青溪

王維

言入黃花川，每逐青溪水。注78

隨山將萬轉，趣途無百里注79。

聲喧亂石中，色靜深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。注80

我心素已閑，清川澹如此。注81

請留盤石上，垂釣將已矣。

評析

詩人游賞青溪，寫下令人愜意又心神向往的清幽恬淡美景，情不自禁表達了隱居的愿望。筆墨之外，最能忘卻煙火。

注釋

注78 黃花川：水名，位于今陜西鳳縣東北。逐：循、沿。青溪：水名，位于今陜西沔縣東。每次我都說要進黃花川一游，但結果每次都在青溪間輾轉。

注79 趣途：向前趕路。無百里：不足一百里。

注80 葭葦：蘆葦。這兩句描寫青溪美好的景色。溪中菱藕荇菜隨波蕩漾，澄澄碧水倒映著蘆葦蒲莠。

注81 素：素來。澹：安靜。我心素來就喜愛閑靜，現在又讓我感受到這充滿恬淡意趣的青溪景。