上編 《錢注杜詩(shī)》研究
——明末清初的杜詩(shī)版本、???、編年和箋注研究
錢謙益,生于明萬歷十年(1582),字受之,號(hào)牧齋,后自稱牧翁、蒙叟,又號(hào)東澗遺老,江南常熟(今江蘇省常熟市)人。明萬歷三十八年(1610)進(jìn)士,官至禮部右侍郎。南明時(shí)官至禮部尚書,入清后官至禮部侍郎管秘書院事,充修《明史》副總裁,旋告病南歸。清康熙三年(1664)卒,年八十三。牧齋是明清之際著名的學(xué)者、詩(shī)人和藏書家,“學(xué)問淵博,浩無涯涘,其詩(shī)昌大宏肆,鯨鏗春麗,一以少陵為宗”[1],職掌文壇五十年[2],著述豐富,有《初學(xué)集》、《有學(xué)集》、《列朝詩(shī)集》等多種,至晚年最用心力的著作還當(dāng)數(shù)對(duì)《杜工部集》的箋注。
錢謙益箋注杜詩(shī)的情況,協(xié)助他最終完成這項(xiàng)工作的族孫曾(遵王)有一段記述:
此我牧翁箋注杜詩(shī)也。年四五十即隨筆記錄,極年八十書始成。得疾著床,我朝夕守之。中少間,輒轉(zhuǎn)喉作聲曰:“杜詩(shī)某章某句,尚有疑義。”口占析之以屬我,我執(zhí)筆登焉。成書而后,又千百條。臨屬纊,目張,老淚猶濕。我撫而拭之曰:“而之志有未終焉者乎?而在而手,而亡我手,我力之不足,而或有人焉,足謀之而何恨?”而然后瞑目受含。[3]
又清初人陳式《杜意·讀杜漫述》云:
常熟陳颙士中慶,學(xué)問才思秀出一時(shí),與予聚首中州督學(xué)署一年。是編(按指陳式《杜意》一書)獨(dú)颙士見過數(shù)卷,因言先鄉(xiāng)輩錢牧齋先生精神寄托于杜注,至老不忘。[4]
據(jù)此,牧齋箋杜當(dāng)始于明末天啟年間(1621—1627),直到清康熙三年去世為止,先后用了大約四十年的時(shí)間。尤其是在其晚年,箋注杜詩(shī)更成為他精神的最后寄托,心力用盡,至死不輟。
清康熙六年,《錢牧齋先生箋注杜工部集》二十卷在牧齋去世三年后刊刻成書,在清初學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了很大的反響。
沈壽民(1607—1675)《〈杜工部集輯注〉后序》云:
杜詩(shī)之學(xué),至今日而發(fā)明無馀蘊(yùn)矣,虞山錢宗伯實(shí)為首庸。
龔鼎孳(1615—1673)《〈杜詩(shī)論文〉序》云:
虞山宗伯箋注,尊重藝林,殆非一日。[5]
李文煒《杜律通解·自序》云:
少陵傳世詩(shī),從前注者不下百家,近更有虞山箋注,頗稱精確。末學(xué)如予,何敢復(fù)贅一詞。[6]
黃生《杜詩(shī)說》卷十一《聶耒陽(yáng)以仆阻水書致酒肉療饑荒江詩(shī)得代懷興盡本韻至縣呈聶令陸路去方田驛四十里舟行一日時(shí)屬江漲泊于方田》云:
近錢牧齋箋注杜集,引據(jù)該博,矯偽化,即二史之差謬者,亦參互考訂,不遺馀力,誠(chéng)為本集大開生面矣。
閻若璩《〈讀書堂杜詩(shī)注解〉序》云:
若晚宋諸人,為虞山氏所嗤點(diǎn)者,不可勝舉。蓋至《草堂詩(shī)箋注》本出,而杜一開生面矣。
明末清初學(xué)人幾乎眾口一詞,認(rèn)為《錢注杜詩(shī)》的出現(xiàn)“一洗向來之陋”(沈珩《〈杜律陳注〉序》),于“杜詩(shī)之學(xué)”有“大開生面”之功。
牧齋為杜詩(shī)之學(xué)“開一生面”,可以從《錢注杜詩(shī)》所取得的學(xué)術(shù)成就和《注杜詩(shī)略例》對(duì)明末清初杜詩(shī)學(xué)的影響這兩個(gè)方面得以體現(xiàn)。
所謂“注杜詩(shī)略例”即《錢注杜詩(shī)》一書的凡例?!胺怖币辉~出自杜預(yù)《春秋左傳序》:“其發(fā)凡以言例,皆經(jīng)國(guó)之常制,周公之垂法,史書之舊章。仲尼從而修之,以成一經(jīng)之通體?!?span >[7]故溯其原始,則孔子時(shí)代即已有之。唐劉知己在《史通·序例》中說:“夫史之有例,猶國(guó)之有法。國(guó)無法,則上下靡定;史無例,則是非莫準(zhǔn)。昔夫子修經(jīng),始發(fā)凡例;左氏立傳,顯其區(qū)域。”[8]因此,后來古人把說明著書思想、內(nèi)容和體例的文字概稱為凡例。所謂凡例即發(fā)凡起例之意,“發(fā)凡”即指闡明著作的宗旨和概要,“起例”指著述的體例、格局、樣式等,都是指著作者的思想原則及所運(yùn)用的方法而言的。
