一環(huán)金戒和乳白的鴿子，

是饋贈(zèng)的禮品只獻(xiàn)給你，

還有一根大麻編的粗繩，

掛在樹(shù)上是吊你的愛(ài)情。

為你建起一座象牙的屋，

(玫瑰的閨房百合花的床)！

留著窄窄的一塊地我躺下。

(哦白色，那是毒芹開(kāi)的花)！

為你栽下了香桃和茉莉，

(哦，紅紅的玫瑰多么美麗)！

留給我的是痛苦和柏樹(shù)。

(最美的還是那迷迭香露)！

你有三位向你求愛(ài)的青年，

(綠草中有一位已憔悴長(zhǎng)眠)！

我有三行腳印留在了沙灘。

(請(qǐng)?jiān)苑N些百合在我的頭邊)！

1. 從芹葉和芹花提取的汁常用作毒藥，據(jù)說(shuō)，古希臘哲學(xué)家蘇格拉底就死于毒芹汁。