依依淮劇情
我是研究歷史的,又是寫雜文、隨筆的,說(shuō)得雅一點(diǎn),是文史兩棲,說(shuō)得俗一點(diǎn),是覓食于文史兩界。曾有讀者、報(bào)刊記者問(wèn)我是如何走上史學(xué)道路,并從事文學(xué)創(chuàng)作的?我曾經(jīng)在不同場(chǎng)合做了回答?;厥淄?,我深深感到,在我的童年、少年時(shí)代,散發(fā)著濃烈鹽阜平原鄉(xiāng)土氣息的淮劇,是我的文化啟蒙老師。從草臺(tái)戲到縣城簡(jiǎn)陋戲臺(tái)、到地級(jí)市正規(guī)劇場(chǎng)演出的一幕又一幕的淮劇,像長(zhǎng)長(zhǎng)的流水,滋潤(rùn)著我的心田。
我1955年考入復(fù)旦大學(xué)歷史系后,一直留意江蘇地區(qū)的方志、文集、筆記,都沒(méi)有淮劇起源的相關(guān)記載?;磩±纤嚾舜鄠鞯目谑鰵v史,能夠追溯的最早年代,也不過(guò)是一百多年前的清末。我1937年生于蘇州,因避日寇戰(zhàn)火,隨母親、長(zhǎng)兄春友(參加革命后改名王蔭)逃亡至水鄉(xiāng)建湖縣,在那里度過(guò)童年、少年艱苦的歲月。我三歲記事,那時(shí)我家住在蔣王莊。在炎熱的夏天的晚上,人們?cè)诖蚬葓?chǎng)上乘涼時(shí),俗稱唱晚場(chǎng)者,撐著小船,在莊后小河上停下,然后走到打谷場(chǎng)上。莊上熱心人士,搬來(lái)一條長(zhǎng)凳,請(qǐng)他們坐下。其實(shí)就是兩個(gè)人,一個(gè)拉胡琴,一個(gè)中年男人只是把頭部裝飾一下,臉上涂了些脂粉,扮成女人模樣,一身舊布衣,用現(xiàn)在的話說(shuō),真是寒磣。三歲的我,根本不懂他唱的什么。我問(wèn)母親:“他唱的什么呀?”母親告訴我:“他唱江淮戲呢!”這是淮劇給我留下的最初印象。過(guò)了幾年,我長(zhǎng)大一些了,才知道唱晚場(chǎng)的人,并不是職業(yè)淮劇演員,是會(huì)唱一些淮劇的民間藝人,白天務(wù)農(nóng),晚上出來(lái)唱戲文,唱完后,莊農(nóng)湊幾斤稻谷給他們,作為報(bào)酬。他們根本買不起戲裝。不過(guò),近七十年過(guò)去了,這位民間藝人的面影,還清晰地浮現(xiàn)在我的腦海。
淮劇第一次給我留下完整的美好印象的,是1945年深秋,看阜寧縣一個(gè)戲班子演出的古裝戲。這一年,鄰莊呂老舍一位呂姓地主,稻子豐收,而且收割后,過(guò)了兩個(gè)月,稻茬上又長(zhǎng)出二季稻,收割后,居然還打出好幾擔(dān)谷子,呂家高興不已,以為是神靈保佑,便按鄉(xiāng)俗,唱戲謝神,俗稱香火戲。莊民在莊前打谷場(chǎng)上搭起戲臺(tái),坐南朝北。消息不脛而走,鄉(xiāng)農(nóng)平時(shí)難得看戲,都焦急地等待著,包括我在內(nèi)的小孩子們,更急切地等著看熱鬧。此時(shí)我已八歲,讀小學(xué)三年級(jí),能看懂《鹽阜大眾報(bào)》,還看了《隋唐演義》之類幾本歷史連環(huán)畫(huà),可謂茅塞初開(kāi)。演出那天,鑼鼓震天,鄉(xiāng)民紛紛趕往戲臺(tái)下。這個(gè)戲班的演出非常正規(guī)。演出前,一位武生爬上一根很高的木頭上做各種雜技動(dòng)作,身上不系保護(hù)繩,觀眾不時(shí)發(fā)出驚嘆聲。最驚險(xiǎn)的是,他表演“烏鴉攘翅”。肚皮貼著木頭頂端,身體連續(xù)做360度旋轉(zhuǎn),觀眾驚呆了,發(fā)出一片歡呼。