錢謙益本人十分重視杜詩(shī)箋注的體例。這從錢謙益《吳江朱氏杜詩(shī)輯注序》中可見:
吳江朱子長(zhǎng)孺,館于荒村,出所撰《輯注》相質(zhì)。余喜其發(fā)凡起例,小異大同,敝簏蠹紙,悉索舉示。長(zhǎng)孺櫽括詮次,都為一集。[9]
正是看到了朱鶴齡《杜工部集輯注》的“發(fā)凡起例”與自己所箋杜詩(shī)大同小異之后,牧齋才決定與長(zhǎng)孺進(jìn)行合作,可見牧齋對(duì)著書體例的重視。
《注杜詩(shī)略例》見于牧齋箋注《杜工部集》,實(shí)際上,就其內(nèi)容而言,早已經(jīng)見于成書于明崇禎六、七年間(1634)的《讀杜小箋》和《二箋》[10]
之中,只是序次上略有不同而已:其一,《略例》中“宋人之宗黃魯直,元人及近時(shí)之宗劉辰翁……余之注杜,實(shí)深有慨焉。而未能盡發(fā)也,其大意則見于此”云云一段,見于明崇禎癸酉(六年)臘日《讀杜小箋序》中;其二,《讀杜二箋》后所附《注杜詩(shī)略例》“一曰妄系譜諜”條,不見于《錢注杜詩(shī)·注杜詩(shī)略例》,實(shí)則附于《錢注杜詩(shī)·杜甫世系表》之后。因此,從時(shí)間上看《略例》在明崇禎七年已經(jīng)形成,并且這一注釋體例直到牧齋晚年一直都沒有變更。
牧齋《注杜詩(shī)略例》共20則,除此之外,正如顧炎武所云“古人著書,凡例即隨事載之書中”[11],除了這20則凡例外,牧齋隨事載入《錢注杜詩(shī)》中的凡例也復(fù)不少,比如其最著名的以史證詩(shī)和箋注《秋興八首》連章詩(shī)法等等。
注釋體例是作者注釋思想和方法的體現(xiàn)。
《錢注杜詩(shī)》一書的注釋思想大體表現(xiàn)在以下三個(gè)方面:一、杜集版本和校勘;二、杜甫年譜和杜詩(shī)編年;三、杜詩(shī)箋注。
這三個(gè)方面也基本上涵蓋了杜詩(shī)注釋的主要內(nèi)容,本編將分為三章加以討論。通過對(duì)這三個(gè)問題的討論,不僅揭示出牧齋在杜詩(shī)箋注——包括撰寫杜甫年譜以及對(duì)杜詩(shī)的??薄⒕庉?、注釋等方面——“一洗向來之陋”,在前人注杜基礎(chǔ)之上又“開一生面”,在很大程度上體現(xiàn)出了明末清初杜詩(shī)學(xué)的學(xué)術(shù)成就和時(shí)代風(fēng)貌;而且其注釋思想和方法對(duì)這一時(shí)期杜詩(shī)學(xué)時(shí)代風(fēng)格的形成也具有“發(fā)凡起例”之功。
[1][清]鄭方坤《東澗詩(shī)鈔小傳》:“虞山學(xué)問淵博,浩無涯涘。其詩(shī)昌大宏肆,鯨鏗春麗,一以少陵為宗,而出入于昌黎、香山、眉山、劍南,以博其趣?!保矍澹蒎X謙益撰,潘景鄭輯校《絳云樓題跋》,上海古籍出版社2005年版,第2頁(yè)。瞿式耜《牧齋先生初學(xué)集目錄后序》亦云:“先生之詩(shī),以杜、韓為宗,而出入于香山、樊川、松陵,以迨東坡、放翁、遺山諸家,才氣橫放,無所不有?!薄赌笼S初學(xué)集》,第53頁(yè)。
[2]黃宗羲《八哀詩(shī)·錢宗伯牧齋》,見[清]黃宗羲著,戚煥塤、聞旭初整理《黃梨洲詩(shī)集·南雷詩(shī)歷》卷二,中華書局1959年版。
[3][清]季振宜《〈錢注杜詩(shī)〉序》,第1頁(yè)。
[4][清]陳式撰《杜意》,清康熙二十一年(1682)側(cè)懷堂刻本,北京圖書館藏本。
[5][清]吳見思撰《杜詩(shī)論文》,清康熙十一年(1672)常州岱淵堂刻本。
[6][清]李文煒撰《杜律通解》,清雍正三年(1725)蘋州草堂刻本。
[7]《春秋左傳正義》卷一,[清]阮元校刻《十三經(jīng)注疏》(下冊(cè)),中華書局2008年版,第1705頁(yè)。
[8][唐]劉知幾著,[清]浦起龍通釋《史通》,上海古籍出版社2008年版,第64頁(yè)。
[9]《牧齋有學(xué)集》卷十五,第699頁(yè)。
[10]《牧齋初學(xué)集》卷一百六、卷一百十,第2153頁(yè)、第2214—2219頁(yè)。
[11]《日知錄集釋》卷二十“書家凡例”條:“古人著書,凡例即隨事載之書中。《左傳》中言‘凡’者,皆凡例也?!兑住非?、坤二卦用九、用六者,亦凡例也?!保矍澹蓊櫻孜渲?,[清]黃汝成集釋,秦克誠(chéng)點(diǎn)?!度罩浖尅?,岳麓書社1996年版,第727頁(yè)。