第六十三問 “糟鵝掌”“酸筍雞皮湯”是南方食物嗎
《紅樓夢》前七回中關(guān)于飲饌的描寫都很概略,只有到第八回才正式出現(xiàn)了幾個菜名。我們看這一段描寫:“這里薛姨媽已擺了幾樣細巧茶果,留他們吃茶。寶玉因夸前日在那府里珍大嫂子弄的好鵝掌鴨信,薛姨媽聽了,忙也把自己的糟的取了些來與他嘗。寶玉笑道:‘這個須得就酒才好?!σ虌尡忝巳ス嗔诵┥系鹊木苼??!?/p>
古人吃茶,一般有果品佐茶,謂之茶食或者茶果、茶點,這里面不但有干鮮果品,還有葷素小菜、甜咸面點,這種習(xí)俗一直沿習(xí)至今。江南及廣東一帶仍有喝早茶的習(xí)慣,實際就是早餐,連個頭很大的灌湯包子都可以端上來。北方喝茶的概念則更寬泛,一點兒茶葉沒有的飲料也可稱茶,比如《金瓶梅》中就有土豆茶、芫荽茶,大約就是我們今天喝的湯。我們今天還把油炒面稱為茶湯,當(dāng)初也是當(dāng)茶來吃的,還有我們今天吃的“咸食”或曰“閑食”,我疑心就是舊日茶食的一種。
薛姨媽給賈寶玉上了糟鵝掌鴨信,有人會以為薛家才自南京來,這兩樣?xùn)|西自然是南方食物。我說不盡然,因為賈寶玉是因前日在寧府吃了鵝掌和鴨信,說好,薛姨媽才給端上來。寧府可是在北京,這應(yīng)該是北方食物。有人又會說,賈家也是金陵老家,他們的食物應(yīng)該有江南特色,這個還是南方的東西。我還是說未必。這種東西當(dāng)初也許是南方所產(chǎn),但是至少在明朝就已通行南北,不能完全認定是南方特有。如果不信,我們可以看《金瓶梅詞話》第二十七回:“只見春梅拿著酒,秋菊掇著果盒……西門慶一面揭開盒兒,里面攢就的八細巧果子,一是糟鵝胗掌……”您看,在明代,山東的西門慶就吃這種東西了。此外《金瓶梅》中寫到的西門慶所食糟食還有糟鰣魚、糟干筍、糟蹄筋等等,如果不細看,均會被認為是江南食物。
賈寶玉認為鵝掌鴨信就酒才好,于是喝酒,他便喝多了,書中這樣寫:“幸而薛姨媽千哄萬哄的,只容他吃了兩杯,就忙收過了,作了酸筍雞皮湯來,寶玉痛喝了兩碗,吃了半碗碧粳粥……”這個“酸筍雞皮湯”,也被許多人認做南方食物,其實它和糟鵝掌一樣,早已南北通行,證據(jù)還是《金瓶梅》。
《金瓶梅詞話》第九十四回春梅成心把孫雪娥趕走,好接陳經(jīng)濟,于是裝病,讓孫雪娥為她做“雞尖湯”來,并囑咐:“教他多著些酸筍,做的酸酸辣辣的我吃?!睍袑@湯寫得很詳細:“原來這雞尖湯,是雛雞脯翅的尖,碎切的做成湯。這雪娥一面洗手剔甲,旋宰了兩只小雞,退刷干凈,剔選翅尖,用快刀碎切成絲,加上椒料蔥花芫荽酸筍油醬之類,揭成清湯?!?/p>
由這段描寫可以看出,這道湯的主料是雞尖和酸筍。雞翅分為翅根、翅中與翅尖三部分,翅尖只是短短一小截,又要“碎切成絲”,自然不能帶骨頭,只能用那薄薄一層雞皮,實際上這就是雞皮酸筍湯,它還要用蔥花、香菜等配料,口味酸辣,是一道酸辣湯,這種湯最宜開胃解酒。實際上這就是賈寶玉喝的那“酸筍雞皮湯”。他喝多酒之后,薛姨媽做這個湯上來,正是要為他解酒。
由此我們亦可看出,至少在明代萬歷以前,北方的山東已經(jīng)有這種湯了,如果我們僅僅根據(jù)一個酸筍和南方有食用雞皮的記載,就認定這種湯是南方特有,北方所無,就不太適合了。如果我們再據(jù)此推理,認為賈家飲饌保留許多南方習(xí)慣,也不大合適,別的食物可以作為證據(jù),這個卻不能,這是北方早已有之的東西。
我疑心曹雪芹寫這道“酸筍雞皮湯”,原型就是直接取材于《金瓶梅》,寫作手法也直接吸取《金瓶梅》的經(jīng)驗?!督鹌棵贰穼懳鏖T慶平常飲饌,往往通桌菜品一一寫下,可是到了真正豪華場面,比如在蔡太師家吃什么,在翟管家處吃什么,宴請蔡太師兒子時吃什么,卻不做詳細描寫。因為那太過奢豪,怎么寫都不會討好,只能落入俗套。曹雪芹則更進一步,他連賈府平時飲饌也不過多描寫,只是寫一些人所不經(jīng)見的小吃來體現(xiàn)賈家的奢華,這是一種旁敲側(cè)擊的手法,也是一種極其聰明靈動的寫法。好比打仗,不做正面平推式的強攻,來些迂回穿插,收事半功倍之效。