這項(xiàng)表演結(jié)束,便是“跳加官”,在鑼鼓聲中,跳了很久,直到觀眾擠滿了打谷場(chǎng),才結(jié)束,開(kāi)始了正式演出。第一出戲,當(dāng)時(shí)就沒(méi)看懂,只記得一位白發(fā)蒼蒼的土地爺,托夢(mèng)給一位書(shū)生,不知道干什么,我看了覺(jué)得乏味。但第二出戲,是王寶釧拋彩球,擊中一個(gè)討飯花子,這就是中國(guó)老百姓幾乎家喻戶曉的王寶釧與薛平貴故事中的一段,現(xiàn)在京劇、地方戲舞臺(tái)上仍在演出拋彩球、投軍別窯、探寒窯、大登殿,可謂久演不衰。這出戲很熱鬧,我覺(jué)得太有趣了,勢(shì)利的王丞相、堅(jiān)貞的王寶釧、有志氣的薛平貴,從此作為歷史人物,深深在我腦海里打下烙印。但是,接下來(lái)的《活捉張三郎》,更給我留下終生難以磨滅的美好享受。其中扮演張文遠(yuǎn)的演員,表情豐富,動(dòng)作靈活,最后被閻婆惜追命,用白素練勒死,伸出長(zhǎng)舌頭,歡眾一陣歡呼,覺(jué)得大快人心。更使我心靈震撼的是,扮演閻婆惜的女演員,也不過(guò)二十歲左右,身材苗條,扮相俊美,唱腔悅耳。在我的童心里,頗為驚詫世界上還有這樣美麗的姐姐,真正是貌若天仙。這次演出結(jié)束后,聽(tīng)大人們說(shuō),他們還要再來(lái)唱戲的。但是,我和小伙伴們,從秋盼到春,從春盼到夏……望穿秋水,再也沒(méi)有看到他們來(lái)演出。我急切地想看到他們的演出,很大程度上,是想再見(jiàn)到那位閻婆惜的扮演者。歲月悠悠,這位姐姐如健在,至少也有85歲了。她的美麗形象,是我童年時(shí)代最美好的記憶之一。
淮劇名伶楊桂芳女士。
淮劇名編、畫(huà)家樂(lè)民先生年輕時(shí)。他是我?guī)资甑暮糜选?/p>
這次演出,是我第一次完整地看淮劇古裝戲演出,萌生了我對(duì)遙遠(yuǎn)的過(guò)去——也就是歷史的愛(ài)好。我找來(lái)一些當(dāng)時(shí)鄉(xiāng)下流行的小唱本閱讀,如《韓湘子出家》、《拔蘭花》等。雖說(shuō)這些并非淮戲劇本,但可用淮調(diào)來(lái)唱,而且有一兩頁(yè)畫(huà)得不錯(cuò)的插畫(huà)。讀了《韓湘子出家》,我知道唐朝有個(gè)韓愈,記住了他的詩(shī)句“云橫秦嶺家何在,雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。”更使我難以忘懷的是,這個(gè)唱本中丑角的道白謂:“放屁咕咕咕,放到清江浦,四千人馬來(lái)看戲,一屁打死三千五?!焙貌粐樕啡艘?其實(shí),連一個(gè)螞蟻也打不死。這種來(lái)自民間文學(xué)的夸張手法,相當(dāng)別致。我注意到明清文學(xué)作品、包括民間文學(xué)作品中,涉及屁的不少,《綠野仙蹤》中還有一首《臭屁行》,開(kāi)頭二行是“屁也屁也何由名,謂其所味而無(wú)形”,但都不及前述小丑說(shuō)的屁話,讓人過(guò)目不忘。記得當(dāng)時(shí)我讀唱本讀到這里,笑得肚子疼。前幾年我在一篇雜文中,還引用它,諷刺說(shuō)大話者。我的童年是在鹽阜革命根據(jù)地度過(guò)的,經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng),我參加了兒童團(tuán),當(dāng)過(guò)區(qū)兒童團(tuán)文娛委員?;磩≡凇岸?zhàn)”期間,發(fā)揮過(guò)重大作用。