遠(yuǎn)行譯叢：智慧七柱Ⅱ

　　本書(shū)記錄了T. E.勞倫斯在沙漠中的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶，被公認(rèn)為“英語(yǔ)文學(xué)中偉大的現(xiàn)代史詩(shī)”。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，勞倫斯毅然放棄考古工作，進(jìn)入開(kāi)羅軍事情報(bào)部，負(fù)責(zé)中東地區(qū)的情報(bào)收集及戰(zhàn)略建議。當(dāng)時(shí)英軍認(rèn)為，以承諾讓阿拉伯人在戰(zhàn)后獨(dú)立為名，使阿拉伯建國(guó)主義者與英國(guó)站在同一陣線(xiàn)，由內(nèi)陸起兵反抗統(tǒng)治他們多年的奧斯曼土耳其帝國(guó)，將有助于協(xié)約國(guó)在中東地區(qū)取得壓倒性勝利。勞倫斯在因緣際會(huì)于1916年底成為阿拉伯起義運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖之一費(fèi)薩爾陣營(yíng)中的英軍聯(lián)絡(luò)官，也成為巴勒斯坦戰(zhàn)役的決定性人物。自此至1918年，勞倫斯巧用機(jī)謀，在阿拉伯部落間引燃獨(dú)立建國(guó)的燎原之火，善用阿拉伯部落擅長(zhǎng)的游擊戰(zhàn)略，以及阿拉伯沙漠漫無(wú)邊際、變化難測(cè)的特性，率領(lǐng)三千阿拉伯起義軍，神出鬼沒(méi)，專(zhuān)事破壞土耳其的補(bǔ)給鐵路，牽制了五萬(wàn)以上的土耳其正規(guī)部隊(duì)，創(chuàng)下歷史上代價(jià)小而獲利巨大的戰(zhàn)果。

　　T. E.勞倫斯（1888-1935），英國(guó)軍官、外交官。1910年至1914年間，擔(dān)任大英博物館在幼發(fā)拉底河畔的卡赫美士考古隊(duì)的助理。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后投筆從戎，先在倫敦的參謀總部地理部門(mén)工作，后奉派至開(kāi)羅的情報(bào)部門(mén)。1916年，阿拉伯建國(guó)主義者起身反抗奧斯曼土耳其帝國(guó)，勞倫斯前往麥加收集情報(bào)，后在形勢(shì)推動(dòng)下成為阿拉伯起義團(tuán)體的英軍聯(lián)絡(luò)官。1919年，成為英國(guó)參與巴黎和會(huì)的代表團(tuán)成員，致力于推進(jìn)阿拉伯獨(dú)立。盡管勞倫斯努力不懈，敘利亞、巴勒斯坦和伊拉克依舊成為法國(guó)和英國(guó)的托管地。1921年擔(dān)任英國(guó)殖民部中東署阿拉伯事務(wù)顧問(wèn)，次年辭去該職務(wù)，加入英國(guó)皇家空軍，擔(dān)任地勤技師。在軍事上，他是巴勒斯坦戰(zhàn)役的決定性人物，當(dāng)代戰(zhàn)略專(zhuān)家貝文·亞歷山大把他和拿破侖、毛澤東、隆美爾等人并列，認(rèn)為他是史上偉大的軍事將領(lǐng)之一，對(duì)游擊戰(zhàn)的理論發(fā)明貢獻(xiàn)尤多。勞倫斯的著作還有散文體譯作《荷馬的奧德賽》和《十字軍城堡》《鑄造廠(chǎng)》等。