柳宗元

柳宗元（773—819），字子厚，祖籍河東（今山西永濟），故世稱“柳河東”。

柳宗元是唐代古文大家，與韓愈同為古文運動的主將，世稱“韓柳”。今有《柳河東集》三十卷行世，《全唐詩》編其詩四卷。

晨詣超師院讀禪經［1］

柳宗元

汲井漱寒齒，清心拂塵服［2］。

閑持貝葉書［3］，步出東齋讀。

真源了無?。?］，妄跡世所逐［5］。

遺言冀可冥，繕性何由熟^［6］？

道人庭宇靜［7］，苔色連深竹。

日出霧露余，青松如膏沐。

澹然離言說，悟悅心自足［8］。

【注釋】

［1］此詩是柳宗元被貶為永州司馬時所作，抒寫讀經的感想。詣（yì）：到。超師：法名為超的僧人。禪經：佛經。

［2］“汲井”二句：意謂井水漱口，可以清心；穿衣時撣去灰塵，可以去垢；內外清潔，方可讀佛經。

［3］貝葉書：佛經。

［4］真源：指佛家的真諦。

［5］妄跡：虛妄之事，即指世俗事務。逐：向往。

［6］“遺言”二句：對佛經中的遺言，我還有希望能夠心領神會，卻不知道通過什么途徑使我的本性修煉到精熟完滿的程度。遺言，指佛家先賢的遺言。此指佛經中語。

［7］道人：有道之人，此指超師。

［8］悟悅：悟道之樂。足：滿足。

溪 居［1］

柳宗元

久為簪組束［2］，幸此南夷謫［3］。

閑依農圃鄰［4］，偶似山林客［5］。

曉耕翻露草，夜傍響溪石［6］。

來往不逢人，長歌楚天碧^［7］。

【注釋】

［1］此詩是柳宗元被貶永州時所作，描寫閑居的佳境。

［2］簪組：官吏的冠飾，此處用指為官生涯。束：束縛。

［3］南夷：古時對南方少數民族的貶稱。此指永州地區(qū)。謫：貶官。

［4］農圃：農田。

［5］偶似：有時好像。

［6］響溪石：船槳撞擊溪石所發(fā)出的響聲。

［7］楚天：指永州。