一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。

語出金·元好問《論詩三十首》之四。詩曰：“一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。南窗白日羲皇上，未害淵明是晉人。”這是一首贊美晉代陶淵明詩歌的詩。一語天然：朱熹《朱子語類》：“淵明詩平淡出于自然?！眹烙稹稖胬嗽娫挕罚骸皽Y明之詩質(zhì)而自然?！痹脝柫硪皇住独^愚軒和黨承旨雪詩》：“愚軒具詩眼，論文貴天然。頗怪今時人，雕鐫窮歲年。君看陶集中，飲酒與歸田。此翁豈作詩，真寫胸中天。天然對雕飾，真贗殊相懸。乃知時世妝，粉綠徒爭憐?？莸阕詷罚馂樘撁麪??！倍际琴澝捞赵娋哂凶匀恢?。豪華落盡：南宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷四十八引《正法眼藏》云：“石頭一日問藥山，曰：‘子近日作么生？’山曰：‘皮膚脫落盡，惟有真實在?！斨薄秳e楊明叔》詩云：‘皮毛剝落盡，惟有真實在?！盟幧蕉U語也?！闭娲荆褐刚鎿醇儤愕那楦小Ｊ捊y(tǒng)《陶淵明詩集序》：“語時事則指而可想，論懷抱則曠而且真”。這兩句詩的意思是：陶淵明的詩出語一任自然，給人以萬古常新之感，完全不用豪華的辭藻，卻表達了他那純樸真摯的情懷。后人常引用這兩句詩來贊美某人作品的自然樸實，不事雕琢。

例如

①金代元遺山《論詩》就說：“一語天然萬古新，豪華落盡見真淳?！痹诮?，魯迅的文章之所以好，其中一個重要的因素，也是他講真話。盡管魯迅自己說他并沒有全講真話，但我認為：說自己沒講真話，這本身就是真話。(摘自地震出版社《寫作趣談·序言》)

②露而拙，隱而巧，確實是處理藝術(shù)技巧的一條不可忽視的規(guī)律。摒棄露而拙，力求隱而巧，正是達到“無技巧”境界的真功夫。這樣的境界，正是：“一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。”(摘自趙鷹《“無技巧”境界》)

③元好問說：“一語天然萬古新，豪華落盡見真淳”(見《論詩三十首》)，劉熙載說：“蓋文惟其是，惟其真”(《藝概·文概》)。要寫得清新，就必須“天然”、“真切”。(摘自江秀榮《〈夜〉的景物描寫瑣談》)

④不是那種人為加工修飾的精巧、富貴和艷麗，而是原生態(tài)的自然天成的樸拙，可謂“一語天然萬古新，豪華落盡見真淳”。(摘自徐放鳴等《后現(xiàn)代語境下的原生態(tài)詩學》)

⑤俗話說“題好一半文”，好的題目往往用精警的詞語，對課文內(nèi)容和主旨做富有特色的濃縮和概括，立意高妙，引人入勝，可謂“一語天然萬古新”。(摘自楊金美《讓“質(zhì)疑”點燃思維的火種》)