正文

戰(zhàn)爭開始

人類群星閃耀時 作者:(奧)茨威格 著,高中甫,潘子立 譯


戰(zhàn)爭開始

世上的暴君若準(zhǔn)備打一場戰(zhàn)爭,不到萬事俱備,總是侈談和平。馬霍梅特登基之時,正是以最娓娓動聽、最令人寬慰的詞句接待君士坦丁皇帝的使節(jié)的;他以安拉和先知的名義,以天使和《古蘭經(jīng)》的名義在大庭廣眾之前信誓旦旦,表示決心恪守和巴西列烏斯簽訂的和約。同時,詭計多端的蘇丹又同匈牙利人和塞爾維利亞人簽訂了雙邊中立協(xié)議,為期三年——這正是他需要不受干擾地攻占拜占庭所需的三年。馬霍梅特允諾并發(fā)誓要維持和平的話說夠了,便背信棄義,挑起了戰(zhàn)爭。

直到這時,土耳其人只占有博斯普魯斯海峽的亞洲海岸,拜占庭的海船可以自由通過海峽,進(jìn)入它的谷倉——黑海。此時馬霍梅特不說明任何理由,便下令在歐洲岸邊魯米里·希薩爾附近建造一座要塞,扼守這一海上通道。那里正是海峽最窄的地段,當(dāng)年波斯人統(tǒng)治時期,英勇的薛西斯就在這里渡過海峽。一夜之間,幾千幾萬名掘土工人登上條約規(guī)定不許建造要塞的歐洲岸邊(但對迷信暴力者一紙空文算得了什么?),他們以掠奪周圍地里的莊稼為生。為了取得強(qiáng)行修建要塞所需的石料,他們不僅拆毀民房,還拆毀古老聞名的圣米哈埃爾斯教堂。蘇丹親自指揮修建工程,晝夜不停施工,拜占庭無可奈何地眼睜睜看著人家違約卡死它通向黑海的自由通道。首批船舶要通過迄今自由航行的海面,未經(jīng)宣戰(zhàn)即遭襲擊,初次武力試驗既已成功,不久,一切偽裝自屬多余。1452年8月,馬霍梅特召集文官武將,公開宣布進(jìn)攻并占領(lǐng)拜占庭的意圖。宣布不久,暴力行動便告開始:傳令官被派往土耳其帝國各地征集兵??;1453年4月5日,望不到盡頭的奧斯曼軍隊猶如猝然襲來的大海怒潮,鋪天蓋地向拜占庭平原壓過來,直抵拜占庭城下。

蘇丹裝束華麗,策馬奔馳在部隊前列,以便在呂卡斯城門對面架設(shè)帳篷。他命人在地上鋪開祈禱用的地毯,然后在大本營前面升起君主旗。他跣足上前,面向麥加行三鞠躬,額頭觸地;在他后面,數(shù)萬大軍朝同一個方向一齊深深鞠躬,以同一個節(jié)奏向安拉誦出同一禱詞,祈求他賜予他們力量和勝利。這場面確實是夠壯觀的。祈禱完畢,蘇丹才站起來。卑躬者重又成為挑戰(zhàn)者,上帝的仆人重又成為統(tǒng)帥和士兵,他的傳令使匆匆穿越整個營盤,在鼓聲和長號聲伴隨下反復(fù)宣告:“圍城開始了!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號