小雅·斯干
秩秩斯干,幽幽南山。
如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。
似續(xù)妣祖,筑室百堵,西南其戶。爰居爰處,爰笑爰語。
約之閣閣,椓之橐橐。風(fēng)雨攸除,鳥鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鳥斯革,如翚huī斯飛,君子攸躋。
殖殖其庭,有覺其楹。噲kuài噲其正,噦huì噦其冥。君子攸寧。
下莞guān上簟diàn,乃安斯寢。乃寢乃興,乃占我夢。吉夢維何?維熊維羆,維虺維蛇。
大人占之:“維熊維羆,男子之祥;維虺維蛇,女子之祥?!?/p>
乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾fú斯皇,室家君王。
乃生女子,載寢之地,載衣之裼tì,載弄之瓦。無非無儀é,唯酒食是議,無父母詒罹。
《詩序》釋題:“宣王考室也?!苯袢藫?jù)以認(rèn)為是祝頌周天子宮室落成的詩。
然而,“不睹皇居壯,安知天子尊”(駱賓王《帝京篇》)的觀念,這時(shí)似乎還未形成。讀者感覺不到王者的威嚴(yán)和宮禁的神秘。相反,詩中還保留著某些原始氏族社會的遺風(fēng)。詩人的觀念是世俗化的,不但人生觀和幸福觀是世俗化的,連所用語言也都是些家常話,貼近讀者。似乎并不像方玉潤所強(qiáng)調(diào)那樣:“自是皇家語,非士庶所宜言。”(《詩經(jīng)原始》)
詩從蓋房子寫起,先說宅地的選址,面朝幽幽南山,靠近流淌的澗水,風(fēng)水不錯,用今天的話說,這個家族的“硬件設(shè)施”很好;兄弟和睦相處,像竹子成叢,像松柏常青,情同手足,沒有算計(jì)防嫌,這個家族的“軟件配置”很好。有這兩個很好,家族的興旺是不成問題的了。
于是“兄及弟矣”,繼承祖先遺志,建造了大量宮室,正戶南向,側(cè)門東西向,搬進(jìn)新居,舉行慶典,有說有笑。回想施工之初,“約之閣閣,椓之橐橐”,忙活過許久。宮室落成,既避免風(fēng)雨的侵襲,又無鳥鼠的騷擾,適宜君子居住。
當(dāng)人告別了穴居野處的日子,就有了建筑。建筑從一產(chǎn)生起,就是與人生存攸關(guān)的藝術(shù)。建筑群本是靜物,詩中“如跂斯翼”幾句用動物動態(tài)作比,化靜為動,生動描繪出建筑的氣勢感和運(yùn)動感,是十分出色的文字?!爸持称渫ァ睅拙?,是說宮室寬敞,采光很好。居住起來不但舒服,而且有安全感。
然后寫到寢宮,寫到草席竹席,寫到睡覺起床,寫到做夢和夢的解析。夢的解析和性本能有關(guān),關(guān)系到生孩子和孩子的性別。
在詩人眼中,生活是簡單而平實(shí)的,幸福也是簡單而平實(shí)的。生活的樂趣,不外乎蓋房子,過日子,生孩子,如是而已,豈有他哉。和睦是福,平安是福,添丁進(jìn)口都是福。生男也好,生女也好,都是喜事。
詩的字里行間有重男輕女的觀念,這是時(shí)代普遍的觀念,沒有什么奇怪。值得稱道的,倒是這里絲毫沒有嫌棄女孩的意思。在詩人看來,生男固然好,生女也不賴。后世稱生男為弄璋之喜,生女為弄瓦(用來紡織的陶棰)之喜,皆出此詩。
若是男孩,要好好教育他成才,將來支撐門戶;若是女孩,則要好好教她理家的本領(lǐng),將來嫁人,不要父母操心。世界是男人的,也是女人的。男人和女人,扮演的社會角色不同,如是而已。
任何時(shí)代,統(tǒng)治的觀念都是統(tǒng)治者的觀念,如封建時(shí)代的忠孝節(jié)義,等等。此詩雖然是為慶賀宮室落成而作,卻貫穿著民間的觀念,即用于大戶人家的新房落成的贊美,也是可以的。(“室家君王”的字面,也不是不可以借用的)