正文

世界杯

樸贊郁的蒙太奇 作者:樸贊郁 著,楊帆 譯


世界杯

在過去這兩個(gè)月里,我一直在糾結(jié)要不要如實(shí)交代這件事。究竟有沒有必要親口公開自己犯下的滔天罪行呢?是否真的能通過這個(gè)“良心宣言”成為誠(chéng)信之人呢?但如果不把這些話說出來,我真的沒有在祖國(guó)生活下去的自信,也沒有臉面去見親朋好友。于是我下定決心,走進(jìn)了20年未曾進(jìn)過的教堂。

“你犯了什么罪?”神父問道。

“我……啊……我……就是……啊!我說不出來!”

“主比你想象的更寬容。所以說說吧,你到底犯了什么罪?”

“我……我……真的不喜歡足球?!?/p>

“你說什么?你不會(huì)……連世界杯都沒看吧?”

“事實(shí)上……我連一秒都……”

“天哪!主呀!”

沒錯(cuò),我直到現(xiàn)在才坦白,也許現(xiàn)在也不應(yīng)該說出來??晌艺娴牟幌矚g足球,尤其討厭世界杯。你們還是別問我為什么了,其實(shí)這跟你們對(duì)我最近上映的電影毫不關(guān)心別無兩樣。我實(shí)在不明白“用腳把球運(yùn)進(jìn)門里的游戲”,甚至還不是自己上場(chǎng)踢,只是在觀望的事情哪有那么大的樂趣。如果本屆世界杯是在其他國(guó)家舉行,或者韓國(guó)隊(duì)早早被淘汰的話,也許我的態(tài)度僅僅是毫不關(guān)心。偏偏這次的主場(chǎng)比賽,韓國(guó)隊(duì)表現(xiàn)得過于出色,于是我對(duì)足球的態(tài)度從毫不關(guān)心升級(jí)為厭惡了。因?yàn)樗腥硕济χ務(wù)撟闱颍l也不理我;因?yàn)槭澜绫每吹墓?jié)目都沒了(韓國(guó)在各種重大賽事期間會(huì)暫停其他節(jié)目用來轉(zhuǎn)播);因?yàn)槭澜绫技s不了人了;因?yàn)槭澜绫娪霸豪锒紱]什么好看的電影了(電影基本都會(huì)避開世界杯期間上映);因?yàn)槭澜绫粠蛷奈粗\面的陌生家伙居然爬到我的車頂跺起腳來了;因?yàn)槭澜绫?,大家興奮得瘋狂鳴笛,搞得我連覺都睡不了。我感到很孤獨(dú)。突然有些理解那些在學(xué)校被排擠的孩子是怎樣的心情了。正常人根本無從知曉,像我這樣生活在陰霾中的“賣國(guó)賊”內(nèi)心的恐懼,親日派心中的愧疚也不過如此吧。終于有天晚上,我做了一個(gè)噩夢(mèng),夢(mèng)里我大喊“我討厭世界杯!”隨后被撕爛了嘴。

我就知道會(huì)這樣。因此在世界杯期間,我專程去國(guó)外參加了電影節(jié)。歐洲和南美對(duì)足球的狂熱程度絕不亞于韓國(guó),于是我選擇了美國(guó)??墒?,這世界……不,安貞煥真不是省油的燈。我心想這會(huì)兒該被淘汰了,于是決定回國(guó)。不承想就在我回國(guó)的那天,正當(dāng)我過安檢走到大堂的那一刻,他射出了那有名的“黃金一腳”。我頓時(shí)心灰意冷,“……完蛋了”,于是我癱坐在地上。在回家的路上,我遇到一群“紅魔”眼帶殺氣。他們大喊口號(hào)“大……”若不跟著節(jié)奏拍手,我感覺自己即刻會(huì)遭到群毆。那天晚上,我們夫妻倆像躲進(jìn)小胡同里的小偷似的回到了家里。當(dāng)時(shí)的心情就像是在首爾站前露宿街頭的人一樣,有種“被拋棄的感覺”。好像我不再是這個(gè)國(guó)家的國(guó)民,再也沒有資格仰視迎風(fēng)飄揚(yáng)的太極旗了一般。如果說唯有一點(diǎn)安慰的,就是妻子對(duì)足球也毫不關(guān)心。夫妻的凝聚力因?yàn)槟嵌螘r(shí)間也變得越來越強(qiáng)。但她最終還是沒能堅(jiān)持住,現(xiàn)在正在收看韓國(guó)隊(duì)與德國(guó)隊(duì)的四分之一決賽。我淚流滿面?!澳憔筒荒苡悬c(diǎn)兒骨氣?嗚嗚嗚……你怎么能加入折磨我們、污蔑我們的隊(duì)伍?”但是她的回答讓我更加沮喪。據(jù)說小區(qū)的鄰居們對(duì)著我們九歲的獨(dú)生女兒指指點(diǎn)點(diǎn),稱她是“不看世界杯的孩子”。至此,我已無路可退,我決定投降,于是下定了懺悔的決心。

與尊敬的神父的對(duì)話到此結(jié)束了。

“您覺得我能得到寬恕嗎?”

“嗯……兄弟,這可不是件容易被原諒的事情……要不,你先把世界杯比賽的重播看三遍再說?”

這篇文章被登載之后我接到了一通電話。內(nèi)容是希望我成為2002年韓日世界杯史料編纂委員會(huì)的成員。據(jù)說鄭夢(mèng)準(zhǔn)會(huì)長(zhǎng)表示:“至少需要一個(gè)像他這樣的人?!蔽冶荒俏粫?huì)長(zhǎng)叔叔折磨得夠嗆,最終認(rèn)輸。我參加了好幾次會(huì)議,和幾位知名人士進(jìn)行討論時(shí),我又一次感覺到了孤獨(dú)。我在會(huì)議資料上到處涂鴉,沒想到后來出版成厚厚的兩本書。在那本書上還真能看到我的名字。人生真是一場(chǎng)戲……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)