正文

一 《全唐詩(shī)》和《全唐文》編修的簡(jiǎn)單回顧

唐詩(shī)求是 作者:陳尚君 著


一 《全唐詩(shī)》和《全唐文》編修的簡(jiǎn)單回顧

以《全唐詩(shī)》和《全唐文》為標(biāo)志的斷代分體文學(xué)全集,雖然在清代方完成,但如果加以追溯,似乎可以提到南宋洪邁編《萬(wàn)首唐人絕句》101卷和趙孟奎編《分門(mén)纂類唐歌詩(shī)》100卷,其特點(diǎn)是不作選擇地網(wǎng)羅一代作品,務(wù)求全備于一書(shū)。明嘉靖間馮惟訥編《古詩(shī)紀(jì)》,隆慶至萬(wàn)歷初年黃德水和吳琯編成《唐詩(shī)紀(jì)》初盛唐部分170卷,取得實(shí)際的成就。明末胡震亨、茅元儀和錢(qián)謙益都有志作唐一代詩(shī)歌的匯輯。茅編《全唐詩(shī)》1 200卷,可能是最早以“全”字領(lǐng)攝一代作品的著作,但未傳世,僅存《凡例》(見(jiàn)《湖錄經(jīng)籍考》卷六);胡氏以畢生精力完成《唐音統(tǒng)簽》1 033卷,僅刻出戊、癸二簽,全書(shū)以寫(xiě)本幸存,近年方影印問(wèn)世[1];錢(qián)以《唐詩(shī)紀(jì)事》為基礎(chǔ)輯錄唐詩(shī),未成而稿歸季振宜,季續(xù)事搜輯,成717卷《唐詩(shī)》進(jìn)呈,稿本和清本已在兩岸分別印出[2]。

康熙四十四年(1705),清圣祖命曹寅在揚(yáng)州開(kāi)館編修《全唐詩(shī)》,由彭定求、沈三曾等十名在籍翰林負(fù)責(zé)編修,僅用一年多時(shí)間,這部多達(dá)900卷的大書(shū)就編修完成了。據(jù)現(xiàn)代學(xué)者的研究,當(dāng)時(shí)幾乎全靠《唐音統(tǒng)簽》、季振宜《唐詩(shī)》二書(shū)拼接成編,所作工作大致以季書(shū)為基礎(chǔ),據(jù)胡書(shū)補(bǔ)遺,抽換了少數(shù)集子的底本,將二書(shū)校記中原說(shuō)明依據(jù)的文字,一律改為“一作某”,小傳則刪繁就簡(jiǎn),編次作了適當(dāng)調(diào)整[3]。閨媛、僧道以下的部分,幾乎全取《統(tǒng)簽》,僅刪去館臣認(rèn)為不是詩(shī)歌的章咒偈頌(凡刪章咒4卷,偈頌24卷則僅存寒山、拾得詩(shī)7卷)。《全唐詩(shī)》卷八八二至卷八八八補(bǔ)遺7卷,是館臣據(jù)新發(fā)現(xiàn)的《分門(mén)纂類唐歌詩(shī)》《唐百家詩(shī)選》《古今歲時(shí)雜詠》等書(shū)新補(bǔ)的詩(shī)篇。現(xiàn)在胡、季二書(shū)都已經(jīng)影印,學(xué)者覆按較便。比如《全唐詩(shī)》不收王梵志詩(shī),不收《景德傳燈錄》所收僧人弘法詩(shī)歌,學(xué)者頗感不可思議?!短埔艚y(tǒng)簽》影印后,才得以知道胡氏將此類作品全部收在《辛簽》中,被館臣一律認(rèn)為本非歌詩(shī)而刪棄?!度圃?shī)》編纂雖然草率,但畢竟完成了總匯唐詩(shī)于一書(shū)的工作,并以其特殊的權(quán)威和普及向世人展示了唐一代詩(shī)歌的面貌,為此后的唐詩(shī)愛(ài)好者和研究者提供了極大的便利。據(jù)日本學(xué)者平岡武夫《唐代研究指南·唐代的詩(shī)篇》的統(tǒng)計(jì),全書(shū)存詩(shī)49403首又1 555句,作者2576人?!度圃?shī)》不說(shuō)明文獻(xiàn)所出,缺漏訛誤十分嚴(yán)重。岑仲勉作《讀全唐詩(shī)札記》[4]指出錯(cuò)誤數(shù)百處,陳尚君《〈全唐詩(shī)〉誤收詩(shī)考》指出所收非唐時(shí)詩(shī)662首又38句;佟培基《全唐詩(shī)重出誤收考》[5]則對(duì)6858首重出誤收詩(shī)作了鑒別。

