黃坤堯:
盛世詩歌的普及與提高
太陽底下無新事
詩歌古已有之,閱歷千載。大詩人如恒河沙數(shù),在茫茫浩宇中閃爍著很多耀眼的名字,要在繆斯的星空中尋覓一個屬于自己的位置,談何容易。剛好就在一百年前,《新青年》搶在新文化運動的前夕,狠狠地宣判了傳統(tǒng)詩詞的死刑,用典、對仗、葉韻等都成了欲加之罪,更要命的是思想陳腐,封建落后,文言沒有生命,表達不清楚,造成了阻擋前進的絆腳石,必須廢除。整整的一個世紀過去了,詩歌也經(jīng)歷了百年的劫難和低潮,有時候更一浪低于一浪,沒想到華麗轉(zhuǎn)身,突然從敗部復(fù)活,竟然照亮了21世紀新時代的文藝舞臺,詩歌重新喚起了中華文化久遠綿長的記憶,電視的詩歌節(jié)目固然深受歡迎,而且更伸入網(wǎng)絡(luò)世界的虛空間,造就大批的詩人,隔空交流,甚至交鋒,就很熱鬧了。近年詩歌活動深入民間的城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn),學(xué)會、詩會的組織活動相當頻繁,以文會友,朗讀自己的詩聲,爭取到大量回饋的掌聲,大家對詩歌的接受相當熱烈,加上印刷紙本詩刊的推波助瀾,配合詩歌理論的探索,新一代詩歌的發(fā)展相當蓬勃,深受大家的重視,從普及的角度來看,大抵也相當成功了。過去說的“國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工”,可能已是過時的論調(diào)?,F(xiàn)在我們從盛世的角度來檢視詩歌,例如漢朝的大賦、盛唐的詩風、北宋的慢詞、大元的戲曲,何嘗不是盛世的產(chǎn)品?;蛘咴姼璞緛砭褪浅绞⑺サ?,《詩大序》云:“治世之音安以樂,其政和;亂世之音怨以怒,其政乖;亡國之音哀以思,其民困?!逼鋵嵰呀?jīng)涵蓋了不同的生命境界,美刺互見,各取所需,但求表現(xiàn)自我,寫出真實的聲音,自然就深受讀者的歡迎了。詩詞的復(fù)興,其實也是接受美學(xué)的課題,新一代的群眾長期不能在新詩中獲得滿足,回歸唐詩宋詞看來也是必然的選擇了。因此,目前是一個契機,推廣詩歌活動,從普及中提高,中國人口基數(shù)十分龐大,詩歌只要能成為小眾注視的項目,加起來就是一個可觀的數(shù)字了。不必揠苗助長,如果真能踏實一步一步地走下去,我們的詩聲還是會破空而出,在中國文學(xué)史上留有一席的位置。
所謂“太陽底下無新事”,寫了幾千年的詩詞,很多題材能寫的幾乎都給人寫過了,寫作技巧不斷地推陳出新,也有很多成功或失敗的體驗,我們在新時代中談詩詞寫作,似乎都給古人寫遍,難免有些泄氣的感覺。不過,我們也不必妄自菲薄,小看這個時代,科技日新,信息發(fā)達,經(jīng)濟蓬勃,社會多姿,我們的學(xué)識和眼光也不是《四庫全書》所能局限的,停滯不前。跳出了如來佛祖的五指山,我們必然可以積極面對一個更廣闊無垠的世界,日新又新,新新不息。
世事如棋日日新
詩詞是一種審美的藝術(shù),喜歡詩詞,往往就是陶醉于美的享受。美的享受會因不同的人、不同的才性、不同的品味而定,詩詞就是在眾多的藝術(shù)之中,因人而異,給我們提供多一種的選擇。藝術(shù)就像森嚴的天地一樣,表現(xiàn)一種永恒的秩序,從秩序中審美,而審美就是不斷地探索新感覺,樂在其中了。
詩詞是一種創(chuàng)意思維。表現(xiàn)獨特的個性,通過不同的試驗和多重的組合,創(chuàng)出新意,避免重復(fù)。詩人的彩筆跟上帝創(chuàng)造天地一樣,無中生有,顯出神力。閱讀詩詞,其實也是在積極地培育想象力,帶領(lǐng)心靈馳飛。