家兄王蔭是新四軍到家鄉(xiāng)后,參加革命工作的,當(dāng)小學(xué)教師、校長(zhǎng)、文教區(qū)員,建國(guó)后在縣政府、行署文化部門做文化干部,又擔(dān)任過(guò)“江蘇省淮劇團(tuán)”第一任支部書(shū)記兼團(tuán)長(zhǎng),可以說(shuō)他的大半生都貢獻(xiàn)給了淮劇事業(yè)。1943年他成立了“峰北鄉(xiāng)淮劇團(tuán)”,集編、導(dǎo)、演于一身。找不到女演員,他年輕時(shí)皮膚白凈,五官秀氣,身材也很好,便扮女角,很受歡迎,轟動(dòng)鄉(xiāng)里。從他們的演出中,我受到了反抗日寇侵略、揭露國(guó)民黨政府苛捐雜稅、地主壓迫農(nóng)民的愛(ài)國(guó)教育、階級(jí)教育。新四軍老戰(zhàn)士、抗日民主政權(quán)阜寧縣文教科長(zhǎng)黃其明(已故)編的淮劇《漁濱河邊》,鹽阜地區(qū)不少淮劇團(tuán)都演出過(guò),其中女主角受到地主欺凌的貧苦農(nóng)民女兒鄭廷珍唱的淮調(diào)“鄭廷珍一路上氣沖沖,好一似鋼刀刺在胸,那一家女兒家不知禮數(shù),從今后再不做這個(gè)針工?!币约啊八募居未骸闭{(diào):“交軍糧,真好似催命神符,要軍款,又好似斬草除根。我家窮真好似大水沖洗,數(shù)九天三九寒,破衣單衫遮不住個(gè)身?!边@些唱詞通俗易懂,曲調(diào)蒼涼、悲憤,至今我仍記憶猶新,每一回首,還沉浸在當(dāng)年看演出的悲壯氛圍中?;磩≈杏胁簧傩≌{(diào),婦孺都會(huì)唱幾首,我?guī)缀跞繒?huì)唱。久而久之,我悟出了什么叫“順口”,也就是按韻。我讀高小時(shí),就能編順口溜了,讀初中時(shí)開(kāi)始寫打油詩(shī),最近十余年來(lái),我寫的雜文中,常常夾有打油詩(shī),諷刺政壇、文壇的歪風(fēng)邪氣。飲水思源,我這點(diǎn)小本事,是童年淮戲熏陶的結(jié)果。
1949年秋,我考入鹽城師范初中部(前身是蘇北名校海南中學(xué)),在陳村,后遷上岡鎮(zhèn),1951年遷到建湖縣治所在地湖垛鎮(zhèn)。鎮(zhèn)上有個(gè)劇場(chǎng),雖簡(jiǎn)陋,但甚寬敞,可容幾百觀眾,縣政府開(kāi)大會(huì),也在這里舉行。劇場(chǎng)常有淮劇戲班演出。有個(gè)劇團(tuán)是以文武老生陳奎童、花旦萬(wàn)筱琴(已故)為首的,在海報(bào)上掛頭牌。他們的演出,使我眼前一亮,覺(jué)得比前述阜寧那個(gè)戲班子高出一頭。陳奎童臺(tái)風(fēng)莊重,武打到位,扮相英俊,萬(wàn)筱琴嗓音悅耳,有磁性,大段唱詞,長(zhǎng)的可達(dá)十分鐘,越唱越快,但每個(gè)字觀眾都聽(tīng)得很清楚,唱畢,觀眾掌聲雷動(dòng)。她的丈夫黃桂成,是演小花臉的,不但表演幽默,有時(shí)會(huì)冒出幾句話,說(shuō)當(dāng)下,用時(shí)下的話說(shuō),頗有雜文意味。讓我佩服的是,他們并無(wú)劇本,演的是幕表戲,演員在臺(tái)上的演唱,全憑臨場(chǎng)發(fā)揮,這等于寫文章,不打草稿。我從讀初一開(kāi)始,做作文就不打草稿了,進(jìn)大學(xué)后至今,無(wú)論是寫長(zhǎng)篇學(xué)術(shù)論文,還是一本專著,都不打草稿,更不用說(shuō)寫雜文、隨筆了。其中有一個(gè)因素,不能不是少年時(shí)看淮戲的結(jié)果。陳奎童、萬(wàn)筱琴演的《竊符救趙》,是配合抗美援朝演出的,可謂古為今用,這對(duì)我后來(lái)寫以古喻今、以古諷今的文章,是有啟示的。