菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪
唐 周昉 簪花仕女圖(局部)
杏花含露團(tuán)香雪①,綠楊陌②上多離別。
燈在月朧明,覺來聞曉鶯。
玉鉤褰③翠幕,妝淺舊眉薄。
春夢正關(guān)情,鏡中蟬鬢④輕。
[注釋]
①香雪:春天開的白花,常用來比喻杏花。唐劉兼《春夜》:“薄薄春云籠皓月,杏花滿地堆香雪?!?/p>
②陌:田間小路。白居易《聽歌六絕句·離別難》:“綠楊陌上送行人?!?/p>
③褰:掛起。
④蟬鬢:古代女子的一種發(fā)式。出現(xiàn)于盛唐時期,即指把鬢邊頭發(fā)盡量往外梳,變成薄薄的一層,如蟬翼一般。白居易詩“蟬鬢鬅鬙(péngsēng)云滿衣”,將薄而透明的蟬鬢描寫得很形象。