正文

望岳

作家榜經(jīng)典:唐詩(shī)三百首(馬未都親筆推薦版) 作者:[清] 蘅塘退士 著,作家榜經(jīng)典 編,謝有順 譯


望岳

杜甫

 

岱宗夫如何注29?齊魯青未了。注30

造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉。注31

蕩胸生層云,決入歸鳥(niǎo)。注32

會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。注33

 

評(píng)析

杜詩(shī)集中以“望岳”為題的詩(shī)共三首,這一首寫(xiě)望東岳泰山。詩(shī)人大氣開(kāi)闔地描寫(xiě)了泰山蒼峰不斷之勢(shì),巍峨神峻之姿,雄奇秀麗之美,同時(shí)也表達(dá)了自己磊落坦蕩、雄渾高遠(yuǎn)、堅(jiān)韌不拔之志。既然是“望”,就意味著并未登臨。可撟首望岳,或許比登臨多出一份遠(yuǎn)瞻宏觀的聯(lián)想。杜甫的氣魄心胸與岱宗的崔嵬崢嶸無(wú)形中合而為一,使得本詩(shī)氣骨不凡,多受盛贊?!皶?huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”更是千百年來(lái)為人傳誦的名句,用以表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心遠(yuǎn)大的抱負(fù)與理想。

 

注釋

注29 岱宗:泰山別名“岱”,居五岳之首,故又名岱宗。

注30 齊魯:春秋時(shí)期齊國(guó)和魯國(guó)。齊在泰山之北,魯在泰山之南。泰山橫跨齊魯兩地,植被挺拔蒼翠。

注31 鐘:賦予、集中。割:劃分?;钑裕杭疵髋c暗。巍峨的泰山使山南和山北明暗各異。北為陰,南為陽(yáng)。

注32 決眥:睜大眼眶。眥,眼眶。說(shuō)望見(jiàn)層層升騰的云氣心胸為之滌蕩,見(jiàn)到飛回泰山的歸鳥(niǎo)須睜大眼睛才看得分明。

注33 凌:躍上。?。菏箘?dòng)用法。因?yàn)轱w凌最高處,所以眾山顯得小。如《孟子·盡心》:“登東山而小魯,登泰山而小天下?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)