祈禱

只要你幸福就好，

我會(huì)一如既往地為你祈禱。

我多么想，我也這般幸福。

我羨慕他，你的丈夫，

每思及此，我的心都為之酸楚。

如果他不愛你——

我會(huì)像獅子般憤怒。

你的孩子，

我亦同樣嫉妒，

我為他純凈的笑容，

而吻他，

也為了你，他的母親。

然我陷在深深的惆悵里。

因?yàn)?，我在他的臉上看到了他父親的痕跡，

然而，我也欣慰不已——

因?yàn)?，我在他的臉上還看到你——她母親的眼睛，

完美無(wú)比。

瑪麗——

你的生活如此美好，

我以虔誠(chéng)之心為你祈禱。

我未敢在你身旁留駐，

因?yàn)?，我的心?huì)成為你的俘虜。

我相信時(shí)間的鐮刀，

我把兒時(shí)的希望與戀情一起埋藏心底。

我多么想再次挨近你的身體，

看晨光暮云，和你一起。

你眸子的明光震撼著我，

我的心時(shí)而平靜時(shí)而戰(zhàn)栗。

你目不轉(zhuǎn)睛的凝視著我。

卻未發(fā)現(xiàn)我內(nèi)心的巨變。

你只看到了，

我絕望而平靜的臉。

再見吧，我的夢(mèng)想，

往昔的歲月是無(wú)辜的——

傳說(shuō)中的忘川在哪里。

我的心早已破碎。

找不到從前的平靜。