也。及河，子犯以璧授公子曰：‘臣負羈紲，從君巡于天下，臣之罪甚多矣。臣猶知之，而況君乎？請由此亡。’公子曰：‘所不與舅氏同心者，有如白水！’投其璧于河。”以舅氏臨河授璧，公子投璧于河，為臨別信誓。若為，怎能。若為分，謂難分難舍。

［點評］

本篇題下有《序》云：“仲尼旅人，文王明夷，茍非其時，圣賢低眉。況仆之不肖者，而遷逐枯槁，固非其宜！朝心不開，暮發(fā)盡白，而登高送遠，使人增愁。陳郎將義風凜然，英思逸發(fā)。來下曹城之榻，去邀才子之詩。動情興于中流，泛素波而徑去。諸公仰望不及，連章祖之。序慚起予，輒冠名賢之首。作者嗤我，乃為撫掌之資乎！”咸本題無“與諸公”三字，注云：“一作‘春于南浦與諸公’?！薄段脑酚⑷A》錄其序，題作《春于南浦與諸公送陳郎將歸衡岳序》。固知送別之地為武昌城南之南浦。詩寫衡山之鐘靈毓秀，先狀衡岳之高峻，后述陳郎將一家之豪貴。善于轉折，極盡形容，音調鏗鏘，氣韻流暢，最顯出太白歌行本色。

江夏贈韋南陵冰^［1］

胡驕馬驚沙塵起，胡雛飲馬天津水^［2］。君為張掖近酒泉^［3］，我竄三巴九千里^［4］。天地再新法令寬，夜郎遷客帶霜寒^［5］。西憶故人不可見，東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇，驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵，苦心不得申長句^［6］。昨日繡衣傾綠樽^［7］，病如桃李竟何言^［8］？昔騎天子大宛馬^［9］，今乘款段諸侯門^［10］。賴遇南平豁方寸，復兼夫子持清論。有似山開萬里云，四望青天解人悶^［11］。人悶還心悶，苦辛長苦辛。愁來飲酒二千石，寒灰重暖生陽春。山公醉后能騎馬^［12］，別是風流賢主人。頭陀云月多僧氣^［13］，山水何曾稱人意！不然鳴笳按鼓戲滄流，呼取江南女兒歌棹謳。我且為君捶碎黃鶴樓，君亦為我倒卻鸚鵡洲^［14］。赤壁爭雄如夢里^［15］，且須歌舞寬離憂。

［注釋］

［1］江夏：今湖北武昌。韋南陵冰：南陵縣令韋冰，京兆人。韋渠牟之父，官終著作郎兼蘇州司馬，卒于大歷末。為太白故交，白曾教授其子渠牟古樂府。南陵，今屬安徽。

［2］“胡驕”二句：謂安史攻陷洛陽。胡驕，本謂匈奴，語本“胡者，天之驕子”（《漢書·匈奴傳》）。此指安史。胡雛，原指石勒。王衍見石勒而異之，稱為“胡雛”。見《晉書·石勒載記》。此亦借指安史。天津水，天津橋下之水，即洛水。此代指洛陽之陷落。

［3］“君為”句：意謂韋冰曾官于張掖。張掖，唐為甘州，今屬甘肅。酒泉，即肅州，今屬甘肅。

［4］三巴：指巴郡、巴西、巴東。今四川東部一帶。按，三巴為太白流夜郎所經之地。

［5］夜郎：今貴州正安。帶霜寒：太白《經亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷贈江夏韋太守良宰》云：“掃蕩六合清，仍為負霜草?！币浴柏撍荨睘檫w客自喻，故曰“帶霜寒”。

［6］長句：唐人稱七律、七古、七言歌行為長句。

［7］繡衣：指御史臺官員。亦稱繡衣直指。見《漢書·百官公卿表上》。

［8］“病如”句：化用“桃李不言，下自成蹊”語。見《史記·李將軍列傳贊》。

［9］大宛馬：漢西域大宛所產名馬。此指待詔翰林所借御廄中馬。

［10］款段：行走遲緩之劣馬。馬少游欲居鄉(xiāng)里，“乘下澤車，御款段馬”。見《后漢書·馬援傳》。

［11］“賴遇”四句：感激南平太守李之遙與南陵令韋冰之勉勵與持論，使之豁然開朗消除愁悶。南平，指南平太守李之遙。太白稱之族弟，有《贈從弟南平太守之遙二首》。南平，即渝州，今重慶。夫子，對韋冰的尊稱。

［12］山公：指晉山簡。曾出任征南將軍，鎮(zhèn)守襄陽。好酒，童謠云：“山公出何許？往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。”見《晉書·山濤傳》。此指韋冰。

［13］頭陀：頭陀寺。故址在今湖北武昌蛇山。

［14］“我且”二句：故作狂言，以破愁悶。詩出，即有人譏其狂。故復作《醉后答丁十八以詩譏予捶碎黃鶴樓》一詩，詩云：“黃鶴樓高已捶碎，黃鶴仙人無所依……一州笑我為狂客，少年往往來相譏?！逼浜蠖U僧作偈云：“一拳捶碎黃鶴樓，一腳踢翻鸚鵡洲。有意氣時消意氣，不風流處也風流?！鳖H得其旨。

