八〇年夏

　　那時我必須用上整整一天來進入時事事件，這是最難的一天，以至常常想放棄。第二天就用來忘記，將我自己從這些事件的暗處解脫出來，遠離它們，重新呼吸四周的空氣。第三天用來抹去已寫成的東西，寫作。于是，就這樣，我為《解放報》撰稿。沒有寫作題日。但也許并不需要。我想我要寫雨。正在下雨。從六月十五日以來就在下雨。為報紙寫稿應該像在街上走路。你走，你寫，你穿過城市，它被穿過去了，它到頭了，走路還在繼續(xù)，同樣地，你穿過時間、日子、一天，然后它被穿過去了，到頭了。

　　瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996），法國小說家、劇作家、電影導演，本名瑪格麗特·多納迪厄，出生于印度支那，十八歲后回法國定居。她以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小說《情人》（1984年）獲得龔古爾文學獎。