除夜別正定

霽色云光年夜長¹，爆竹催趁黯神傷²。

荒村蕭索迷天霧，野渡戚寥遍地霜³。

北睇恒山空寂寞，南臨沱水亦彷徨⁴。

忍聽古寺鐘聲起，落拓飄零也斷腸⁵！

1．除夜別正定：農(nóng)歷除夕夜離別故鄉(xiāng)正定古城。除夜，除夕夜。古城正定，地處冀中平原。北拱京師、南臨滹沱、西望太行、東極滄海，歷史上曾與北京、保定并稱為“北方三雄鎮(zhèn)”，素有“燕南古郡，京師屏障”之稱。正定古稱中山、恒山、常山、真定、恒州等，歷史悠久，名勝古跡眾多，文化積淀深厚，享有“古建筑寶庫”之美譽(yù)，為國家級(jí)歷史文化名城。正定的歷史可追溯到戰(zhàn)國時(shí)代，西漢時(shí)高祖劉邦三年內(nèi)兩次親征，平定韓信余部和陳豨的叛亂后，將此地命名為“真定”，寓有真正安定之意。正定是百歲帝王趙佗的故里，三國名將、常勝將軍趙云的家鄉(xiāng)。

2．霽（jì）色云光：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴，天空中還有許多云彩，晴色和云光交融在一起，亦晦亦明。霽色：晴色。

3．年夜：除夕夜，年關(guān)之夜。

4．爆竹催趁黯神傷：這句的意思是，除夕夜，在爆竹聲的催促下，趁著朦朧的夜色離開故鄉(xiāng)，心中依依不舍，黯然神傷。催趁：催促；趁著。南宋岳飛《登池州翠微亭》：“經(jīng)年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。好山好水看不足，馬蹄催趁月明歸?！摈錾駛瑚鋈簧駛?，心情不愉快、無精打采的樣子。

5．荒村蕭索迷天霧，野渡戚寥遍地霜：這兩句是說，在寒風(fēng)瑟瑟、爆竹聲聲的除夕夜離別故鄉(xiāng)正定古城，出得城來，只見夜色蒼茫，寒氣凝重，大霧滿天，霜華遍地，煙霧籠罩著村落和渡口，一派蕭索凄涼的景象。佳節(jié)本來是親人團(tuán)聚的時(shí)刻，而我卻在年關(guān)之夜離開故鄉(xiāng)，心中無限悲涼。蕭索：冷落凄涼的樣子。野渡：無人管理的渡口。戚寥：寂靜；憂愁；悲傷。

6．北睇（dì）恒山空寂寞，南臨沱水亦彷徨：正定隆興寺大悲閣前有兩座巨大的御碑，一塊是康熙御碑，一塊是乾隆御碑。其中康熙御碑開頭便這樣寫道：“真定府城隆興寺者，前臨滹水，后睇恒山，城郭逶迤，林木縈帶?！逼湟馑际?，站在真定府隆興寺大悲閣上，向前看，滹沱河水正緊臨著南城外緩緩向東流淌（tǎng），向后看，可以遠(yuǎn)眺北岳恒山的雄姿，城郭逶迤蜿蜒，林木茂盛縈繞。睇：遠(yuǎn)眺?！焙闵剑河置阑虺Ｉ?，位于山西省渾源縣境內(nèi)，為“五岳”之中的北岳。恒山主峰天峰嶺海拔2016米，主廟北岳廟，供奉恒山神，即北岳大帝。恒山風(fēng)景以地險(xiǎn)、山雄、寺奇、泉絕稱著。正定在古代曾稱“恒山郡”“常山郡”。寂寞：清凈，無聲；孤獨(dú)，冷清。沱水：滹沱河，正定的母親河，距正定城南約500米。滹沱河發(fā)源于五臺(tái)山北麓的山西省繁峙縣泰戲山孤山村一帶，東流至河北省獻(xiàn)縣臧橋與子牙河另一支流滏陽河相匯入海。全長587公里，流域面積2.73萬平方公里。河流主河道及支流沿途經(jīng)過河北省正定、石家莊、無極、藁城、新樂等縣（市）。滹沱河是一條古老的河，歷史久遠(yuǎn)，名稱多異，至?xí)x代才定名為“滹沱河”。彷徨：也作旁皇，猶疑不定，不知往哪里去好。

7．忍聽古寺鐘聲起：正定多古寺廟，城內(nèi)著名的大寺廟就有八座。除夕夜，古寺悠揚(yáng)的鐘聲在夜幕里傳得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，讓人沉醉，催人淚下。忍聽：不忍聽；不堪聽。

8．落拓：潦倒失意。也作落魄。

9．?dāng)嗄c：形容傷心悲痛到極點(diǎn)。

1968年農(nóng)歷除夕夜于正石路上