正文

送別

作家榜經(jīng)典:唐詩三百首(馬未都親筆推薦版) 作者:[清] 蘅塘退士 著,作家榜經(jīng)典 編,謝有順 譯


送別

王維

 

下馬yìn君酒注75,問君何所之注76。

君言不得意,歸臥南山陲。

但去莫復(fù)問,白云無盡時。注77

 

評析

這是王維送好友孟浩然的詩作。孟浩然詩名很盛,但一生不得志。后世都稱其為鄙棄功名富貴的隱士,其實孟浩然內(nèi)心是期望入仕的。他的詩作如《與白明府游江》《姚開府山池》《臨洞庭贈張丞相》等,末尾都流露出希望被舉薦的心愿,但其為人處世絕不鉆營,請求引薦也表達(dá)得不卑不亢。實在無官可做,也能泰然處之。

唐代隱士與宋代隱士有本質(zhì)不同,唐代讀書人落第歸家,終生無功名,便叫歸隱。而宋代以后能被稱作隱士的,是主動不參加科考,不求功名,甚至甘心默默無聞,老死無人知,了此一生。

王維是一個同時享有官場體面與個人悠游生活的人,要勸慰官場不如意的布衣友人,文章并不好作。歸隱其實是不甘的俗心無奈使然。俗人要安慰俗心,又要超越俗心,全靠末尾兩句,介于說與不說、問與不問之間,淡然悠遠(yuǎn)。

 

注釋

注75 飲君酒:請君喝酒。

注76 何所之:去往何處。

注77 你只管去吧,我不再過問了,不是還有無窮盡的白云足可與君相伴嗎?

14

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號