陳琳

陳琳（160—217），字孔璋，廣陵（今江蘇揚(yáng)州）人。“建安七子”之一。以書檄表章見長(zhǎng)。初為何進(jìn)主簿，后歸曹操。

飲馬長(zhǎng)城窟行

飲馬長(zhǎng)城窟⁽¹⁾，水寒傷馬骨。往謂長(zhǎng)城吏⁽²⁾：“慎莫稽留太原卒⁽³⁾！”“官作自有程⁽⁴⁾，舉筑諧汝聲⁽⁵⁾！”“男兒寧當(dāng)格斗死⁽⁶⁾，何能怫郁筑長(zhǎng)城⁽⁷⁾？”長(zhǎng)城何連連⁽⁸⁾，連連三千里。邊城多健少⁽⁹⁾，內(nèi)舍多寡婦⁽¹⁰⁾。作書與內(nèi)舍：“便嫁莫留住。善侍新姑嫜，時(shí)時(shí)念我故夫子。⁽¹¹⁾”報(bào)書往邊地：“君今出語一何鄙⁽¹²⁾？”“身在禍難中，何為稽留他家子⁽¹³⁾？生男慎莫舉⁽¹⁴⁾，生女哺用脯⁽¹⁵⁾。君獨(dú)不見長(zhǎng)城下，死人骸骨相撐拄？”“結(jié)發(fā)行事君⁽¹⁶⁾，慊慊心意關(guān)⁽¹⁷⁾。明知邊地苦，賤妾何能久自全⁽¹⁸⁾？”

【簡(jiǎn)釋】

(1) 長(zhǎng)城窟：長(zhǎng)城下泉窟，可以飲馬。

(2) 長(zhǎng)城吏：監(jiān)修長(zhǎng)城的官吏。

(3) 稽留：滯留。太原卒：從太原地方征來的民役。

(4) 官作：官府的工程。程：度量，法規(guī)，這里指期限。

(5) 筑：夯。諧：和諧。汝：你們。聲：夯歌聲。

(6) 格斗：戰(zhàn)場(chǎng)廝殺。

(7) 怫郁：心情不暢。

(8) 連連：連綿不斷。

(9) 邊城：邊遠(yuǎn)長(zhǎng)城。健少：健壯的青年。

(10) 舍：房舍。內(nèi)舍與邊城相對(duì)。這里作妻子講。

(11) 嫜（zhāng）：丈夫的父親。故夫子：原丈夫。

(12) 鄙：淺薄。

(13) 他家子：別人家的女子。

(14) 舉：育養(yǎng)成人。

(15) 脯（fǔ）：干肉。

(16) 結(jié)發(fā)：年輕、成年。又作夫妻。俗稱元配為結(jié)發(fā)。

(17) 慊慊（qiàn）：不滿，怨愁。關(guān)：牽掛。

(18) 自全：自我保全。

《飲馬長(zhǎng)城窟行》又作《飲馬行》，是樂府舊題。作者用舊題，借用秦漢修長(zhǎng)城來反映人民深受封建徭役的困苦和人民對(duì)暴政的強(qiáng)烈不滿。本詩采用對(duì)話敘事，長(zhǎng)短句相間，七次轉(zhuǎn)韻。在建安詩壇上堪稱一枝獨(dú)秀，對(duì)隋唐詩壇也有較大影響。杜甫《石壕吏》等篇便是采用了這種寫法。