正文

計策

怪談·奇譚 作者:(日)小泉八云 著; 匡匡 譯



 

斬首儀式定好在宅院內(nèi)舉行。男人被押了過來,受命跪在沙石鋪就的一片寬闊庭院中。甬路上,延綿一列踏腳石,是如今依然能在日本庭園中看到的樣式。男人雙手反縛在背后。家仆們拎來一桶桶清水,又搬來填滿碎石的麻袋,堆在男人身邊左右,為的是令其無法動彈。家主來了,四下巡視之后,發(fā)現(xiàn)準(zhǔn)備得諸般妥當(dāng),便未置一詞。

忽然,已被宣判死罪的男人卻高聲叫道:“武士大人,小人今日之罪,絕非明知故犯啊!只因我生性魯鈍,不明事理,才鑄下如此大錯。這都是前世之孽,報應(yīng)在了今生!而您硬要把一個生而愚蠢的人治以死罪,那可就大錯特錯,是會遭報應(yīng)的!今日你若鐵了心取我性命,來日我做鬼也必要回來尋仇。你做下狠心之事,則必積下怨恨,而冤冤相報無有窮盡,惡事終究會有惡事來償……”

任何懷著強烈怨恨而被殺死之人,去世后都將化為厲鬼,回來找當(dāng)初索他性命那人復(fù)仇—家主對此并非不知,于是,便以仿佛要撫慰對方的口吻,和顏悅色道:“你死后是否果真如今日所說那般心懷怨恨,此刻實難知曉,教人無從相信。好吧,我且答應(yīng)你,待你死后,不論如何向我等在場之人尋仇泄恨都無不可,一切全憑你愿。只是斬首之后,你須出示一件能夠證明自己深懷恨意的證據(jù),你意下如何?”

“這是自然,我會證明給你們看的!”那人答道。

“很好,”家主緩緩抽出太刀,“現(xiàn)在我就要砍下你的頭。在你面前有塊踏腳石,斬首之后,你只需將那石頭咬上一口即可。若你狂怒的鬼魂能驅(qū)使自己做成此事,我等便相信性命從此會受你威脅……怎樣?你會咬么?”

“我會咬給你們看的!”那人暴怒,連連狂叫,“我會咬的!我會咬……”

“嗖”的一道寒光掠過,太刀劃破了空氣,那人的首級應(yīng)聲跌落在沙地,被捆綁的身子也癱軟在麻袋上,兩注鮮血,自斷頸處噴涌而出。卻見那枚人頭,在沙地上骨碌碌滾動起來,沉重地向著踏腳石方向緩緩滾去,忽地,高高跳起,上下兩排牙齒叼住石板上緣,“喀”的一聲死命咬將下去,而后仿佛用盡所有力氣般,復(fù)又頹然跌回了地面。


在場所有人皆一言不發(fā),驚恐戰(zhàn)栗地望向家主。卻見主人神色如常,淡定將太刀遞予身旁的侍從。那侍從以木勺舀起清水,自刀柄至刀尖細細沖洗后,又以軟紙將刀刃反復(fù)擦拭了幾回……如此,斬首儀式便告以完成。


此后數(shù)月,家中上下,男女仆從,無時無刻不在擔(dān)驚受怕。大家深信厲鬼遲早會上門尋仇索命,于是終日疑神疑鬼,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,紛紛報稱聽見了子虛烏有的鬼聲,瞧見了根本不存在的鬼影,竹叢中稍有風(fēng)吹草動,或是花園里什么影子晃了兩晃,就嚇得膽破心驚。最后,眾家仆商議來合計去,決定去向家主懇求:為那個死刑犯做場法事,超度安撫一下怨念深重的魂靈。

“多此一舉?!碑?dāng)牽頭的家仆向主人陳明來意后,主人沒好氣地斥道,“我知道臨死之人若是心懷怨念,誓言尋仇,會成為在世之人恐慌的理由。但今次,卻毫無必要為此驚惶失措?!?/p>

家仆們滿面懇求之色望著主人,很想問問他緣何口氣如此自信,如此胸有成竹。主人仿佛洞悉了家仆的心事,以武士特有的干練果敢,斷然道:“理由說來簡單至極。那家伙臨死前的怨念固然可怖,但當(dāng)我教他將心中恨意證明給眾人看時,他接受了這個挑釁。如此一來,我便將那家伙的心念從復(fù)仇這事,巧妙地引向了別處。他死前一心一意要去咬那踏腳石,為之耗盡了臨終時所有的意志。除此之外,其他念頭皆變得無足輕重,而從腦中悉數(shù)抹去……因此,爾等大可不必再為此事愁眉苦臉,擔(dān)心憂慮?!?/p>

果然,從此死刑犯之事再未給人們帶來任何驚擾,闔府太平,什么都不曾發(fā)生過。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號