《全唐文》于嘉慶間應(yīng)詔編修,由董誥領(lǐng)銜,實(shí)際主其事的則是徐松、孫爾準(zhǔn)、胡敬、陳鴻墀等人。其工作底本是海寧陳邦彥于雍正、乾隆間初編的所謂“內(nèi)府舊本《全唐文》”,徐松等人又據(jù)得見(jiàn)的四部書(shū)、《永樂(lè)大典》、方志、石刻和佛道二藏,做了大量的遺文網(wǎng)羅和校正工作。歷時(shí)六年,先后有五十多人參與編修,終成書(shū)一千卷,存文20 025篇,作者3035人,除首列帝王外,臣工均以時(shí)代前后為序。《全唐文》成于樸學(xué)既盛時(shí)期,主事者又頗具學(xué)識(shí),在搜羅遺佚、錄文校訂、小傳編次諸方面,應(yīng)該說(shuō)均優(yōu)于《全唐詩(shī)》。但不注所出則兩書(shū)相同,漏收重收、錄文缺誤、事跡出入等問(wèn)題也所在多見(jiàn)。其實(shí)總纂官之一的陳鴻墀,當(dāng)時(shí)對(duì)于修書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量即頗多堅(jiān)持。其《獨(dú)坐館中校閱〈全唐文〉制誥類遲平叔不至作詩(shī)簡(jiǎn)寄且促其到館》長(zhǎng)詩(shī)云:“胡為宋五慣坦率,張目不見(jiàn)千珠璣。有時(shí)強(qiáng)作解事語(yǔ),武斷若判公案詞。古人飲泣后人笑,餐前月給真虛糜。鯫生持論少同調(diào),賴有孫楚堪我?guī)煛<m謬時(shí)時(shí)恕吳縝,列銜往往容臣祁?!笨梢哉f(shuō)將文館中為編修事宜而發(fā)生的激烈沖突,都表達(dá)了出來(lái)。錢(qián)儀吉《抱簫山道人傳》云:“道人性伉直,職文館,巨公總其事,氣焰赫然。道人意不合,輒振袂去。”[6]雖然爭(zhēng)論的細(xì)節(jié)不太清楚,但焦點(diǎn)無(wú)疑是《全唐文》編纂中涉及體例和具體取舍的問(wèn)題。在乾嘉樸學(xué)鼎盛的氛圍中,學(xué)者確實(shí)會(huì)有較高的學(xué)術(shù)追求,但主事的巨公必然也有其他方面的壓力[7]。對(duì)于《全唐文》的缺失,清人勞格作《讀全唐文札記》[8],匡謬正失得130則,又補(bǔ)遺文目于文末;岑仲勉作《續(xù)勞格讀全唐文札記》[9],又得310則,偏于小傳訂誤;陳尚君《再續(xù)勞格讀全唐文札記》,沿其例而重在辨?zhèn)慰籍?,又指?00多處?!度莆摹匪帐涛谋?,優(yōu)劣相差很大。其中如昭陵諸石,《全唐文》的錄文大約是各種文本中最殘缺不全的。

[1] 上海古籍出版社2003年,又收入《故宮善本叢書(shū)》《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》。

[2] 稿本存臺(tái)灣,臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)事業(yè)出版公司1976年影印時(shí)題作《全唐詩(shī)稿本》;北京故宮博物院和中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館尚有清寫(xiě)本,前者已影印收入《故宮善本叢書(shū)》。

[3] 詳周勛初《敘〈全唐詩(shī)〉成書(shū)經(jīng)過(guò)》,刊《文史》第八輯,中華書(shū)局1978年。

[4] 《歷史語(yǔ)言研究所集刊》第九本,又收入《唐人行第錄》,上海古籍出版社1978年

[5] 陜西人民教育出版社1996年。

[6] 詩(shī)文均收入陳鴻墀《抱簫山道人遺稿》,復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館藏清刊本。

[7] 詳陳尚君《述〈全唐文〉成書(shū)經(jīng)過(guò)》,刊《復(fù)旦學(xué)報(bào)》1995年第3期。

[8] 收入《讀書(shū)雜識(shí)》卷八,《月河精舍叢書(shū)》本。

[9] 《歷史語(yǔ)言研究所集刊》第九本,又收入《唐人行第錄》,上海古籍出版社1978年。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)