正文

I 先驅(qū)者

加拿大文學(xué)起源:首批入侵者 作者:艾倫·特威格(Alan Twigg) 著


I 先驅(qū)者

喬納森·斯威夫特

在英國(guó)文學(xué)中,最早的關(guān)于不列顛哥倫比亞的文學(xué)資料出現(xiàn)在《格列佛游記》的第二卷中。這是一部由諷刺作家喬納森·斯威夫特創(chuàng)作的幻想小說(shuō),描述了格列佛于1703年駕船沿美洲西北海岸往北航行,抵達(dá)被稱為“巨人國(guó)”的國(guó)家的經(jīng)歷。

這片巨人國(guó)的土地靠近不列顛哥倫比亞地區(qū),位于新阿爾比恩北部。格列佛乘坐的船遇到了風(fēng)暴,“使即使船上最年邁的水手也無(wú)法辨別出他們所在的位置”。

通過(guò)整合世界旅行家丹皮爾的發(fā)現(xiàn)成果,斯威夫特將一些已知的地理知識(shí)融入他的作品。格列佛在書中稱威廉·丹皮爾為“我的表弟——丹皮爾”。

新阿爾比恩這個(gè)詞源于弗朗西斯·德雷克爵士1579年的一次秘密航行。那時(shí),他在尋找一條能夠回到英格蘭的西北航道。當(dāng)時(shí),“卑鄙”的德雷克,從西班牙人手中掠奪了大量的金銀,是西班牙人的克星。伊麗莎白女王經(jīng)過(guò)慎重考慮,決定支持他作為環(huán)游世界的第一個(gè)英國(guó)人。

喬納森·斯威夫特

《格列佛游記》中描繪的巨人國(guó)、新阿爾比恩和弗朗西斯·德雷克港口的地圖

德雷克繪制的正版“女王地圖”只有三份副本。后來(lái),這三份副本要么被毀,要么遺失。盡管德雷克的航海圖是保密的,但新阿爾比恩這個(gè)地名還是出現(xiàn)在那些試圖描述北美西海岸的地圖中。1582年,第一張記錄德雷克在美洲西北海岸出現(xiàn)過(guò)的公開地圖,由理查德·哈克魯伊特在一本書上發(fā)表。

一個(gè)多世紀(jì)以后,當(dāng)斯威夫特需要為遙遠(yuǎn)神秘的巨人國(guó)設(shè)置一個(gè)背景時(shí),新阿爾比恩這個(gè)詞就被借用過(guò)來(lái)。不列顛哥倫比亞作為巨人國(guó),同時(shí)又是神秘的薩斯科奇人發(fā)源地的神話,其文學(xué)淵源來(lái)自曾經(jīng)和庫(kù)克船長(zhǎng)一道航行的年輕美國(guó)水手約翰·萊迪亞德的航海日志。

約翰·萊迪亞德這么寫道:“這是我們第15次改變航道來(lái)搜尋那些島嶼,據(jù)俄國(guó)人說(shuō),那些島上的居民個(gè)頭龐然,全身毛發(fā);盡管如此,但他們很有禮貌,為我們提供了大量的產(chǎn)自島上的牛和豬。”

參考書目:

Travels into Several Remote Nations of the World.In four parts.By Lemuel Gulliver,F(xiàn)irst a Surgeon,and then a Captain of Several Ships,London:B.Motte,1726.


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)