詩詞是一個豐富多姿的感情世界。人的世界充滿了悲歡離合,無論讀者或作者,其實都可以通過詩詞交流感情和經(jīng)驗。超越時空的局限,破除隔閡,而永恒也就呈現(xiàn)在眼前了。
有些人厭倦生活,力不從心,感到苦悶,缺乏關(guān)懷,可能已經(jīng)患了“無奈”的病,沒有目標,不能消解自我的郁結(jié),沒有感覺,更不懂得反應(yīng)。如果能找到一項興趣,成為努力的方向,自然藥到病除,一日的時間都不夠用,又哪來多余的時間可供發(fā)呆呢?詩詞可能是多項選擇之一,給大家一個表達的機會。我們的社會并不需要太多的詩人,而且詩人也不是培養(yǎng)出來的,如果開一個詩詞班,能將不認識詩詞的人訓(xùn)練成才,那才是奇跡呢。詩人應(yīng)該是冒出來的,只要有適合的空氣、水分和土壤,一株小植物也就冒出來了,難以阻撓。詩人探頭張望世界,仰視星空,如果還有引人注目的地方,應(yīng)該會有感覺,脫穎而出,表現(xiàn)自我獨有的姿態(tài),跟其他人不一樣的,這樣才叫過癮。如果我們不能走出唐詩宋詞的局限,在前人的故紙堆中討生活,也就永遠談不上提高了。每一代人都有不同的生活,不同的際遇,所謂“世事如棋日日新”,永遠都不會重復(fù)的,連我們的身體都是獨一無二的,詩詞寫作又怎能老調(diào)重彈、不夠進取呢!提高的意義,在于創(chuàng)新,從創(chuàng)新中獲得喜悅,獲得滿足。其實不要說抄襲別人了,有時就算重復(fù)自己的創(chuàng)作,也夠郁悶的。詩詞寫作,必須是自發(fā)的,就是向往一個無中生有的世界,享受審美,強調(diào)感覺,揭發(fā)個中的樂趣,持續(xù)發(fā)展,創(chuàng)造我們的新天地。
香港經(jīng)驗談
香港喜歡寫詩填詞的人不算多,談不上普及。20世紀戰(zhàn)亂頻仍,很多人逃難來港,帶來了資金,也帶來了人才。很多詩社沒有政府的任何資助,局促于茶樓酒宴之中,以文會友,相濡以沫,詩詞成為一種共同的興趣,也就把很多文化人連在一起了。五十、六十,以至七十年代,詩人輩出,名家亦多,加上大專院校開壇講授,指導(dǎo)創(chuàng)作,推廣風氣,實在也是功不可沒的。九十年代以后,新市鎮(zhèn)文化教育協(xié)會與商務(wù)印書館聯(lián)合主辦“全港學(xué)界律詩創(chuàng)作比賽”,分“大學(xué)及大專組”“預(yù)科及中學(xué)組”,限作七律。后來區(qū)域市政局、沙田公共圖書館也籌辦了“全港詩詞創(chuàng)作比賽”,單年比詩,雙年比詞,分為“公開組”“學(xué)生組”,千禧世紀以后由康文署的中央圖書館接辦?,F(xiàn)在這兩項比賽分別辦了28屆及27屆,每年仍在進行,深受各界的支持,也為愛好詩詞的高手提供一個比試的場所,通過比賽的手段提高創(chuàng)作,培養(yǎng)后學(xué),甚至相互批評,蔚為風氣,豐富審美經(jīng)驗。近年,內(nèi)地也吸收香港詩詞比賽的經(jīng)驗,舉辦首、二屆穗港澳大學(xué)生詩詞創(chuàng)作大賽(2006—2007),第三、四屆粵港澳臺大學(xué)生詩詞創(chuàng)作大賽(2008—2009),后來改為中華大學(xué)生詩詞大賽,到今年(2017)辦第10屆,10月剛在南京大學(xué)決審及公布獎項?,F(xiàn)在這項賽事已成了著名的品牌,吸引大學(xué)生參賽?;仡櫧?0年的賽事,香港學(xué)生也得到了三項冠軍的成績。首屆穗港澳大學(xué)生詩詞創(chuàng)作大賽詩組冠軍是黃令時的《負笈歸港》,他由初中一開始就在香港的詩詞比賽中連年獲獎,比賽經(jīng)驗老到。詩云:
