逍遙游（節(jié)選）

戰(zhàn)國(guó)·莊子

北冥有魚^[1]，其名曰鯤^[2]。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬^[3]。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛^[4]，其翼若垂天之云^[5]。是鳥也，海運(yùn)則將徙于南冥^[6]。南冥者，天池也^[7]。

齊諧者^[8]，志怪者也^[9]。諧之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里^[10]，傳扶搖而上者九萬(wàn)里^[11]，去以六月息者也^[12]?！币榜R也^[13]，塵埃也^[14]，生物之以息相吹也^[15]。天之蒼蒼^[16]，其正色邪^[17]？其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪^[18]？其視下也，亦若是則已矣^[19]。

【注釋】

[1]冥：同“溟”，溟溟無(wú)涯的大水。水黑色謂之溟海，無(wú)風(fēng)而有百丈洪波。北冥：即北方極遠(yuǎn)處的大海。

[2]鯤（kūn）：古代傳說(shuō)中的大魚。

[3]鵬：傳說(shuō)中最大的鳥。

[4]怒：奮起。

[5]垂：通陲，邊際。垂天：天邊。

[6]海運(yùn)：即海動(dòng)。徙：遷移。

[7]天池：天然形成的大池。

[8]齊諧：書名，出自齊國(guó)，記載的內(nèi)容多詼諧、怪異。

[9]志：記述，記載。怪：怪異。

[10]水擊：拍擊水面。

[11]摶（tuán）：盤旋環(huán)繞。扶搖：自下而上的旋風(fēng)。這里的九萬(wàn)里和前面的三千里都是虛數(shù)，表達(dá)多的意思。

[12]息：止息。

[13]野馬：浮游之氣，像野馬一樣飛奔。

[14]塵埃：天空中帶有塵土顆粒的空氣。

[15]以息相吹：用氣息吹拂游氣浮塵使之在空中游蕩。

[16]蒼蒼：深藍(lán)色。

[17]其：這里指大鵬。

[18]極：盡。

[19]是：此，這樣。則已：而已。