后來(lái),我又看到了游月樓(已故)為團(tuán)長(zhǎng)的淮劇團(tuán)的演出,他們的表演、服裝,又上一層樓,特別是杜麟童(已故)、方素珍(已故)的精彩演出,使我對(duì)淮劇的欣賞水平,提高了一大步。游素琴(已故)反串小生和唐玉鳳(已故)合演的《賣油郎》,無(wú)論是扮相、唱腔、表演都達(dá)到了戲曲表演的一流水平,令人難忘。80年代,我寫過(guò)一篇《說(shuō)賣油郎》,立刻想起她倆的精彩演出。愿二位大姐在天國(guó)里能繼續(xù)演出《賣油郎》。1952年秋,我被保送讀鹽城中學(xué)。這時(shí)“鹽城地區(qū)淮劇團(tuán)”(60年代改為“江蘇省淮劇團(tuán)”)成立了,因長(zhǎng)兄王蔭擔(dān)任黨支書(shū)兼團(tuán)長(zhǎng)并兼“鹽城人民劇場(chǎng)”經(jīng)理,我常去看演出。這時(shí)淮劇已正規(guī)化,有了編輯、導(dǎo)演、舞臺(tái)監(jiān)督。他們演出的田漢名作《江漢漁歌》,以及《梁山伯與祝英臺(tái)》、《靈堂化燭》等,都使我眼界大開(kāi),女小生周美云(已故)臺(tái)風(fēng)瀟灑,唱詞優(yōu)雅。趙小秋演的祝英臺(tái)也很得好評(píng)??戳诉@些演出,陶冶了我的情操,提高了我的文學(xué)素養(yǎng)。還使我難以忘懷的是,淮劇團(tuán)有個(gè)學(xué)員班,多半是團(tuán)中老演員的后代。1953年夏天,學(xué)員班演出《西廂記》,其中演鶯鶯小姐的王立珍、演老夫人的董愛(ài)玲,虛年齡才14歲,但王立珍的鶯鶯,把弱不禁風(fēng)的大家閨秀演活了,多情而又婉委、含蓄,楚楚動(dòng)人。她的扮相美麗得讓我心跳,宛若鶯鶯再世。這年我虛歲17歲,對(duì)男女之愛(ài),雖朦朦朧朧,但對(duì)漂亮女孩,心有向往。我跑到后臺(tái)去看卸妝后的王立珍,見(jiàn)她亭亭玉立,面貌姣好,氣質(zhì)高雅。此后我有空就想去接近她,但始終沒(méi)有勇氣開(kāi)口與她交談,更沒(méi)勇氣給她寫信,她成了我的青春偶像,夢(mèng)中情人。1955年我上大學(xué)后,假期回到鹽城,她已隨父王漢臣(優(yōu)秀老生,已故)去了射陽(yáng)縣淮劇團(tuán)(后來(lái)她從該團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)位置上退休),倩影難覓,甚感惆悵。直到去年夏天,我去鹽城開(kāi)會(huì),回首往事,心潮難平,遂驅(qū)車射陽(yáng),找到她。她已虛齡70。射陽(yáng)地臨黃海,多年的海風(fēng)把她吹黑,她抽著煙,聽(tīng)我追懷往事,只有感嘆。她身世坎坷,已喪夫,為人質(zhì)樸、善良。雖說(shuō)她已是老嫗,但當(dāng)年的美少女形象,將常存我的記憶中,留下溫馨。董愛(ài)玲曾經(jīng)與我有過(guò)青梅竹馬式的純真友情,后來(lái)我們都很珍惜少年時(shí)的那份友誼。她成年后,不但越長(zhǎng)越像林黛玉,而且成長(zhǎng)為優(yōu)秀的淮劇花旦演員。文學(xué)創(chuàng)作需要有浪漫情懷,立珍、愛(ài)玲美少女的形象,是激活我文學(xué)創(chuàng)作靈感的來(lái)源之一,是不會(huì)隨著年華老去而消逝的。
2010年1月19日于老牛堂燈下
(《歷史學(xué)家茶座》2010年第3輯)
少女時(shí)代的王立珍。
董愛(ài)玲1975年攝于上海。