揮手歐盟東復(fù)東,
歸心思切舊簾櫳。
邇來徽上殘弦靜,
更憶瓶間往日紅。
異域聞歌知惜別,
碧天裁句意難工。
經(jīng)年負笈三黌舍,
可是相思一例同。
當年黃令時就讀于香港中文大學(xué)翻譯系,剛赴芬蘭游學(xué)一年。首聯(lián)賦別思歸。頷聯(lián)回憶逝去了的琴音和花紅,可能象征一段靜好的日子。頸聯(lián)寫濃得化不開的離愁,沒有適當?shù)难赞o可供表達。末聯(lián)寫在大學(xué)讀書多年,這一次的離別相思可真有點不同了。此詩富于生活質(zhì)感,語言自然雅正,和婉渾成,自是佳制??墒侵虚g兩聯(lián)的對仗稍欠穩(wěn)當,例如“瓶間”就很生硬費解,作者說是花瓶,我看似酒瓶多些;而“知”與“意”詞性不同,在討論的過程中差點就被擯出三甲之外。黃令時富于才氣而不屑于修飾,很容易犯錯而不自知。須知詩詞還是千錘百煉的好,除了一氣呵成之外,古今的名作很多時候還是不斷地修改出來的。
2010年首屆中華大學(xué)生詩詞大賽詩組由香港嶺南大學(xué)陳皓怡得冠軍,《詠杜鵑花》云:
深淺如何畫入時。
漫山霞染競芳姿。
猶憐國祚時偷換,
稍報東風鳥自悲。
半折丹株縈有血,
萬分憂患訴無辭。
歸心何必憑春望,
千載鄉(xiāng)情豈一枝?
首二聯(lián)字句精練,“猶憐”“稍報”二句用虛字穿插,氣韻流動。頸聯(lián)“丹株”和“憂患”詞組成分不同,對仗欠工,但渲染濃情,深化了杜鵑花的神韻。結(jié)語“歸心”,化解了千載的悲情,不再糾纏于傳統(tǒng)的鄉(xiāng)情和苦思之中,回望漫山花海,而一枝有托了?!按和币辉~巧妙地接上了杜詩《春望》的故國情懷,妙在于若有若無之間,可作多方面的詮釋。全詩色彩鮮妍,結(jié)構(gòu)靈活,層層脫換,搖曳多姿,結(jié)局出人意表,自是首選佳作。
2017中華大學(xué)生研究生詩詞大賽大學(xué)生詞組由香港中文大學(xué)英文系梁采珩得冠軍,《滿庭芳·詠晦思園梅花》小序:“余居沙田鬧市廿年,近讀舊書,始知萬佛寺前身晦思園,為月溪法師所寓,植有白梅。其時沙田尚為農(nóng)村,文人聯(lián)袂郊游,造訪精藍,亦一時風雅。后法師老逝,花遂凋零。窗外人車喧擾,萬佛寺金碧輝煌,思之惘然?!?/span>
滄海塵生,群峰玉出,栩然夢到羅浮。潺潺溪水,微冷正芳幽。記得前身明月,暗相認、法侶詩儔。冰心守、未愁瘴霧,素色自風流?! 》比A都換了,瓣香隨鶴,燈市驚鷗。繞金碧,不如怨笛溫柔。爭奈怕歌還舞,東風急、疏影難留。人堪寄、問花何在,斜日照高樓。
沙田萬佛寺月溪法師(1879—1966),云南昆明人。著《月溪法師詞·附詩》。坐化后的金身仍在廟中,保存完好。作者借梅花寄意,寫出繁華背后的一段幽寂情懷,也很動人。
以上三位同學(xué),其實早在中學(xué)階段就已參加香港各項的詩詞比賽,積累寫作經(jīng)驗,很多出于自學(xué)。到了大學(xué)以后,或者有幸得到老師的指點,就日漸成熟了。以上各首作品,難免都有些瑕疵,未能盡如人意,但整體的格調(diào)甚佳,溫柔敦厚,創(chuàng)新主題。至于能否成為詩人,還得靠日后不斷的努力。
(作者為香港中文大學(xué)聯(lián)合書院教授)