奔向繁華：富蘭克林前往費(fèi)城

富蘭克林成功地利用了他和詹姆斯所達(dá)成的一份陰陽協(xié)議，最終成功出逃。當(dāng)時(shí)，詹姆斯為了繼續(xù)出版報(bào)紙，假意將報(bào)紙交給富蘭克林。他寫了一個(gè)聲明，終止了之前的學(xué)徒協(xié)議。但實(shí)際上，他們暗地里又簽了一份學(xué)徒協(xié)議，這份協(xié)議是不能公開的。幾個(gè)月之后，富蘭克林決定逃走。他敏銳地判斷，他哥哥不會公開那份秘密協(xié)議，事實(shí)也的確如此。

就這樣，本杰明·富蘭克林離開了他的哥哥。當(dāng)時(shí)《新英格蘭報(bào)》已經(jīng)逐漸沒落，失去了昔日的光芒，最終成為歷史的腳注。在富蘭克林犀利的筆下，詹姆斯被描述成“脾氣暴躁，經(jīng)常揍我”的形象。實(shí)際上，對于富蘭克林來說，詹姆斯存在的意義就是自傳中的注解。此后，當(dāng)富蘭克林作為殖民地的代表反抗英國統(tǒng)治的時(shí)候，他寫道：“我認(rèn)為詹姆斯對我的嚴(yán)厲和苛責(zé)在某種程度上加深了我對專制的厭惡，我終生如此?！?/p>

但對詹姆斯的評價(jià)不應(yīng)局限于此。如果說富蘭克林是從他那兒學(xué)到了“對專制的厭惡”，并不僅是因?yàn)槿绺惶m克林所說的他那種嚴(yán)苛的風(fēng)格，實(shí)際上還包括詹姆斯的言傳身教。詹姆斯敢于挑戰(zhàn)波士頓當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治階級，他是北美殖民地第一家獨(dú)立新聞機(jī)構(gòu)的勇士，也是對富蘭克林的新聞?dòng)^影響最大的人。

詹姆斯在文學(xué)史上也具有重要影響。在富蘭克林的印象中，以杜古德夫人口吻發(fā)表的文章應(yīng)該是師從艾迪生和斯蒂爾。實(shí)際上，她接地氣的風(fēng)格、平易近人的口吻更接近詹姆斯筆下的人物。

實(shí)際上，富蘭克林與他哥哥的決裂對他的事業(yè)大有裨益。就像他有幸在波士頓長大一樣，如果繼續(xù)待在波士頓對崇尚自由的富蘭克林來說無疑是一種折磨。富蘭克林寫道：“當(dāng)時(shí)我已經(jīng)對執(zhí)政者產(chǎn)生了反感，如果繼續(xù)待下去，恐怕不久我就會進(jìn)監(jiān)獄。”他對宗教的嘲弄意味著以后走在大街上，他將會“被好人指指點(diǎn)點(diǎn)，說他就是那個(gè)異教徒”。對富蘭克林而言，離開他的哥哥和波士頓無疑是一個(gè)英明的決定。

美國的先驅(qū)們有這樣一個(gè)傳統(tǒng)，那就是當(dāng)所處的環(huán)境對他們來說成為一種束縛時(shí)，他們就會前往邊境地區(qū)。富蘭克林卻是一個(gè)異類，荒野對他來說并沒有那么大的吸引力。相反，他心向當(dāng)時(shí)美國新興的商業(yè)中心——紐約和費(fèi)城，那里有大把機(jī)會可以實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。約翰·溫斯羅普帶領(lǐng)清教徒信眾們走向曠野，富蘭克林卻作為大潮中的一分子奔向繁華。

由于擔(dān)心詹姆斯會試圖阻止他，富蘭克林讓他的一個(gè)朋友秘密地替他找了一艘可搭乘的帆船，而且編了一個(gè)故事，告訴船長“那個(gè)男孩和一個(gè)輕佻的姑娘發(fā)生了關(guān)系”，因此不得不逃。(在其最初版本中，富蘭克林寫的是“讓一個(gè)輕佻的姑娘懷了孕”。)賣了些書換錢之后，17歲的富蘭克林于1723年9月25日(星期三)晚上乘著風(fēng)、坐著帆船離開了家。下周一出版的《新英格蘭報(bào)》則登出了一個(gè)簡單又略帶傷感的廣告：“詹姆斯·富蘭克林，女王大街上的印刷商，招收一個(gè)可愛的男孩當(dāng)學(xué)徒?！?/p>

--------------------

[1]見本書587頁簡明年表。本書中所有日期，除特殊標(biāo)明外，均采用現(xiàn)行日歷。直到1752年，英國及其殖民地仍采用儒略歷，與現(xiàn)歷法相差約11天，并且設(shè)定3月25日為新年第一天。所以按儒略歷計(jì)算，富蘭克林的生日是1705年1月6日，而喬治·華盛頓的生日則從公歷1732年2月22日變?yōu)?731年2月11日。