［15］赤壁爭雄：謂孫劉聯(lián)軍敗曹操于赤壁。喻安史亂后藩鎮(zhèn)割據(jù)爭雄事。赤壁，傳聞遺址多處，較可信者為今湖北蒲圻赤壁。

［點評］

本篇寫赦后于江夏遇故交韋冰，敘離合情懷。詩中屢見“苦心”、“人悶”、“心悶”、“苦辛”、“愁來”、“離憂”諸詞，足見其時太白心中之苦悶憂愁。其所愁所憂，非獨身世之潦倒，亦憂時世之可危。安史亂后，諸節(jié)度擁兵自重，復現(xiàn)“赤壁爭雄”之勢，此時世之可憂者也。故有捶碎黃鶴樓倒卻鸚鵡洲之語，以消其意氣。

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京^［1］

我在巴東三峽時^［2］，西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客^［3］。峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。長安大道橫九天，峨眉山月照秦川^［4］。黃金師子乘高座，白玉麈尾談重玄^［5］。我似浮云滯吳越^［6］，君逢圣主游丹闕^［7］。一振高名滿帝都，歸時還弄峨眉月。

［注釋］

［1］峨眉山：在今四川峨眉。蜀僧晏：事跡不詳。中京：指長安。至德二載十二月改蜀郡為南京，鳳翔為西京，長安為中京。上元二年中京復曰西京。

［2］巴東：泛指古巴國之東，含今云陽、奉節(jié)以東。三峽在其中，故稱“巴東三峽”?！栋蜄|三峽歌》云：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

［3］“黃鶴”二句：寫與蜀僧相遇于江夏。黃鶴樓，在江夏黃鵠磯。故址在今湖北武昌蛇山。峨眉客，指蜀僧晏。

［4］秦川：秦之故地，約包括今陜甘兩省。

［5］師子乘高座：《大智度論》七：“佛為人中師子，佛所坐處，或床或地，皆名師子座。如今者，國王坐處亦名師子座?！睅?，通“獅”。麈尾：俗稱拂塵。晉人談玄多執(zhí)玉柄麈尾。《世說新語·容止》：“王夷甫容貌整肅，妙于談玄，恒捉白玉柄麈尾，與手都無分別?！倍鋺蚁胧裆淘陂L安上座說法。

［6］“我似”句：化用曹丕《雜詩》其二：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。吳會非我鄉(xiāng)，安得久留滯？”所謂“浮云滯吳越”，乃喻指自己滯留江夏。吳越，指“吳會”，切“浮云”。以押韻故改“會”為“越”。均指今江浙一帶。

［7］丹闕：指長安宮闕。

［點評］

本篇為送行詩，當是在江夏送蜀僧晏入長安。僧居蜀之峨眉，因題曰“峨眉山月歌”。以峨眉山月發(fā)端，復以峨眉山月收束。其間以月為線貫聯(lián)首尾，月照三峽，月照黃鶴樓，月照秦川，月照峨眉，無往而非月。嚴滄浪曰：“回環(huán)散見，映帶生輝，真有月映千江之妙?！保ā秶烙鹪u點李集》）可謂知言。

江上贈竇長史^［1］

漢求季布魯朱家^［2］，楚逐伍胥去章華^［3］。萬里南遷夜郎國^［4］，三年歸及長風沙^［5］。聞道青云貴公子，錦帆游戲西江水^［6］。人疑天上坐樓船^［7］，水凈霞明兩重綺^［8］。相約相期何太深！棹歌搖艇月中尋。不同珠履三千客^［9］，別欲論交一片心。

［注釋］

［1］江上：長江之上。竇長史：名字不詳，曾任長史。長史，州郡屬官，位在別駕之下。

［2］“漢求”句：用季布故事?！妒酚洝ぜ静剂袀鳌份d，季布任俠，為項羽將，有名于楚。羽敗，漢以千金求購布。魯朱家收布，之洛陽見汝陰侯滕公。滕公知朱家為大俠，乃為說項，上因赦季布。

［3］“楚逐”句：典出《史記·伍子胥列傳》：楚平王誅殺伍子胥之父兄，子胥彎弓欲射使者，使者走，遂出奔吳。章華，楚臺名，故址在今湖北。

［4］南遷夜郎國：指從璘獲罪長流夜郎事。夜郎，在今貴州正安。

［5］長風沙：在今安徽懷寧東五十里。

［6］“聞道”二句：寫竇長史舟游江上。青云貴公子，喻指竇長史。西江，西來之大江，指長江。

［7］“人疑”句：沈佺期《釣竿篇》：“朝日斂紅煙，垂竿向綠川。人疑天上坐，魚似鏡中懸?！?/p>

［8］“水凈”句：謝脁《晚登三山還望京邑》詩：“余霞散成綺，澄江靜如練?！睘榇司渌尽?/p>

［9］珠履三千客：《史記·春申君列傳》：“春申君客三千余人，其上客皆躡珠履?！?/p>

［點評］

本篇為遇赦歸至長風沙江上見竇長史時贈詩，謝其相約相期，贊竇長史如春申君之好客，然太白此時已無心于貴公子門下為上客，只是感其交情，故賦詩以贈。詩之風調不減當年，只是略帶衰颯。